《猎巫镇1692》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《猎巫镇1692》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《猎巫镇1692》的简体中文版由Asmodee China（艾赐魔袋中国）代理发行，是国内正式引进的官方正版版本，国内玩家可以通过正规桌游渠道购买到完整汉化的正版游戏，这也是目前成都桌游市场上最主流的流通版本。
Asmodee作为全球知名的桌游发行集团，拥有大量海外桌游的中文代理版权，《猎巫镇1692》是其引进的众多聚会类桌游之一。中文版完整保留了原版的伪书包装盒设计、全部卡牌与配件，同时对规则书、卡牌文字、角色背景介绍进行了全面汉化，方便国内玩家理解规则与历史背景。规则书中还保留了所有历史角色的生平简介，让玩家在游玩之余也能了解塞勒姆猎巫事件的相关历史。
除了标准版之外，国内也有少量海外原版与豪华版流通，豪华版额外包含金属法槌 token、木质指示物、金属先令代币与额外的审判卡扩展，但并未正式引进中文版，主要通过海外代购渠道流通。对于普通成都桌游玩家来说，标准版的内容已经完全可以满足游玩需求，豪华版更多面向收藏爱好者。
在购买时需要注意区分正版与盗版，正版的包装盒印刷清晰，卡牌质感厚实，规则书排版规范，盗版往往存在包装盒材质差、卡牌裁切毛边、翻译错误等问题。如果是成都桌游实体店选购，建议选择正规授权的桌游店，避免买到盗版产品影响游玩体验。
随着身份推理类桌游在国内的热度提升，《猎巫镇1692》的中文版也成为很多桌游店的常备款，不少成都桌游吧与聚会组织都配备了这款游戏，玩家想要体验的话可以很方便地找到拼场机会。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猎巫镇1692》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《猎巫镇1692》的游戏设计师是谁？属于哪个游戏系列？
《猎巫镇1692》由Travis Hancock与Holly Hancock夫妻二人联合设计，美术由Sarah Keele负责，隶属于美国桌游发行商Facade Games旗下的「黑暗城市」（Dark Cities）系列，该系列以不同历史时期的黑暗城市故事为背景，每款作品都采用标志性的伪书包装盒设计。
设计师Travis Hancock是Facade Games的创始人，擅长将历史题材与轻量化的身份推理机制结合，打造兼具主题沉浸感与聚会属性的桌游作品。《猎巫镇1692》最初于2015年以《Salem》为名发行，后来被纳入「黑暗城市」系列并更名，是该系列最早推出的作品，也被称为系列的第零卷。游戏的设计灵感来源于1692年美国马萨诸塞州塞勒姆镇真实发生的猎巫审判事件，设计师将历史上的恐慌氛围与身份猜忌转化为游戏机制，让玩家在游玩中能直观感受到那个时代的集体偏执氛围。
「黑暗城市」系列的核心特点是每款作品都对应一座历史上的知名城市，围绕该城市的一段黑暗历史展开设计，同时全部采用仿旧书籍的磁吸包装盒，既可以作为游戏容器，也可以当作书架摆件，辨识度非常高。系列的每款作品都保持了轻量化、高社交、易上手的设计风格，同时在机制上各有侧重，不会出现同质化问题。
除了《猎巫镇1692》之外，该系列还推出了《托尔图加1667》（Tortuga 1667，海盗题材）、《戴德伍德1876》（Deadwood 1876，西部淘金题材）等作品，分别对应不同的历史背景与核心玩法，共同构成了完整的黑暗城市宇宙。对于喜欢历史题材的成都桌游收藏家来说，整个系列摆放在书架上也有很强的装饰效果。
凭借独特的主题设计与扎实的游戏机制，《猎巫镇1692》推出后获得了Dice Tower卓越印章奖，全球销量接近二十万份，是「黑暗城市」系列中知名度最高、受众最广的作品，也是很多成都桌游玩家接触该系列的入门之作。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《猎巫镇1692》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。