《犯人在跳舞》的英文名称是什么？
本文为桌游《犯人在跳舞》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《犯人在跳舞》拥有三套通用英文标识，层级区分清晰：第一，BGG桌游数据库正式登记条目名称为Hannin Wa Odoru，直接采用日文原名罗马音拼写，作为海外检索标准官方名称，所有海外桌游资讯、规则文档统一使用该条目名检索本作。第二，发行商官方对外宣传标准英文别名Dancing Criminal，直译贴合日文原名含义，展会宣传、海外试玩展板全部使用该名称，是最直观易懂的对外英文称呼。第三，国内中文桌游市场流通简称Criminal Dance，电商、桌游门店普遍使用该简称标注商品标题，方便国内玩家搜索采购。
本作无独立海外英文实体盒装，没有专属英文印刷卡牌，海外玩家游玩均使用日文原版卡牌搭配线上英文规则文档；爱乐事中文版仅在盒底小字标注三套英文名称作为溯源说明，卡牌本体无英文文字，全部简体中文印刷。三套英文名称无优先级冲突，海外检索优先使用Hannin Wa Odoru，线下宣传用Dancing Criminal，国内线上流通使用Criminal Dance，玩家可根据使用场景灵活区分。
成都脱宅团线上预约系统标注本作英文简称Criminal Dance，工作人员可完整区分三套英文名称使用场景，接待海外桌游爱好者时可使用标准英文别名讲解规则，适配多元成都桌游线下聚会场景。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《犯人在跳舞》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《犯人在跳舞》的设计师是谁？
《犯人在跳舞》原版设计师为日本独立桌游创作者鍋野ぺす，罗马音写作Nabeno Pesu，2013年由日本すごろくや出版社推出本作，是设计师早期代表作，主打低门槛身份推理+手牌流转欢乐派对机制。设计师的设计核心思路是弱化复杂文字阅读与长线策略，用流转交换卡牌让「犯人牌」在玩家手中不断切换，制造持续反转的欢乐戏剧效果，区别于同期静态身份隐藏桌游。
鍋野ぺす在设计时刻意压缩单局时长至10-20分钟，控制卡牌总数量仅32张基础牌，降低新手理解成本，同时设计十多种功能卡牌制造手牌流动，让犯人身份不停转移，贴合「犯人在跳舞」的主题设定。设计师仅推出本作基础原版，未发布大型扩展，仅配套少量空白备用卡牌供玩家自定义变体；后续中文版、海外本地化版本均未改动设计师原始卡牌数值与效果逻辑，仅完成美术、文字翻译本地化。
可以来参加成都脱宅团每周固定的桌游聚会，提前预约《犯人在跳舞》，店内工作人员会完整讲解设计师原始设计思路，对比同类日系轻推理桌游的设计差异。成都脱宅团每日开设暖场轻策体验桌，适合成都桌游新手快速上手日系短推理卡牌，多人组队无需提前凑齐固定好友，到店即可匹配对局。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《犯人在跳舞》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。