《茂林源记》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《茂林源记》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《茂林源记》（Root）国内简体中文实体正版由米宝海豚独家引进代理，覆盖基础本体、机械扩充、河岸商会、地底公爵、林地扩充全部四大官方大型扩展，全套卡牌、规则、提示卡完成标准化中文本地化翻译，统一修正海外原版晦涩文字歧义，同步跟进厂商Leder Games持续更新的勘误文档。
本地化优化配套内容： 1. 统一术语规范：领地、法令、民意、锻造、恶名、隧道等专有名词全文统一，无前后翻译冲突； 2. 规则书图文重制：搭配本土彩色分步示意图，降低新手阅读门槛，拆分四大阵营独立教学图示； 3. 扩展配套翻译：所有扩展阵营、特殊机制、Promo推广卡牌同步完整汉化，无英文残留词条； 4. 印刷工艺沿用原版标准，版图、卡牌配件做工与海外英文版无缩水，收纳内衬分区设计完全保留。
正版辨别要点：盒装封面印有米宝海豚品牌标识，盒内附带全彩中文规则手册，全套配件无模糊印刷、翻译错乱；无正规代理标识的繁体、盗版简体版本存在大量翻译错误、配件缺失，容易造成对战规则纠纷。 成都脱宅团店内所有《茂林源记》基础与扩展均为米宝海豚正版全套，成都桌游玩家预约开箱无需担心翻译、配件做工问题。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《茂林源记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《茂林源记》中「机械猫咪」等AI对手是如何运作的？
《茂林源记》机械扩充专属机械猫咪AI是一套标准化自动行动体系，配套独立AI流程卡牌，单人模式、合作模式均可启用，严格按照固定优先级执行完整猫咪贵族行动，内置两套难度档位，行动逻辑完全复刻真人猫咪基建扩张路线，适合单人线下练手、线上匹配AI对战。
机械AI完整固定行动优先级（从高到低）： 1. 摧毁敌方建筑：若周边领地存在敌方方形建筑，优先移动兵力发起战斗摧毁，获取2分； 2. 抢占空白开阔领地：无敌方建筑可摧毁时，向无单位空地扩张，拓宽领地范围； 3. 建造得分建筑：领地完全控制后，消耗木材建造伐木场、鸟巢类得分建筑稳定叠分； 4. 建造战地医院：战线铺开后，优先修建医院保障兵力续航； 5. 剩余行动招募兵力填充领地，提升领地容纳上限。
双难度档位区分： 1. 标准AI：扩张节奏平缓，优先铺分稳步上分，适合新手单人练习对抗； 2. 激进AI：大幅提升摧毁敌方建筑、前线扩张优先级，铺兵速度更快，进攻性极强，单人高阶挑战选用。
AI配套规则：AI同样遵循30分胜利门槛、霸权卡全局改动规则，分数率先达标直接单人对局结束；AI无法使用嘴炮谈判、无法和游侠交易道具，仅依靠纯版图兵力机制行动。 成都脱宅团店内机械扩展配件齐全，成都桌游单人玩家可预约开启AI对战模式，独自练习对抗猫咪扩张战术。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《茂林源记》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。