几千年前，这颗被称为昼夜星的小小行星就停止了日月交替。这里的北半球陷入了永恒的黑夜，而南半球却永远沐浴在阳光之下。你的任务就是继承你先祖的光荣任务，在世界的两端之间旅行，为南北半球上的居民送去他们生活所必须的物资。日半球的人民需要你送去他们那边半球稀缺的石料和水源，而夜半球的人们需要木材与小麦才能生存。快点行动起来，在游戏结束前收集到最多金星就能击败你的对手！

1、将5片带状游戏图板依两种方式其中之一（夜晚/夜晚/黎明/白天/白天，白天/白天/黄昏/夜晚/夜晚），由左至右排列；
2、把飞船模型放在中间图板的中间那格；
3、将运送板块分类，然后面朝下叠成两叠：1叠白天板块，1叠夜晚板块；
4、依玩家人数展示板块（面朝上）：2或3位玩家，各展示3片白天、夜晚板块；4位玩家各展示4片白天、夜晚板块；
5、每位玩家选择1个颜色，拿取该颜色的玩家图板，将图板的夏季面（右上角有太阳那面）朝上；
6、每位玩家拿取和玩家图板同颜色的飞船卡，然后洗混，形成个人的牌库，面朝下放在玩家图板的左边；
7、随机决定一位起始玩家，3人游戏时，给第3位玩家1个木头；4人游戏时，给第3位玩家1个木头，给第4位玩家1个石头；
8、把星状钱币和所有分配剩余资源放到图板旁，形成供应区；
9、每位玩家从自己的飞船牌库抽3张卡。

游戏会经历数轮，每一轮中，每位玩家轮流从手中打出1张飞船卡。
在你的回合时，你的手中会有3张飞船卡（当然在最后两回合会不到3张），从起始玩家开始，依顺时针方向顺序，每位玩家必须打出一张飞船卡到游戏图板上。

打出飞船卡时须遵守以下2个规则：
1、须将飞船卡放在空格上（即还没有卡牌在上面）；
2、相邻：卡片必须打在与飞船相邻或你已经打出的飞船卡相邻的空格。
注意：可以将飞船卡打在飞船所在的格子（当然也不能有其他卡牌在上面）。
注意：在很罕见的情形下，你可能无法将飞船卡打在相邻巨形飞船和已打出的飞船卡的格子上。那你必须延长运送资源的路程，或是弃掉一张飞船卡让飞船前进1格。

延长运送路程
当你不想将飞船卡打在符合相邻规则的格子时，你可以延长运送资源的路程。你每要延长1格（不管空格或已被占据）路程以到达目的地，就必须要花费1个任意资源，把用掉的资源返回供应区。

你可以将飞船卡打在以下2种地形上：
1、空岛：有木头、石头、麦子和水4种；
2、天城：有日城、夜城2种。

在空岛上获得资源
你打出的飞船卡的数值等于获得空岛上对应资源的数量。（资源符号会显示在飞船卡中间的洞里）将获得的资源放进你个人图板的飞船货舱。
注意：你的个人图板上资源不能超过8个，如果你获得资源的当下超过8个，必须立即自选资源气调职到剩下8个。

把资源运到天城获得分数
你打出的飞船卡的数值等于在天城上获得的分数（0、1或2个星星），立即从供应区拿取星状分数片。然后，你必须完成1片运送板块（支付板块上的资源）。如果天城是在白天的范围，就完成1片白天运送板块，反之亦然。
将完成的运送板块放到最靠左边空的板块凹槽（白天板块放上面，夜晚板块放下面），然后立即展示1片新的同种类的运送板块。最后获得所放置的板块凹槽上标示的奖励。（完成奖励）

前进飞船
当你打出价值0的飞船卡，飞船立即往前移动1格。情境上代表飞船附近已经没有资源及运送需求。在你的回合结束时，结算飞船卡的驱动效果，即结算所有在第1片带状板块上的飞船卡奖励。然后将结算过的飞船卡移到所属玩家的弃牌堆，再来将第1片带状板块翻面，放到最后1片的位置上。

飞船卡驱动效果
1、依据飞船卡所在的空岛类型或城市，获得1或2个资源（或分数）；
2、获得1个卡牌上指示的资源，不考虑飞船卡所在的空岛类型或城市；
3、如果飞船卡位在所指示的空岛上，获得1分。

游戏结束
当每位玩家打完16张飞船卡，并结算完飞船卡驱动效果后（如果有的话），游戏就结束。
玩家按以下计分方式算分：
1、每完成一组日/夜（各1片）运送板块的得分，第1组得1分，第2组得2分，第3组得3分，第4组得4分，但超过4组后没有分数；
2、每有2个剩余的资源获得1分；
3、获得每个完成的板块上的分数；
4、加上手边已获得的星状分数片。
分数最多的玩家获胜，如果平手，玩家就共享胜利。