《米勒山谷狼人》中文规则
本文仅收录桌游《米勒山谷狼人》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 28张角色卡牌（包含狼人、村民、预言家、女巫、猎人、丘比特、盗贼等角色）
- 1枚警长徽章
开局准备
- 所有玩家围坐一圈。选出一名主持人，主持人不参与角色扮演，负责掌控游戏进程。
- 主持人根据玩家人数，挑选出对应数量的角色卡牌，确保狼人与村民阵营比例平衡。通常包含：若干狼人、若干普通村民、预言家、女巫、猎人及其他可选特殊角色。具体配比参考说明书人数配置表。
- 将选出的角色卡牌洗混，面朝下发给每位玩家各1张。玩家秘密查看自己身份后，将卡牌隐藏。
- 主持人宣布游戏开始。
二、游戏目标
根据所属阵营达成胜利条件：
- 村民阵营（含普通村民及预言家、女巫、猎人等特殊角色）：消灭所有狼人。
- 狼人阵营：使存活狼人数量与存活村民（含特殊角色）数量相等。
- 若存在第三方阵营（如情侣），以其专属条件为准。
三、游戏流程
游戏以轮为单位循环进行，每轮分为夜晚阶段和白天阶段。主持人负责引导每个阶段。
夜晚阶段
主持人宣布「夜晚降临，所有人闭眼」。随后按以下顺序依次叫醒各角色，执行各自行动。未叫到的角色始终保持闭眼。
- 盗贼（若使用）：主持人叫盗贼睁眼，可交换两名玩家的身份牌（或查看并替换未发身份）。
- 丘比特（若使用）：主持人叫丘比特睁眼，指定两名玩家成为情侣。丘比特闭眼后，主持人轻拍被选为情侣的两人，两人睁眼相互确认。
- 预言家：主持人叫预言家睁眼，预言家可指定一名玩家，主持人用手势告知该玩家是否为狼人。
- 狼人：主持人叫所有狼人睁眼，狼人相互确认同伴。之后狼人共同商议，指定一名玩家作为当晚猎杀目标。意见不统一时，以多数为准；平票则无人死亡（或由主持人裁定规则）。
- 女巫（若使用）：主持人叫女巫睁眼，告知当晚被狼人猎杀的玩家是谁。女巫可选择使用解药救活该玩家，或使用毒药毒杀另一名玩家。每瓶药每局游戏限用一次，且同一晚不可同时使用两瓶药。
所有角色行动完毕后，主持人宣布「夜晚结束，天亮了」。
白天阶段
- 公布死讯：主持人宣布昨晚被杀死的玩家（若女巫救活则无人死亡）。死亡玩家亮出身份牌，退出游戏，此后不能发言或投票。
- 讨论与发言：存活玩家围绕「谁是狼人」进行自由讨论。每轮发言可由警长或主持人的规则约定顺序进行。
- 投票放逐：讨论后，主持人组织投票。每位存活玩家指向自己怀疑的一名玩家，得票最多者被放逐出局，亮出身份牌。若出现平票，则进入第二轮发言与投票；若再次平票，则无人被放逐。
放逐完毕后，进入新一轮夜晚阶段。如此循环，直至某个阵营达成胜利条件。
四、特殊规则
- 警长：首轮白天阶段，玩家可投票选出一名警长，获得警长徽章。警长的投票计为1.5票（或2票，依规则版本）。警长死后可指定继任者。
- 猎人：猎人被狼人杀害或被投票放逐时，可在临死前亮明身份并「开枪」带走一名其他玩家。若被女巫毒杀，则不能发动技能。
- 情侣：两名情侣玩家中若任一死亡，另一人立即殉情。若情侣分属村民与狼人阵营，则组成第三方阵营，需消灭所有其他玩家才能获胜。
- 女巫用药限制：女巫在首夜若被狼人杀害，可使用解药自救；之后被杀则不可自救。解药与毒药全局各限用一次。
- 平票处理：投票阶段首次平票时，平票玩家可进行额外一轮自辩发言，然后所有玩家仅对平票者进行第二轮投票。若再次平票，则无人被放逐。
五、游戏结束与计分
结束触发
当以下任一情况发生时，游戏立即结束：
- 所有狼人被消灭。
- 存活狼人数量等于存活村民（含特殊角色）数量。
- 第三方情侣阵营达成专属胜利条件。
胜负判定
达成胜利条件的阵营全员获胜。不计个人得分，阵营共享胜利。若情侣阵营与其他阵营同时达成条件，情侣优先获胜。
以上《米勒山谷狼人》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。