《星云谷》中文规则
本文仅收录桌游《星云谷》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 双面游戏版图 1 块：展示六边形网格的星云谷地图，包含资源点、建筑工地与迷雾区域。
- 双面玩家版图 4 块：每位玩家一块，用于放置合约、资源与行动标记。
- 公开合约牌 33 张、私人合约牌 8 张：合约是游戏的主要计分目标，完成合约即可获得分数。
- 游戏完结牌 1 张：用于标示终局触发。
- 建筑工地板块 24 块：放置在版图上，供玩家完成建筑。
- 草原板块 60 块：用于覆盖迷雾，开辟运输路径。
- 开发标记 20 个、特殊开发标记 5 个：用于标示资源点或工地状态。
- 资源 90 个：分为木材、石头、小麦等类型，用于完成合约。
- 建筑物标记 20 幢（4 色各 5 幢）、工匠标记 12 个（4 色各 3 个）：每位玩家一套，用于标示已完成建筑与工人。
- 规则书 1 本。
初始布置
- 选择版图一面，平放桌面中央。版图上印有若干资源点、建筑工地与迷雾区。
- 将建筑工地板块洗匀，按规则书要求放置到版图对应位置，或组成供应堆。
- 将资源分类放在公共供应区。将开发标记、特殊开发标记按规则书布置。
- 洗匀公开合约牌，面朝下组成合约牌堆，并翻开 4 张正面朝上放在公共区域，作为可完成的公共合约。
- 洗匀私人合约牌，面朝下发给每位玩家 2 张。玩家秘密查看后扣放在自己玩家版图旁。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取对应颜色的玩家版图、5 幢建筑物标记和 3 个工匠标记。
- 随机决定一名起始玩家。
二、游戏目标
玩家在星云谷中开辟道路、开发资源点，并将资源运送到建筑工地以完成合约。完成合约可获得胜利点数。游戏结束时，累计分数最高的玩家获胜。
公共合约先到先得，私人合约仅自己可完成。游戏还可能在触发完结条件后进入终局计分。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合拥有 2 个行动点，可自由分配执行以下行动。行动可重复执行，直到行动点用完。
可用行动
- 清除迷雾：消耗 1 个行动点，将 1 块草原板块放置到与已有路径相邻的迷雾格上，开辟新的可通行区域。
- 开发资源点：消耗 1 个行动点，在已开辟的版图资源格上放置开发标记，使该资源点变为可用。
- 开设建筑工地：消耗 1 个行动点，将 1 个建筑工地板块放置到已开辟的位置。
- 运送资源：消耗 1 个行动点，将 1 个资源从已开发的资源点，沿己方或公共运输路径，运送到一个建筑工地。资源放置在该工地旁，用于完成合约。
- 完成合约：消耗 1 个行动点，若某个建筑工地旁已集齐某张合约所需的资源组合，则完成该合约。将合约放入计分区，获得合约上标示的分数，并将对应的建筑物标记放在工地位置。
- 领取公共合约：可随时查看公共合约，并选择其中一张作为自己的目标。只有拥有该合约的玩家才能完成它。
合作与竞争
草原板块开辟出的路径对所有玩家开放。任何玩家都可以使用已开发的资源点，并将资源运送到任何建筑工地。其他玩家可能利用你开辟的道路和开发的资源点。
回合结束
玩家用完 2 个行动点后，回合结束，轮到下一名玩家。
四、特殊规则
- 路径与资源开放：草原板块和开发标记是公共设施。一旦某玩家开辟或开发，所有玩家均可使用。这形成了一种既合作又竞争的关系。
- 合约要求：每张合约卡上标注完成所需的资源种类与数量。玩家必须将指定资源运送到某个建筑工地，才能完成该合约。
- 建筑物标记：每位玩家只有 5 幢建筑物标记，因此最多完成 5 个建筑合约。工匠标记可提供额外行动或特殊能力，具体以规则书为准。
- 特殊开发标记：某些资源点需要特殊开发标记才能开发，可能提供更珍贵的资源。
- 私人合约保密：私人合约内容对对手保密。公共合约公开可见，先完成者先得。
- 资源有限：资源供应有限，耗尽后无法继续获取同类资源。玩家需合理规划。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
当以下任一条件满足时，游戏进入终局：
- 所有建筑工地板块均被放置完毕。
- 公共合约牌堆耗尽，且无公共合约可完成。
- 任意玩家完成规定数量的合约（通常与建筑物标记数量有关）。
终局触发后，当前回合继续完成，确保所有玩家拥有相同数量的回合，然后进入计分。
计分与胜负判定
- 每位玩家统计自己完成的合约卡上的分数总和。
- 未完成的合约不计分，也不扣分。
- 总分最高的玩家获胜。
- 若出现平局，则比较完成的合约数量，多者胜；若仍相同，则比较剩余资源，少者胜；再相同则共享胜利。
以上《星云谷》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。