《郎中闯江湖》中文规则
本文仅收录桌游《郎中闯江湖》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
Quacks/Les Charlatans de Belcastel/Ciarlatani di Quedlinburgo/Kuruzslók Quedlinburgban/Kvacksalvare/Kvakksalver/Kvaksalver/Kvedlalové z Kvedlinburku/Kvedlinburgas pūšļotāji/Kvedlinburgi soolapuhujad/De Kwakzalvers van Kakelenburg/Pócimas y Brebajes/The Quacks of Quedlinburg/Quacks: Deluxe Edition/Die Quacksalber von Quedlinburg/Räävelin Rohtotohtorit/Szarlatani z Pasikurowic/Οι Τσαρλατάνοι του Κουέντλινμπουργκ/Пройдисвіти Кведлінбурга/Шарлатаны из Кведлинбурга/שוק השיקויים/جادوگران/クアックサルバー/郎中闖江湖/郎中闖江湖Q版/크베들린부르크의 돌팔이 약장수/The Qu
支持人数:2/3/4
一、游戏准备
组件清单
- 1块药锅版图
- 1个药锅袋、1个起始玩家标记
- 4块玩家版图、4个药瓶、4个老鼠尾巴
- 1个白色药片、1个橙色药片
- 24个白色药片标记、24个橙色药片标记
- 54张成分卡、15张病人卡
- 若干金币
开局准备
- 将药锅版图平铺在桌面中央。将成分卡与病人卡分别洗混,面朝下放在版图旁。
- 每位玩家拿取1块玩家版图、1个药瓶、1个老鼠尾巴及若干起始白色药片标记。
- 每位玩家将自己的配料芯片放入个人布袋中,起始袋中通常包含若干白色药片与少量彩色配料。
- 将金币放在公共供应区。随机决定起始玩家。游戏共进行9轮。
二、游戏目标
通过从布袋中摸取配料并投入锅中,在九轮游戏中累积最高的总分。总分主要来自成功熬制的药水得分及轮末奖励。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行,共9轮。每轮所有玩家同时行动。
阶段一:准备药锅
翻开1张病人卡与1张成分卡,分别标示本轮的特殊事件与可购买的新配料。所有玩家查看本轮规则。
阶段二:熬制药水
所有玩家同时开始,从自己的布袋中逐片摸取配料芯片,并放入自己的药锅中。
- 白色药片:标有数值。放入后累加白色药片总值。若总值超过7,则炸锅,本轮熬制立即失败。
- 彩色配料:分为红、橙、黄、绿、蓝、紫等,拥有不同效果。彩色配料不增加白色药片总值,但可能触发特殊能力或获得额外金币/分数。
玩家可随时主动停止熬制。停止后,药锅中所有配料视为成功,进入阶段三。
若玩家炸锅,其药锅中的配料全部弃置,本轮无法获得熬制分数,但可在阶段三选择购买新配料。
阶段三:结算奖励
- 成功熬制:未炸锅的玩家根据药锅中配料总值与效果,获得本轮分数与金币奖励。
- 炸锅处理:炸锅玩家本轮不得分,但可从「购买新配料」与「保留药锅分」二选一。
阶段四:购买配料
所有玩家可使用金币,从成分卡标示的本轮可选配料中购买新配料芯片。购买的新芯片加入自己的布袋,供后续轮次使用。每轮可购买数量不限,但须支付对应金币。
阶段五:轮次结束
本轮结束后,清空药锅,玩家将布袋摇匀。起始玩家标记传递。开始下一轮。
四、特殊规则
- 布袋构筑:玩家通过购买新配料逐步优化布袋。布袋中的白色药片提供基础推进,但过多会增加炸锅风险;彩色配料提供安全且多样的能力。
- 病人卡事件:每轮病人卡提供特殊规则或奖励,如「本轮白色药片上限-1」「炸锅后可保留1片配料」等。具体以卡牌文字为准。
- 成分卡购买:每轮成分卡展示若干新配料,价格各异。部分配料需满足特定条件方可购买。
- 白色药片与橙色药片:白色药片用于推进药锅,橙色药片通常具有更强效果或特殊功能。两者均可能计入炸锅总值。
- 同时进行:所有玩家同时摸取与放置配料,互不等待。摸取动作须公开,不可偷看布袋。
五、游戏结束与计分
结束触发
完成第9轮后,游戏结束。
计分
- 九轮累计分数:成功熬制获得的分数之和。
- 额外奖励分:部分配料或病人卡在终局时提供额外分数。
- 剩余金币:通常不计分,或按规则书折算少量分数。
胜负判定
总分最高者获胜。若平手,比较布袋中非白色配料数量,多者胜;若仍平手,共享胜利。
以上《郎中闯江湖》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

