《古文明建筑师》中文规则
本文仅收录桌游《古文明建筑师》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
The Builders: Antiquity/Les Bâtisseurs: Antiquité/Die Baumeister: Antike/Budowniczowie: Antyk/Építőmesterek: Ókor
支持人数：2/3/4
成都桌游活动邀请你来玩《古文明建筑师》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单：29张建筑卡、18张工人卡、6张囚徒卡（奴隶）、4张机具卡、4张工具卡、4张大学卡、4张贷款卡、1张起始玩家卡；23枚银币（面值1）、17枚金币（面值5）；繁体中文说明书12页。卡牌尺寸89×89mm共33张、63×89mm共33张。
公共区域布置：
- 将所有建筑卡洗混，翻开若干张正面朝上排成建筑列；将工人卡、囚徒卡、机具卡、工具卡、大学卡分别按类型排成展示列，每列翻开等量张数形成公共人力与辅助牌库。
- 将贷款卡叠放于一旁形成贷款堆，银币与金币作为银行放在中央。
- 将起始玩家卡交给随机决定的起始玩家。
玩家初始布置：
- 每位玩家取个人工地区域，初始无建筑与工人，初始资金按人数分配（例如起始资金约10单位，具体按说明书人数表给予银币与金币组合）。
- 首轮从起始玩家开始顺时针进行。
二、游戏目标
通过雇佣工人并派遣至建筑工地完成建筑来获得胜利点与金钱奖励。
- 建筑完成时立即获得该建筑标注的胜利点与金币回报。
- 囚徒（奴隶）可作为工人使用参与建造，但若至游戏结束前未支付费用解放，每张未解放的囚徒将扣除胜利点。
- 游戏结束时累计胜利点最高者为最伟大的建造者；金钱不直接比胜负，仅用于行动与建设。
三、游戏流程
按顺时针轮流进行回合，每回合拥有3个免费行动，可支付金钱购买额外行动。
回合开始
检视公共展示列与个人工地状态，决定本回合行动组合。额外行动需按递增费用向银行支付金币后才能执行。
行动阶段（每次消耗1行动，可重复）
- 招募：从公共区拿取1张工人卡、囚徒卡、机具卡或工具卡至个人待命区。拿取即占用对应展示位，立即从牌堆补充。
- 承接建筑：从建筑列拿取1张建筑卡置于个人工地成为在建项目，每人可同时在建多项，拿取后补充新建筑。
- 派遣工人：将1名待命区工人或囚徒派遣至一项在建建筑上，需向银行支付该工人本回合派遣费用。工人一旦派遣即固定于该建筑，直至建筑完成。
- 送学进修：将1名工人送至大学卡上，支付费用后提升其四项特征之一的数值，并在后续回合返回时以增强形态参与建造。
- 购置工具：获取1张工具卡装备给工人，用于提升特定特征值。
- 借贷：拿取1张贷款卡立即从银行获得金币，贷款在结算时带有负分或还款压力。
- 解放：支付费用解放1名已招募的囚徒，将其翻至自由工人面，消除结束时的扣分。
- 完成建筑：当一项在建建筑上所有派遣工人的四项特征总和分别达到或超过该建筑四项需求时，可宣告完成，将建筑移至得分区，领取建筑奖励的金币与胜利点，参与工人返回待命区（囚徒与特殊工人按规则处理）。
回合结束
补充所有因拿取而空缺的公共展示位。回合权交给左侧玩家。
四、特殊规则
- 四项特征：每张建筑与每名工人都具有木工、石工、建筑、绘画四项数值0至5。建造判定需四项同时满足，允许用多名工人数值叠加覆盖一项需求。
- 派遣费用：每次派遣需支付费用，工人能力越高费用通常越高；同一工人不可同时参与多项建筑。
- 囚徒规则：囚徒招募成本低且能力不俗，可正常派遣；但未在游戏结束前解放的每张囚徒扣除固定胜利点，已解放的囚徒视为普通工人计分。
- 大学与工具：大学提升为永久增强，工具为装备加成，二者均不可叠加超过建筑需求上限的额外浪费不产生额外收益。
- 机具卡：视为特殊工人或自动填充项，放置后可为建筑提供固定数值的特征支援，无需重复支付派遣费。
- 贷款：每位玩家贷款张数不限，获得的金币可立即用于额外行动或建设；贷款本身在最终计分时可能不计正分，需权衡资金压力。
- 免费行动与购买行动：每回合前3行动免费，第4个起每多1行动需支付递增金钱，未使用的免费行动不可累积。
五、游戏结束与计分
结束时机：当建筑列中规定数量的建筑被完成（随人数而定，例如2-4人局完成一定张数后触发最后一轮），完成当前轮次后游戏结束；或当公共工人及辅助牌堆均无法补充时立即结束。
计分方式：
- 已完成建筑的胜利点总和为基础分。
- 扣除未解放囚徒的罚分与未偿还贷款的罚分（如有）。
- 已解放囚徒与特殊机具不额外加分，仅避免扣分。
- 剩余金钱不计入胜利点，仅用于比较时参考。
胜负判定：总分最高者获胜；并列时比较已完成建筑数量，多者胜；仍并列则比较剩余金钱，多者胜；仍并列则共享胜利。
以上《古文明建筑师》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。