桌游《贝克街动物侦探团》游戏规则中文版

桌游《贝克街动物侦探团》封面

一、游戏准备

1. 准备游戏组件

将游戏组件整理好,主要包括:

  • 1块伦敦双面版图。
  • 84张线索卡牌。
  • 20张事件卡牌。
  • 4个侦探标记。
  • 规则书及案件相关卡牌、辅助组件。

2. 选择案件

  1. 从案件内容中选择一个尚未完成的案件。首次游玩建议从教学案件开始,按照案件指示逐步学习游戏规则。
  2. 找到对应案件的卡牌组。不同案件可能使用不同数量和类别的卡牌。
  3. 按照案件标题卡或设置卡上的说明准备游戏。不要提前查看尚未要求公开的卡牌背面,也不要提前阅读案件结局。
  4. 如果案件包含多个卡牌组,按照设置说明决定当前需要使用哪些卡牌,其余卡牌暂时放在一旁。

3. 布置伦敦版图

  1. 将伦敦版图放在所有玩家都容易看到和操作的位置。
  2. 根据案件标题卡的要求,选择版图的白天面或夜晚面朝上。
  3. 根据案件设置要求,在时钟卡旁放置相应数量的时间标记。
  4. 将案件指定的地点用锁定标记封锁。被封锁的地点暂时不能前往。
  5. 按照案件设置说明,将需要使用的地点卡放在版图附近,方便玩家查看地点名称。

4. 整理卡牌

  • 案件标题卡:放在版图旁边,用于说明本案件的准备方式和特殊要求。
  • 地点卡:按照案件设置要求摆放。尚未探索的地点卡保持规定的隐藏状态。
  • 编号卡:按照编号从小到大的顺序整理,背面朝下放在版图附近。只有在游戏指示要求时才能翻开。
  • 事件卡:按照案件要求放置在时钟卡旁边。事件卡下方可能还有其他卡牌,这些卡牌应保持原有顺序,不得提前查看。
  • 角色卡:将四名侦探的角色卡放在所有玩家都能查看的位置。

5. 分配侦探角色

游戏中的四名主要侦探由全体玩家共同控制。根据玩家人数尽可能平均分配角色卡:

  • 1名玩家:独自控制全部四名侦探。
  • 2名玩家:每人控制两名侦探。
  • 3名玩家:其中一名玩家控制两名侦探,其余玩家各控制一名。
  • 4名玩家:每人控制一名侦探。

角色卡放在各自控制者面前,角色名称保持可见。角色能力需要使用时,再按照规则翻转对应角色卡。

6. 阅读案件开场

准备完成后,由一名玩家打开案件簿,阅读当前案件的开场故事及相关说明。按照案件要求完成最后的准备工作,然后开始调查。

二、游戏目标

所有玩家共同扮演侦探,合作调查案件,通过探索地点、使用角色能力、组合物品和信息、收集线索以及解读事件,逐步找出案件的解决方法。

玩家需要在案件规定的时间资源耗尽之前,完成案件要求的调查目标。

  • 成功条件:按照案件要求取得必要线索,完成指定调查目标,并在案件规定的时间和条件内解决案件。
  • 失败条件:如果时间耗尽后触发的事件导致调查无法继续,或案件明确规定的失败条件已经满足,则本次调查失败。

本游戏采用合作机制,不进行玩家之间的个人胜负比较。所有玩家共享调查成果,共同承担成功或失败的结果。

三、游戏流程

1. 回合开始:选择调查地点

玩家共同讨论当前调查方向,选择一个尚未被封锁的地点作为本回合的调查目标。

  1. 查看版图上的可用地点,以及已经公开的地点卡。
  2. 结合已经获得的线索、物品和信息,讨论下一步应该前往哪里。
  3. 选择一个可以进入的地点。已经访问过的地点通常仍然可以再次访问。
  4. 从时钟卡上取下一个时间标记,将其放在本回合选择的地点上。
  5. 移动侦探标记或侦探模型至对应地点。

每次前往一个地点通常需要消耗一个时间标记。部分卡牌效果可能要求额外消耗时间,具体按照卡牌文字执行。

2. 探索地点

  1. 找到与当前地点对应的地点卡。
  2. 如果这是首次访问该地点,将地点卡翻到正面。
  3. 阅读地点卡上的文字及调查情境。需要朗读的内容应让所有玩家都能听到。
  4. 仔细查看地点卡上的要求,判断是否需要使用角色、物品或信息卡。
  5. 根据卡牌指示处理调查结果,包括获得新卡牌、公开编号卡、消耗时间或执行其他效果。

已经公开的地点卡会留在游戏区域,玩家可以在之后的调查过程中随时重新阅读。只有当侦探标记位于对应地点时,才能在该地点使用角色、物品或信息卡。

3. 使用侦探角色

四名侦探各自具有不同的特殊能力。调查地点时,玩家可以根据当前情境选择合适的角色进行尝试。

  1. 查看当前地点卡的文字,判断是否适合使用某名侦探。
  2. 选择要使用的角色卡。
  3. 将角色卡翻转,露出能力对应的一面。
  4. 将角色卡与当前地点卡按照卡牌上的箭头或图案位置进行组合。
  5. 检查两张卡牌组合后形成的放大镜图案及其对应结果。
  6. 按照组合结果执行后续操作。
  7. 使用结束后,将角色卡翻回原来的正面。

角色能力的主要作用是利用侦探各自的特长解决不同类型的问题。使用角色时应根据地点描述和实际调查情境作出选择,而不是随意尝试所有角色。

4. 使用物品卡

调查过程中,玩家可能获得物品卡。获得物品后,选择一名侦探作为该物品的持有者,将物品卡放在该角色附近。

  1. 确认当前所在地点是否允许使用物品。
  2. 查看物品卡上的图案、箭头和放大镜标记。
  3. 选择符合当前调查情境的物品卡。
  4. 将物品卡与地点卡按照对应位置组合。
  5. 检查组合结果,并按照出现的符号或编号执行效果。

部分物品可以帮助侦探打开新的调查路径、解决地点中的问题或获得新的线索。物品只能在符合规则和卡牌描述的情境下使用。

5. 使用信息卡

玩家在调查过程中可能获得证词、情报或其他信息,并以信息卡的形式保存。

  1. 获得信息卡后,选择一名侦探作为持有者,将卡牌放在其角色卡旁边。
  2. 阅读信息卡内容,特别留意卡牌中突出显示的关键文字。
  3. 当某个地点的情境与信息卡内容相关时,可以尝试在该地点使用信息卡。
  4. 将信息卡与地点卡按照规定的位置组合。
  5. 根据组合结果判断是否产生新的调查线索或其他效果。

信息卡的使用不一定是向其他角色出示证词,也可能是利用已经掌握的知识解决问题,例如根据方向提示寻找路线。具体含义以信息卡和地点卡的文字为准。

6. 组合卡牌与获取线索

使用角色卡、物品卡或信息卡时,需要将卡牌上的对应图案与地点卡组合起来,检查是否形成完整的放大镜图案。

  • 没有形成完整放大镜:通常表示本次组合没有发现新的有效线索。按照卡牌要求结束本次尝试。
  • 形成带有编号的完整放大镜:根据编号找到对应的编号卡,将其翻开并阅读。编号卡通常包含新的剧情、地点、信息或调查结果。
  • 形成带有特殊效果的图案:按照组合结果执行相应效果,可能涉及获得卡牌、消耗时间或改变调查条件。
  • 产生负面结果:部分错误组合也可能触发惩罚,例如损失额外时间或使某些地点无法继续访问。

编号卡必须在获得明确编号提示后才能翻开。玩家不得为了寻找线索而任意查看编号卡。

7. 获得新的调查卡牌

当调查结果要求玩家获得新卡牌时,按照提示从对应的编号卡堆或案件卡牌组中取出指定卡牌。

  • 如果获得新的地点卡,将其按照卡牌要求放置在游戏区域。
  • 如果获得物品卡,选择一名侦探持有,并放在该角色附近。
  • 如果获得信息卡,选择一名侦探持有,并保留卡牌上的关键信息。
  • 如果获得其他类型的卡牌,按照卡牌文字执行。

新获得的地点卡需要按照卡牌要求公开或保持隐藏。若获得一张与现有地点卡名称相同的新地点卡,通常需要弃掉旧地点卡,并以新获得的卡牌替换。

8. 回合结束

完成当前地点的调查和所有相关卡牌效果后,检查时钟卡上的时间标记。

  • 如果时钟卡上仍有时间标记,玩家继续共同讨论,开始下一回合。
  • 如果时钟卡上已经没有时间标记,按照案件设置和事件卡的要求处理时间耗尽事件。

9. 触发事件

当时间标记耗尽,或者卡牌明确要求触发事件时,翻开时钟卡旁边的事件卡并朗读其内容。

事件卡可能要求玩家执行以下操作:

  • 阅读新的剧情或调查信息。
  • 公开事件卡下方的其他卡牌。
  • 改变版图状态或切换调查时段。
  • 增加新的地点卡或替换现有地点卡。
  • 重新放置时间标记。
  • 使用锁定标记封锁或开放指定地点。
  • 按照事件要求继续调查或结束案件。

执行事件卡上的所有指示后,检查案件是否已经结束。如果案件尚未结束,则按照新的设置继续进行游戏。

四、特殊规则

1. 地点重复访问

玩家可以重新前往已经访问过的地点。某些调查需要结合之前获得的物品或信息,因此重复访问是正常的游戏操作。

每次重新前往地点仍然需要按照正常规则消耗时间标记。已经公开的地点卡不需要再次翻开,但玩家可以重新阅读其内容。

2. 地点锁定规则

被锁定标记覆盖的地点不能作为调查目标。玩家必须先通过案件要求的调查步骤解除限制,才能前往该地点。

某些物品、信息或事件可能改变地点的开放状态。执行此类效果时,按照卡牌指示移除或放置锁定标记。

3. 时间限制

时间标记代表本次案件中可用于调查的时间资源。

  • 每次前往一个地点通常消耗一个时间标记。
  • 部分卡牌组合或调查结果可能要求额外消耗时间。
  • 时间标记一旦移除,不会自动恢复。
  • 时间耗尽时必须处理相应的事件卡,不得自行忽略事件。

4. 角色卡的使用限制

角色卡代表侦探各自的能力。使用角色时,必须根据角色的实际能力和当前调查情境作出选择。

角色卡在没有使用时,应保持角色名称一面朝上。只有执行使用角色的操作时,才能翻转查看能力一面。使用完成后应恢复原状。

5. 物品与信息的持有

新获得的物品卡和信息卡需要分配给一名侦探持有。持有者主要用于整理卡牌,并不意味着其他玩家不能共同讨论或了解其内容。

所有玩家可以共同讨论已经公开的线索和信息。具体卡牌能否在某个地点使用,仍然取决于卡牌内容和当前调查位置。

6. 编号卡的保密规则

编号卡是案件推进的重要组成部分。玩家必须等到地点卡、角色卡、物品卡或信息卡的组合明确指出对应编号后,才能取出并翻开该编号卡。

不得提前翻看编号卡,也不得通过随意翻牌的方式寻找答案。

7. 卡牌替换与弃置

部分调查结果会要求玩家移除旧卡牌或用新卡牌替换旧卡牌。

  • 明确要求弃置的卡牌应放回盒中,不再参与本次案件。
  • 新获得的地点卡与现有同名地点卡冲突时,按照规则替换旧卡。
  • 被替换或弃置的卡牌不再作为当前调查的可用资源。
  • 没有明确要求弃置的卡牌应继续保留,以便之后的调查使用。

8. 白天与夜晚切换

部分案件包含白天和夜晚两个调查阶段。当事件卡要求切换时,按照以下顺序处理:

  1. 将侦探模型暂时移出版图。
  2. 移除版图上的时间标记和锁定标记,并按照事件指示暂时放置在一旁。
  3. 将伦敦版图翻转到事件要求的另一面。
  4. 按照事件卡下方卡牌的顺序,依次处理新的地点卡。
  5. 移除与新阶段地点重复的旧地点卡,并按照新设置放置地点卡。
  6. 根据新的设置卡要求重新放置时间标记和锁定标记。
  7. 翻开并阅读新的设置卡,将其放在版图附近。
  8. 放置新的事件卡,按照新的时间和地点设置继续调查。

并非所有案件都会发生白天与夜晚切换。只有在事件卡明确要求时才执行这一流程。

9. 寻求提示

如果玩家在调查过程中遇到困难,可以按照案件标题卡背面的提示内容寻求帮助。

使用提示时不需要额外消耗时间,但建议玩家先尝试通过已获得的线索自行推理,再决定是否查看提示。

10. 合作讨论

所有玩家可以自由交流已经获得的线索、物品和信息,共同决定调查地点及卡牌使用方式。

玩家应共同判断当前调查是否已经具备继续推进的条件,不需要按照固定的个人行动顺序轮流执行独立行动。每次地点选择和调查操作均由全体玩家共同决定。

五、游戏结束与计分

1. 成功完成案件

当玩家通过调查获得足够的信息,并完成当前案件规定的最终目标时,按照案件簿的指示结束调查。

由一名玩家阅读案件结局或解决方案,确认玩家的调查结果是否符合案件要求。符合要求即为全体玩家共同获胜。

2. 调查失败

如果时间耗尽后触发的事件明确要求结束案件,且玩家未能完成必要的调查目标,则本次案件失败。

某些案件会在时间耗尽后开启新的调查阶段,因此时间标记归零并不一定代表整个游戏立即结束。必须按照事件卡和案件簿的具体要求判断。

3. 计分规则

贝克街动物侦探团采用合作解谜机制,不设置个人积分排名,也没有玩家之间的胜负比较。

  • 完成案件规定的目标:全体玩家获胜。
  • 未能满足案件规定的成功条件:全体玩家未能完成本次调查。
  • 是否存在额外评价或调查表现等级,以具体案件的结尾说明为准。

4. 并列处理

由于所有玩家共同进行调查,不存在个人得分相同或个人排名并列的情况。所有玩家共享同一个案件结果。

5. 案件结束后的整理

案件结束后,按照卡牌编号和案件分类整理所有卡牌,将不同案件的卡牌分别放回对应位置。需要保持顺序的卡牌应恢复原有顺序,以便之后重新进行调查。

如果准备开始新的案件,应重新按照新案件的标题卡和设置说明布置版图、时间标记、锁定标记及相关卡牌。

以上《贝克街动物侦探团》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。