桌游《时序谜局》游戏规则中文版
一、游戏准备
1. 游戏组件
游戏包含以下组件:
- 24张数字卡牌:12张太阳卡(Solar Cards)和12张月亮卡(Lunar Cards),两种卡牌分别编号1至12。
- 1个时钟指针(Clock Hand)。
- 3个提醒标记(Reminder Tokens)。
- 3个奖励标记(Bonus Tokens)。
- 10套章节收纳套,每套包含4个时钟和1页对应的章节规则。
- 1套遗憾收纳套(Sleeve of Regrets)。
- 1套重生收纳套(Rebirth Sleeve),包含1个重生时钟、1个第二指针和6个标记。
- 1本规则书。
2. 选择章节与时钟
游戏共有10个章节,每章包含4个独立时钟试炼,共计40个试炼。
首次游戏时,取出第一章收纳套中的4个时钟,按照编号从小到大的顺序叠放,1号时钟放在最上方,4号时钟放在最下方。
将最上方的时钟翻至正面,放在桌面中央。将该章节的规则页放在所有玩家都能查看的位置。
后续游戏时,按照上次的进度继续:
- 如果上一场游戏已经完成当前章节的全部4个时钟,则取出下一章节的时钟。
- 如果当前章节仍有未完成的时钟,则从上次中断的位置继续。
- 如果遗憾收纳套中有暂时跳过的时钟,将这些时钟按照玩家选择的顺序放在待挑战时钟堆的最上方。
3. 放置提醒与奖励标记
- 根据玩家人数,取出对应的提醒标记,放在游戏区域旁边。
- 将其余提醒标记放回盒中。
- 将3个奖励标记以背面朝上的方式放在提醒标记旁边。
- 如果当前挑战来自第三章或之后的章节,将时钟指针放在时钟旁边备用。
提醒标记用于记录本次挑战允许公开放置的卡牌数量,奖励标记用于记录失败后增加的公开放牌机会。
4. 准备卡牌与发牌
每次开始新的时钟试炼,都需要重新准备全部24张数字卡牌。
- 将12张太阳卡和12张月亮卡混合洗匀,形成一叠抽牌堆。
- 从中抽取12张卡牌,平均分配给所有玩家。
- 2人游戏:每人获得6张卡牌,分成两组,每组分别为4张和2张。
- 3人游戏:每人获得4张卡牌。
- 4人游戏:每人获得3张卡牌。
- 将剩余卡牌放在一旁,本次试炼不再使用。
所有卡牌必须保持背面朝上。此时玩家不得查看自己手中的数字。
2人游戏中,每名玩家将4张卡牌放在手牌位置,另外2张卡牌单独背面朝上放在自己面前,暂时不得查看。
二、游戏目标
1. 基本目标
所有玩家共同合作,通过正确安排12张数字卡牌在时钟的6个扇区中的位置,使每个扇区满足基础规则及当前时钟的特殊要求。
每个时钟代表一次独立试炼。成功完成当前时钟后,玩家可以继续挑战下一个时钟。
2. 基础通关条件
每次试炼结束时,必须同时满足以下条件:
- 时钟的6个扇区中,每个扇区至少放置1张卡牌。
- 从起始扇区开始,按照顺时针方向,各扇区内所有卡牌的数字总和必须依次递增或保持相等。
- 每个扇区的数字总和不得超过24。第一章的前三个时钟可以豁免此项限制,具体以时钟上的特殊标记为准。
- 必须满足当前时钟以及各个扇区上印刷的全部特殊规则。
3. 完成全部挑战
玩家依次挑战10个章节的40个时钟。成功完成全部40个试炼,即完成游戏的主要挑战。
如果某个试炼失败,玩家可以重新尝试,也可以将该时钟放入遗憾收纳套,暂时跳过并继续后面的挑战。
所有玩家共同成功或失败,不设个人胜负、个人排名或竞争性得分。
三、游戏流程
每个时钟试炼分为三个阶段:讨论阶段、放置阶段和结算阶段。所有玩家必须按照规定顺序完成这三个阶段。
1. 讨论阶段(Discussion Phase)
所有玩家先观察当前时钟及其特殊规则,在不查看自己手牌正面的情况下,共同讨论本次挑战的策略。
讨论时可以自由交流以下信息:
- 各个扇区的数字总和应该如何安排。
- 哪些扇区需要优先放置卡牌。
- 哪些特殊规则可能影响卡牌的选择和摆放。
- 如何分配不同颜色的卡牌。
- 由哪名玩家率先开始放置卡牌。
此时玩家只能看到卡牌背面的颜色,因此可以知道其他玩家手中太阳卡和月亮卡的大致数量,但不能知道具体数字。
讨论限制
- 不得查看任何手牌正面的数字。
- 可以讨论数字范围、目标总和及行动安排。
- 可以主动提出由自己负责某个扇区。
- 不得使用与游戏行动无关的暗号、手势或其他编码传递信息。
- 不得通过摆放卡牌、敲击桌面或其他非正常方式提前传递隐藏数字。
允许的交流示例:
- 我们可以让第三个扇区的总和达到14。
- 如果有人持有12,可以考虑优先放置。
- 我可以负责这个扇区,其他玩家不要再往这里放牌。
不允许的交流示例:
- 将卡牌倾斜一定角度表示自己持有11。
- 通过摸耳朵、敲桌子等动作暗示数字。
- 使用事先约定的暗号传递卡牌具体数值。
当所有玩家都完成讨论后,各自拿起自己的手牌并查看数字。从此刻开始,直到本次试炼结束,所有玩家不得再进行语言交流。
如果某名玩家提前拿起手牌查看数字,该玩家立即失去继续参与讨论的资格,但仍然可以正常参加后续放置阶段。
玩家可以在放置阶段随时调整自己手牌的排列顺序,但不能通过排列方式向其他玩家传递特定数字信息。
2人游戏的特殊安排
讨论阶段结束时,每名玩家只能拿起自己的4张卡牌并查看,另外2张卡牌继续保持背面朝上,不得查看。
2. 放置阶段(Placement Phase)
讨论结束后,进入无交流放置阶段。所有玩家必须保持安静,只能通过放置卡牌完成合作。
放置步骤
- 由任意一名玩家主动开始,选择手中1张卡牌。
- 将卡牌背面朝上,放置在时钟任意一个扇区旁边。
- 然后由该玩家左侧的下一名玩家进行操作。
- 每名玩家轮流选择1张手牌,放在自己认为合适的扇区旁边。
- 依照顺时针方向持续进行,直到所有玩家将本次可以使用的手牌全部放置完毕。
每张卡牌只能放在一个扇区旁边,放置后不能移动到其他扇区,也不能与其他卡牌交换位置。
同一个扇区可以放置多张卡牌。多张卡牌应适当错开放置,使所有玩家能够辨认卡牌数量和背面颜色。
放置阶段的信息确认
- 玩家可以询问某张已经放置的卡牌由谁放置。
- 玩家可以私下查看自己已经放置的卡牌正面,以确认其数字。
- 不得查看其他玩家尚未翻开的卡牌正面。
- 可以确认已经公开的信息,但不能借此进行新的语言讨论。
- 不能改变已经放置的卡牌所在扇区。
3. 公开放置卡牌
通常所有卡牌都必须背面朝上放置,但玩家可以根据提醒标记上的眼睛图案数量,决定本次试炼最多有多少张卡牌可以正面朝上放置。
公开放置的卡牌可以由任何玩家选择,不要求每名玩家平均承担公开放牌的数量。
公开卡牌能够让所有玩家提前看到其数字,但公开放置的决定必须由玩家个人自行作出,不能在放置阶段通过语言商量。
奖励标记可以增加后续挑战的公开放牌数量,具体使用方式见第四部分。
4. 2人游戏的第二批卡牌
2人游戏中,每名玩家最初只有4张可以查看的手牌,另外2张卡牌保持背面朝上。
放置阶段开始后:
- 两名玩家轮流放置卡牌。
- 当每名玩家都已经放置了2张卡牌后,暂停放置。
- 两名玩家分别拿起自己之前保留的2张卡牌,加入手牌并查看数字。
- 恢复放置阶段,继续轮流放置卡牌。
- 直到双方共计放置全部12张卡牌。
在查看第二批卡牌后,仍然不能进行任何语言交流。
5. 结算阶段(Resolution Phase)
当所有玩家放置完全部12张卡牌后,进入结算阶段。
从时钟指针所在的起始扇区开始,按照顺时针方向依次翻开各扇区旁边的卡牌。
翻牌时必须尽量保持卡牌原有的摆放顺序,以便检查各扇区的特殊规则。
计算扇区总和
每个扇区的数值等于放置在该扇区旁边的所有卡牌数字之和。
例如,某个扇区放置了数字3、5和7三张卡牌,则该扇区的总和为15。
依次计算六个扇区的总和,并按照起始扇区至最后一个扇区的顺时针方向进行比较。
检查基础条件
- 检查每个扇区是否至少有1张卡牌。
- 检查六个扇区的数字总和是否按照顺时针方向递增或保持相等。
- 检查每个扇区的数字总和是否超过24,第一章前三个时钟的特殊豁免除外。
- 检查当前时钟的中央特殊规则。
- 检查每个扇区各自的特殊规则。
只有所有条件全部满足,当前试炼才算成功。
6. 成功完成试炼
如果六个扇区全部符合要求:
- 确认当前时钟挑战成功。
- 将完成的时钟放回所属章节收纳套。
- 如果该章节还有未完成的时钟,从待挑战堆中取出下一个时钟并翻至正面。
- 重新洗混全部24张太阳卡和月亮卡。
- 按照玩家人数重新发放12张卡牌。
- 将3个奖励标记全部翻回背面。
- 开始下一次试炼。
当某个章节的4个时钟全部完成后,将对应规则页与4个时钟一起放回章节收纳套,再将该章节收纳套放入盒中底部。
然后取出下一章节,继续挑战。
7. 失败与重新尝试
如果有任意一个基础条件或特殊规则没有满足,本次试炼即判定失败。
失败后按照以下步骤处理:
- 将一个奖励标记翻至正面。
- 收回本次使用的全部卡牌。
- 重新洗混24张太阳卡和月亮卡。
- 按照正常设置重新发牌。
- 保留当前时钟,重新开始讨论阶段。
每个正面朝上的奖励标记,都会使团队在后续尝试中额外获得1次公开放置卡牌的机会。
玩家可以不断尝试同一个时钟,直至成功,或者选择跳过该试炼。
8. 跳过试炼
如果玩家认为当前时钟过于困难,可以决定暂时跳过。
跳过时执行以下步骤:
- 将所有正面朝上的奖励标记翻回背面。
- 将当前时钟放入遗憾收纳套。
- 从待挑战堆中取出下一个时钟。
- 按照正常流程准备新一轮试炼。
遗憾收纳套中的时钟可以在之后的游戏中重新挑战。成功完成这些时钟后,应将它们放回原本所属的章节收纳套。
四、特殊规则
1. 时钟扇区与起始位置
每个时钟由6个扇区组成,每个扇区都有独立的数字总和。
部分时钟会在其中一个扇区印有时钟指针图案,该扇区即为起始扇区。
结算时必须从起始扇区开始,按照顺时针方向依次计算和比较数值。
如果时钟没有印刷起始指针,则按照该时钟对应的规则说明确定起始位置。
第三章及之后的部分时钟需要使用实体时钟指针,将其放在规定的起始扇区,帮助玩家确定顺时针结算顺序。
2. 数字递增规则
基础数字规则要求六个扇区的总和从起始位置开始,按照顺时针方向依次递增或保持相等。
例如,六个扇区的总和为3、8、11、11、20、24,符合递增规则。
如果某个扇区的总和小于前一个扇区,则本次试炼失败。
相邻扇区允许出现相同的总和,不要求每个扇区的数值必须严格大于前一个扇区。
除第一章前三个时钟的特殊豁免外,每个扇区的总和不得超过24。
3. 太阳卡与月亮卡
游戏包含两种不同颜色的数字卡牌:
- 太阳卡:数字范围为1至12。
- 月亮卡:数字范围为1至12。
两种卡牌的数字可以相同,但卡牌颜色不同。部分时钟会要求特定扇区使用指定颜色或数量的卡牌。
即使当前时钟没有明确要求使用特定颜色,玩家也应观察其他玩家手牌的背面颜色以及已经放置的卡牌颜色,从中推测可能的数字分配情况。
4. 扇区特殊规则
部分时钟会在一个或多个扇区内印刷额外要求。这些规则只适用于对应扇区。
可能出现的特殊要求包括:
- 指定扇区必须放置特定颜色的卡牌。
- 指定扇区必须恰好放置一定数量的卡牌。
- 指定扇区必须包含至少一张或不得包含某种颜色的卡牌。
- 指定扇区的数字总和必须满足额外的数字条件。
- 指定扇区之间需要满足特定的数量或颜色关系。
- 指定扇区的卡牌必须按照特殊顺序放置。
这些要求可能同时出现在同一个时钟上。玩家必须同时满足所有适用规则,不能只满足其中一部分。
5. 时钟中央特殊规则
部分时钟会在中央位置印刷特殊规则图案。中央规则适用于整个时钟的六个扇区,而不是某一个独立扇区。
中央规则可能改变以下内容:
- 数字总和的计算方式。
- 扇区的排列要求。
- 卡牌颜色和数量的限制。
- 允许公开放置的卡牌数量。
- 特殊起始位置或顺时针结算方式。
中央规则优先于普通基础规则中与其明确冲突的部分。其他没有被改变的基础规则仍然有效。
6. 提醒标记
提醒标记根据玩家人数选择,标记上的眼睛图案表示本次试炼允许正面朝上放置的卡牌数量。
公开放置卡牌的总数不得超过提醒标记允许的数量。该数量由整个团队共享,而不是每名玩家单独计算。
玩家可以自由决定由谁公开放置卡牌,以及将公开卡牌放在哪个扇区。
7. 奖励标记
奖励标记用于降低反复挑战同一时钟的难度。
- 每次试炼失败,翻开1个奖励标记。
- 每个正面朝上的奖励标记,使团队额外获得1张可以正面朝上放置的卡牌额度。
- 奖励标记的公开额度与提醒标记的公开额度累加计算。
- 奖励标记可以在后续同一时钟的重新尝试中继续提供帮助。
- 成功完成当前时钟后,所有奖励标记重新翻至背面。
- 如果玩家选择跳过当前时钟,所有已经翻开的奖励标记也必须翻回背面。
8. 遗憾收纳套
遗憾收纳套用于保存尚未完成的时钟。
玩家可以在任意一次失败后决定继续挑战,也可以选择跳过并将时钟收起。
重新挑战遗憾收纳套中的时钟时:
- 将遗憾收纳套中的时钟取出。
- 将其翻至正面,按照对应章节规则进行准备。
- 重新洗混24张卡牌并发牌。
- 按照正常的三个阶段进行挑战。
- 成功后,将时钟放回原本所属的章节收纳套。
如果重新挑战仍然失败,可以再次尝试,也可以重新放回遗憾收纳套。
9. 章节推进规则
每个章节包含4个时钟,玩家必须按照章节规定的顺序逐一完成。
完成一个时钟后才能正常推进到该章节的下一个时钟。跳过的时钟不算完成,必须保留在遗憾收纳套中。
完成一个章节的全部4个时钟后,才可以正式进入下一章节。
每个章节都有独立规则页。进入新章节时,玩家必须阅读该章节规则页,了解新增的特殊规则。
10. 重生收纳套
当玩家已经尝试过全部40个时钟后,可以打开重生收纳套,解锁额外的重生挑战内容。
重生收纳套包含:
- 1个重生时钟。
- 1个第二指针。
- 6个额外标记。
重生内容会引入新的时钟限制和标记使用方式。具体摆放、指针移动及标记效果按照重生收纳套中的规则说明执行。
重生内容可以用于重新挑战已完成的时钟,并为原有试炼增加额外难度。
11. 重新整理游戏组件
如果玩家希望重新开始全部40个试炼,可以按照以下步骤整理:
- 将重生收纳套放在盒子底部,并将其中的全部组件收好。
- 将所有时钟和章节规则页放回各自所属的章节收纳套。
- 按照章节编号整理收纳套,将第一章放在最上方。
- 将空的遗憾收纳套放在所有章节收纳套上方。
- 将24张数字卡牌、时钟指针、提醒标记、奖励标记和规则书放回盒中。
五、游戏结束与计分
1. 单次试炼结束
每次试炼在结算阶段完成后立即判定结果。
- 如果全部基础条件和特殊规则均满足,则本次试炼成功。
- 如果至少有一项条件未满足,则本次试炼失败。
成功后进入下一时钟,失败后选择重新挑战或跳过。
2. 章节完成
每完成一个章节的4个时钟,玩家即完成该章节。
将对应的4个时钟和规则页放回该章节收纳套,并按照顺序取出下一章节的内容。
如果存在尚未完成的时钟,仍然可以通过遗憾收纳套在后续游戏中重新挑战。
3. 整体游戏结束
当所有40个时钟均成功完成后,玩家完成全部主要游戏内容,整体游戏结束。
完成全部时钟后,可以选择打开重生收纳套,继续进行额外挑战。
4. 计分与胜负判定
游戏没有个人积分、资源排名或个人胜利条件。
- 所有玩家共同完成时钟挑战,成功与失败由全体玩家共享。
- 完成全部40个时钟,视为团队取得最终胜利。
- 如果玩家选择跳过某个时钟,该时钟仍然属于未完成挑战,不计入最终完成数量。
- 如果玩家结束游戏时仍有时钟保存在遗憾收纳套中,则尚未完成全部挑战。
游戏不设平局判定。所有玩家始终作为一个团队共同完成试炼。
以上《时序谜局》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

