桌游《秘密月亮》游戏规则中文版
一、游戏准备
准备角色卡、任务卡和规则书。游戏支持5至8名玩家,所有玩家围坐在桌边,确保彼此能够看到对方的行动。
游戏分为公主阵营和大臣阵营。公主阵营包括公主、旅人和僧侣;大臣阵营包括大臣和卫兵。部分人数配置下会有角色卡不分配给玩家,作为场外角色放在桌面中央。
1. 角色卡配置
根据玩家人数,选取对应角色卡。标准配置如下:
- 5人:使用公主、旅人、大臣、僧侣和4张卫兵角色卡中的部分卡牌,按标准人数配置抽取角色;另有未分配角色作为场外角色。
- 6人:使用公主、旅人、僧侣、大臣和4张卫兵角色卡,共8张角色卡,其中有2张作为场外角色。
- 7人:使用公主、旅人、僧侣、大臣和4张卫兵角色卡,共8张角色卡,其中有1张作为场外角色。
- 8人:使用公主、旅人、僧侣、大臣和4张卫兵角色卡,共8张角色卡,全部分配给玩家。
将本局使用的角色卡洗匀,随机发给玩家。每位玩家只能查看自己的角色卡,不得向其他玩家展示。未分配的角色卡背面朝下放在桌面中央,任何玩家都不能查看。
2. 玩家标记与身份确认
每位玩家选择一种颜色,拿取该颜色的玩家标记。将标记放在自己面前,用于记录自己的身份状态和行动情况。
所有玩家闭眼。由一名玩家进行身份确认流程:公主和旅人睁眼,彼此确认对方身份,然后重新闭眼。之后所有玩家睁眼,游戏正式开始。
3. 行动顺序卡
将行动顺序卡洗匀。每个回合开始时,重新洗混并向每位玩家发放1张行动顺序卡。玩家查看自己的卡牌,并按照卡牌上的顺序数字确定本回合的行动先后。
游戏共进行3个回合。每个回合所有玩家各执行一次行动,行动顺序由当回合发放的行动顺序卡决定。
二、游戏目标
玩家根据自己的秘密角色所属阵营,完成对应的胜利条件。
- 公主阵营:包括公主、旅人和僧侣。公主阵营需要让大臣被捕,或者让游戏进行到第三回合结束而公主仍未被捕。
- 大臣阵营:包括大臣和卫兵。大臣阵营需要让公主被捕,或者成功揭示公主和旅人的身份。
被捕的玩家不再执行后续行动,但仍然属于原来的阵营,阵营胜利时仍可获得胜利。
三、游戏流程
1. 每回合发放行动顺序卡
每回合开始时,收集所有仍可行动玩家的行动顺序卡,洗匀后每人发放1张,背面朝上。剩余卡牌背面朝上放在桌面中央,供选择待机行动时使用。
玩家不得提前公开自己的行动顺序卡。按照数字从小到大的顺序依次行动;轮到自己时,翻开行动顺序卡并执行一项行动,然后将该卡放入中央弃牌区。
2. 七种可选行动
玩家行动时,从以下行动中选择一项。除行动本身明确允许的发言外,玩家不得交谈、讨论或向其他人透露自己查看到的信息。
A. 观察
选择一名玩家,或选择桌面中央一张未分配的角色卡,秘密查看其正面内容。
- 查看玩家角色卡时,不得让其他玩家看到卡牌内容。
- 查看完成后,将自己的一个玩家标记放在被查看的角色卡旁边,表示自己已经观察过该角色。
- 不得通过语言、手势或其他方式向他人透露观察结果。
B. 提问
选择一名玩家,向其提出固定问题:「那里是什么人?」被提问者必须按照自己的角色如实回答,不得说谎,也不得公开角色卡。
- 公主、旅人:保持沉默,并拿取一枚公主阵营标记。
- 大臣:回答「岂有此理!我就是大臣!」,并拿取一枚大臣阵营标记。
- 僧侣、卫兵:回答「啊,是自己人!」,并拿取一枚大臣阵营标记。
僧侣虽然属于公主阵营,但回答方式与卫兵相同,因此拿取大臣阵营标记。阵营标记只表示该次提问时的回答,不代表角色卡公开。
C. 指认
选择一名玩家或一张未分配的角色卡,宣布自己认为其所属的角色名称。
- 指认玩家:如果猜对,被指认者公开自己的角色卡;如果猜错,被指认者回答「不是」,随后由指认者公开自己的角色卡。
- 指认未分配角色:宣布角色名称后,秘密查看该角色卡。如果猜对,将角色卡正面公开;如果猜错,将角色卡背面朝下放回原处,并由指认者公开自己的角色卡。
被指认的玩家必须如实回答,不得谎称自己不是该角色。卫兵一旦公开角色卡,就立即陷入行动不能状态。
D. 隐藏或保护
选择一名玩家或一张未分配的角色卡,可以选择自己作为目标。将目标角色卡横向放置,表示其进入隐藏状态。
隐藏状态持续到本回合结束。处于隐藏状态的角色不能成为以下行动的目标:
- 观察
- 提问
- 指认
- 妨碍
- 攻击
第三回合不能选择此行动。盗贼角色也不能执行此行动。回合结束时,将所有横向放置的角色卡恢复为竖向。
E. 妨碍
选择一名尚未行动的玩家,将其尚未公开的行动顺序卡背面朝下放入弃牌区。该玩家本回合失去行动机会。
执行妨碍行动的玩家必须立即公开自己的角色卡,并进入行动不能状态。已经通过待机行动保留行动顺序卡的玩家,也可以成为妨碍目标。
F. 攻击
选择一名已经公开角色卡的玩家,或一张已经公开的未分配角色卡,使其进入行动不能状态。
- 卫兵只能攻击盗贼,不能攻击其他角色。
- 盗贼不能执行攻击行动。
- 攻击目标必须已经公开角色身份,不能攻击仍然隐藏身份的角色。
G. 待机
玩家可以放弃执行观察、提问、指认、隐藏或妨碍等行动,选择待机。
选择待机时,可以从桌面中央的行动顺序卡中拿取1张,作为下一回合使用的行动顺序卡。拿取后,该卡由自己保留,下一回合不再参与发放。
- 玩家可以拿取自己本回合刚刚弃置的行动顺序卡。
- 保留的行动顺序卡不能在本回合再次使用。
- 如果保留行动顺序卡的玩家被妨碍或进入行动不能状态,该卡立即弃置。
3. 行动不能状态
玩家出现以下情况时,进入行动不能状态:
- 执行妨碍行动后,公开自己的角色卡。
- 被其他玩家攻击。
- 卫兵角色卡被指认并公开。
进入行动不能状态时,将自己的角色卡正面公开,并上下倒置放置;同时将尚未使用的行动顺序卡背面朝上弃置。
行动不能的玩家不能再执行任何行动,也不能成为其他行动的目标。但其角色仍属于原来的阵营,所在阵营获胜时,该玩家仍然获胜。
4. 回合结束与下一回合
当所有仍可行动玩家的行动顺序卡都已处理完毕,本回合结束。
- 将所有因隐藏或保护而横向放置的角色卡恢复为竖向。
- 仍然保留的行动顺序卡继续由原玩家持有,供下一回合使用。
- 如果本回合结束时尚未有阵营满足胜利条件,开始下一回合。
第三回合结束后,如果仍没有阵营提前获胜,则公主阵营获胜。
四、特殊规则
1. 禁止自由交谈
游戏过程中禁止自由讨论、辩论、暗示身份或透露秘密信息。只有提问行动要求的固定问题和角色规定的回答可以说出口。
玩家不得谎报自己的角色,也不得对指认行动作虚假回答。观察到的信息必须保密,玩家只能通过选择行动和其他玩家的行动来推理身份。
2. 场外角色
没有分配给玩家的角色卡称为场外角色。场外角色卡放在桌面中央,保持背面朝上。
玩家可以通过观察或指认行动选择场外角色。场外角色被指认时,按照指认规则查看并处理,不会执行玩家行动,也不会获得行动顺序卡。
如果场外角色被攻击而进入行动不能状态,只处理其角色卡的公开与状态,不会影响任何玩家的行动顺序。
3. 僧侣的阵营与回答
僧侣属于公主阵营,但在受到提问时必须像卫兵一样回答「啊,是自己人!」,并拿取大臣阵营标记。因此,不能仅凭提问时拿到的阵营标记判断角色的真实阵营。
4. 盗贼变体
熟悉基础规则后,可以加入盗贼作为第三方角色。建议在6至8人游戏中使用。加入盗贼后,按照人数调整角色卡配置:
- 6人:使用公主、旅人、大臣、盗贼、僧侣和卫兵角色卡,按配置移除1张角色卡,共8张角色卡,其中2张为场外角色。
- 7人:使用基础配置的8张角色卡,并加入盗贼,共9张角色卡,其中2张为场外角色。
- 8人:使用基础配置的8张角色卡,并加入盗贼,共9张角色卡,其中1张为场外角色。
盗贼不属于公主阵营或大臣阵营,其个人胜利条件是:游戏结束时自己没有进入行动不能状态。只要盗贼仍可行动,无论公主阵营还是大臣阵营获胜,盗贼都可以单独获胜。
- 盗贼不能执行隐藏或保护行动。
- 盗贼不能执行攻击行动。
- 受到提问时,盗贼可以选择保持沉默并拿取公主阵营标记,或者模仿大臣的回答并拿取大臣阵营标记。
- 卫兵可以攻击已经公开的盗贼。
- 盗贼如果是场外角色,不会获得个人胜利。
五、游戏结束与计分
1. 公主阵营获胜条件
满足以下任意一项,公主阵营立即获胜:
- 大臣进入行动不能状态。
- 第三回合结束时,游戏仍未因其他条件结束。
2. 大臣阵营获胜条件
满足以下任意一项,大臣阵营立即获胜:
- 公主进入行动不能状态。
- 公主和旅人的角色卡都已通过指认行动公开。
公主和旅人必须都已公开,才满足第二项胜利条件。仅公开其中一人的角色卡,不足以让大臣阵营获胜。
3. 盗贼获胜条件
加入盗贼变体时,当公主阵营或大臣阵营达成胜利条件,若盗贼仍未进入行动不能状态,则盗贼也单独获胜。若盗贼已经进入行动不能状态,或者盗贼是场外角色,则不能获得个人胜利。
4. 游戏结束与胜利判定
当公主阵营或大臣阵营达成胜利条件时,游戏立即结束,不再继续处理剩余玩家的行动。若第三回合所有行动结束仍未出现提前获胜条件,则公主阵营获胜。
本游戏不计算分数。根据最终达成的胜利条件判定阵营胜负;处于行动不能状态的玩家仍然可以随所属阵营获胜。
以上《秘密月亮》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

