桌游《侍》游戏规则中文版

桌游《侍》封面

Samurai/仙岛侠踪 (The Legend of Xiandao)/Samouraï/Samurái/Samuraj/Самурай/サムライ・ボードゲーム/사무라이

支持人数2 / 3 / 4
最佳人数3人
游玩时长60分钟
推荐年龄10+
出版年份1998
设计师Reiner Knizia
成都桌游活动邀请你来玩《侍》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

一、游戏准备

1. 游戏组件

游戏开始前,准备以下组件:

  • 1张日本列岛游戏地图,由4块地图板块拼接组成。
  • 39个势力标记,分为三种类型,每种13个,分别为头盔、佛像和稻田。
  • 80枚六角形影响力板块,分为4种玩家颜色,每种颜色20枚。
  • 4个玩家屏风,用于隐藏玩家尚未使用的影响力板块。

每种影响力板块上都具有相应的图案和数字:

  • 头盔图案:影响武士阶层势力标记。
  • 佛像图案:影响僧侣阶层势力标记。
  • 稻田图案:影响农民阶层势力标记。
  • 数字:代表该板块的影响力数值,通常为0至4。
  • 特殊标记:部分板块带有日文符号,代表该板块可以与其他同类特殊板块一起使用。

2. 游戏地图准备

根据玩家人数决定使用哪些地图板块:

  • 2人游戏:使用本州地图区域,由两块地图板块组成。
  • 3人游戏:使用本州、九州和四国三个区域。
  • 4人游戏:使用全部4块地图板块,组成完整的日本列岛地图。

将选定的地图板块按照拼接标记连接起来,确保所有城市、村庄、陆地和海域位置都能够正确衔接。

3. 分配势力标记

根据玩家人数,从公共区域取出相应数量的三种势力标记:

  • 2人游戏:使用7个头盔、7个佛像和7个稻田,共21个标记。
  • 3人游戏:使用10个头盔、10个佛像和10个稻田,共30个标记。
  • 4人游戏:使用全部39个标记,每种13个。

未使用的势力标记放回游戏盒,不参与本局游戏。

4. 玩家影响力板块准备

  1. 每位玩家选择一种颜色,领取对应颜色的20枚影响力板块。
  2. 每位玩家领取1个对应颜色的玩家屏风。
  3. 每位玩家秘密查看自己的20枚影响力板块。
  4. 从20枚板块中选择5枚,面朝下放在自己的玩家屏风后面。
  5. 将剩余15枚板块充分洗匀,面朝下放在玩家屏风旁边,组成个人补充堆。

起始的5枚板块由玩家自行选择。初次游戏时,也可以随机选择5枚。

玩家屏风后面的板块属于当前可用手牌,其他玩家不能查看其内容。屏风旁边的15枚板块用于补充,每次补充时必须随机抽取。

5. 势力标记初始放置

所有玩家共同按照以下步骤,将势力标记放在地图上的城市和村庄位置。

  1. 首先在首都江户放置3个势力标记,分别为1个头盔、1个佛像和1个稻田。
  2. 从年龄最小的玩家开始,按照顺时针方向轮流行动。
  3. 每位玩家依次选择一个势力标记,放入自己选择的城市。
  4. 每座普通城市必须放置2个势力标记。
  5. 同一座城市中的两个势力标记必须属于不同类型。
  6. 当所有城市都放满后,玩家继续按照顺时针顺序,将剩余势力标记放入村庄。
  7. 每个村庄只能放置1个势力标记。
  8. 所有势力标记放置完毕后,检查城市和村庄中没有空缺的初始标记。

玩家可以自由决定势力标记的具体类型及放置位置,但必须遵守每座城市不能出现两个相同类型势力标记的限制。

所有势力标记放置完成后,地图上的城市和村庄位置均作为后续争夺影响力的目标。

6. 确定起始玩家

由年龄最小的玩家担任起始玩家。

从该玩家开始,按照顺时针方向依次进行游戏。所有玩家确认手牌、补充堆和地图上的势力标记后,游戏正式开始。

二、游戏目标

玩家需要通过放置影响力板块,在地图上的各个城市和村庄周围建立自己的势力,争取获得头盔、佛像和稻田三种势力标记。

三种势力标记分别代表三个不同阶层:

  • 头盔:代表武士阶层。
  • 佛像:代表僧侣阶层。
  • 稻田:代表农民阶层。

玩家需要使用不同类型和数值的影响力板块,增加自己对周围势力标记的影响力。

当一个城市或村庄周围所有相邻陆地区域都被影响力板块占据时,该地点的势力标记立即进行归属判定。

每种势力标记分别计算,影响力最高的玩家获得对应标记。如果最高影响力出现平局,该标记从游戏中移除,不属于任何玩家。

游戏结束后,玩家根据三种势力标记的数量比较各阶层的多数归属,能够获得至少两个阶层多数的玩家立即获胜。

三、游戏流程

1. 回合开始

游戏从起始玩家开始,按照顺时针方向依次进行。

轮到自己时,玩家必须从玩家屏风后面选择至少1枚影响力板块,放置在游戏地图上。

每个回合分为三个主要步骤:

  1. 放置影响力板块。
  2. 检查并结算被包围的势力标记。
  3. 补充影响力板块。

2. 选择影响力板块

玩家查看自己屏风后面的5枚影响力板块,选择本回合准备使用的板块。

影响力板块可以分为以下类型:

阶层专用板块:

  • 带有头盔图案的板块,只影响相邻的头盔标记。
  • 带有佛像图案的板块,只影响相邻的佛像标记。
  • 带有稻田图案的板块,只影响相邻的稻田标记。

多阶层影响板块:

部分板块同时显示两种或三种势力图案,可以同时影响相邻的多种势力标记。具体影响范围按照板块上的图案确定。

浪人板块:

浪人板块属于通用影响力板块,可以影响相邻的三种类型势力标记。

所有板块的数字代表影响力强度。数字越大,对相邻目标产生的影响力越高。

3. 放置影响力板块

玩家选好板块后,将其放置在地图上的合法空格中。

放置时必须遵守以下要求:

  • 普通影响力板块只能放置在地图上尚未占据的陆地六角格中。
  • 船只板块只能放置在尚未占据的海域六角格中。
  • 不能将普通影响力板块放在海域。
  • 不能将船只板块放在陆地。
  • 不能将影响力板块放在城市或村庄位置。
  • 已经放置的普通影响力板块通常不能移动或收回。
  • 同一格只能放置1枚影响力板块。

放置位置可以由玩家自由选择,不要求必须与自己已有的板块相邻。

4. 每回合可以放置的板块数量

每名玩家的20枚影响力板块中,有5枚带有特殊的日文符号,另外15枚没有该符号。

两类板块的放置数量限制不同:

  • 带特殊符号的板块:每回合可以放置任意数量。
  • 不带特殊符号的板块:每回合最多只能放置1枚。

玩家可以在同一个回合中同时使用两种类型的板块。

例如,玩家可以放置1枚普通板块和2枚带特殊符号的船只板块,也可以只放置多枚带特殊符号的板块。

每回合至少必须使用1枚影响力板块,不能选择完全不放置板块的行动。

5. 特殊板块:船只

船只板块具有跨越海域的特殊放置方式。

  • 只能放置在地图上尚未占据的海域六角格。
  • 不能放置在城市、村庄或陆地区域。
  • 船只的影响力范围由其板块上的势力图案决定。
  • 船只可以对与其相邻的陆地势力标记产生影响。
  • 船只不需要占据势力标记周围的陆地格,也可以参与相应势力的影响力比较。

船只板块不能代替陆地板块填补城市或村庄周围的陆地空格。

6. 特殊板块:浪人与武士板块

浪人和武士类影响力板块具有较广泛的影响范围。

这些板块可以对其相邻的头盔、佛像和稻田产生影响,不局限于单独一种阶层。

如果某种影响力板块同时显示多种势力图案,则在计算相邻势力标记的影响力时,必须按照图案逐一判断。

数字表示该板块对符合条件的每个相邻势力标记提供的影响力值。同一块板块对不同势力标记的影响力可以分别计算。

7. 特殊板块:势力交换

势力交换板块允许玩家交换地图上任意两个势力标记的位置。

  1. 从手中选择势力交换板块。
  2. 在地图上选择任意两个已经放置的势力标记。
  3. 将这两个势力标记的位置互换。
  4. 检查交换后所有城市是否仍然满足两个势力标记类型不同的要求。
  5. 完成交换后,将势力交换板块放回游戏盒,不再参与本局游戏。

交换的两个势力标记可以属于不同类型,也可以属于相同类型。

交换不受两个标记之间距离的限制,可以跨越整张地图。

但交换完成后,任何城市都不能出现两个相同类型的势力标记。

8. 特殊板块:板块交换

板块交换允许玩家重新调整自己已经放置在地图上的普通影响力板块。

  1. 选择手中的板块交换板块。
  2. 从地图上选择自己之前放置的一枚影响力板块。
  3. 该板块必须是不带特殊日文符号的普通板块。
  4. 用板块交换标记替换原来的影响力板块,放置在原位置。
  5. 拿起被替换的普通板块。
  6. 将其放置在地图上另一个符合条件的空闲陆地区域。
  7. 板块交换标记保留在原位置,其影响力数值为0。

板块交换不能替换其他玩家的板块,也不能替换自己之前放置的船只、浪人或其他带特殊符号的板块。

被替换的普通板块必须立即重新放置,不能重新放回手牌或个人供应区。

9. 检查势力标记是否被包围

完成本回合所有影响力板块的放置后,检查地图上是否有城市或村庄的势力标记已经被包围。

判断包围状态时,按照以下规则执行:

  1. 以某个势力标记所在的城市或村庄为中心。
  2. 检查该地点周围所有相邻的陆地六角格。
  3. 如果所有相邻陆地格都已经放置了影响力板块,则该势力标记被视为完全包围。
  4. 如果仍然存在至少一个相邻陆地空格,则该势力标记尚未被包围,不能进行归属判定。
  5. 相邻海域位置不需要全部放置船只板块。
  6. 海域中的船只可以参与影响力计算,但不能替代陆地格的包围条件。

被包围的判定与板块属于哪名玩家无关,只检查周围陆地格是否全部被占据。

10. 计算影响力

当一个势力标记被完全包围后,所有玩家分别计算自己对该标记的影响力。

计算步骤如下:

  1. 检查该势力标记周围所有相邻的影响力板块。
  2. 筛选出能够影响该势力类型的板块。
  3. 将每名玩家符合条件的板块数字相加。
  4. 分别计算所有玩家的总影响力。
  5. 比较每名玩家的影响力总数,确定最高者。

只有与势力标记直接相邻的板块才能提供影响力,距离更远的板块不能计算。

不同类别的势力标记必须分别计算。例如,头盔的影响力比较不能加入只影响佛像或稻田的板块数值。

11. 获得势力标记

计算完毕后,将当前被包围的势力标记交给影响力最高的玩家。

  • 某名玩家影响力最高:该玩家获得势力标记,将其放在自己的屏风后面。
  • 两名或更多玩家并列最高:该势力标记不属于任何玩家,将其放在游戏版图旁边,作为平局移除的标记。
  • 没有任何玩家具有影响力:如果所有玩家的影响力均为0,则没有玩家获得该标记,将其移出游戏。

在2人游戏中,获得的势力标记应放在自己屏风前方,方便双方观察。

在3至4人游戏中,获得的势力标记应放在自己的屏风后方,保持隐藏,直到最终计分。

12. 同一地点存在多个势力标记

城市可能同时包含两个不同类型的势力标记。

当城市被完全包围时,两个势力标记需要分别计算影响力。

  1. 由当前行动玩家决定先结算哪一个势力标记。
  2. 按照其类型计算所有玩家的相邻影响力。
  3. 确定归属或平局移除。
  4. 完成第一个标记的处理后,再结算该城市中的另一个标记。

两个标记的归属互不影响,可能分别被不同玩家获得,也可能一个被获得、另一个因平局而移除。

13. 补充影响力板块

完成本回合所有势力标记的判定后,玩家从自己屏风旁边的个人补充堆中随机抽取板块。

  1. 检查屏风后面目前还剩多少枚影响力板块。
  2. 从个人补充堆中随机抽取板块。
  3. 持续抽取,直到屏风后面的板块数量恢复为5枚。
  4. 如果个人补充堆已经没有板块,则保留当前数量,不需要额外补充。

补充时不能查看补充堆的顺序,也不能挑选特定类型或特定数字的板块。

完成补充后,轮到左手边的下一位玩家行动。

14. 连续结算与回合结束

一名玩家在同一回合可以放置多枚影响力板块,所有板块放置完成后,再统一检查地图上的包围状态。

如果多个地点同时满足包围条件,当前玩家可以决定各个势力标记的结算顺序。

即使某个势力标记在当前回合被移除后触发游戏结束条件,当前玩家仍然需要完成本回合的其他板块放置及相关结算,然后才结束游戏。

所有结算完成后,当前玩家补充影响力板块,回合结束。

四、特殊规则

1. 影响力板块的数值规则

每枚影响力板块的数字代表它能够提供的影响力强度。

  • 数字1的板块提供1点影响力。
  • 数字2的板块提供2点影响力。
  • 数字3的板块提供3点影响力。
  • 数字4的板块提供4点影响力。
  • 板块交换标记提供0点影响力。

影响力数值只对符合板块图案的势力类型生效。

例如,一枚数字4、带有头盔图案的板块,只会为相邻头盔提供4点影响力,不会对佛像或稻田产生影响。

如果板块上显示多个势力图案,则可以分别影响图案所代表的多种势力。

2. 相邻关系判定

影响力只能由直接相邻的板块提供。

  • 与势力标记所在六角区域共用一条边的影响力板块,属于相邻板块。
  • 仅仅位于附近但没有直接接触的板块,不能提供影响力。
  • 海域中的船只可以影响与其相邻的势力标记。
  • 隔着其他六角区域的板块不能提供影响力。
  • 同一块影响力板块即使接触多个势力标记,也可以分别参与每个标记的影响力计算。

3. 平局处理

当某个势力标记被完全包围后,如果两名或更多玩家的影响力并列最高,则该标记不属于任何人。

处理方式如下:

  1. 确认所有玩家的影响力总数。
  2. 如果最高数值由两名或更多玩家共同拥有,则宣布该势力标记出现平局。
  3. 将势力标记放到地图旁边的公共移除区域。
  4. 该标记不再参与后续争夺及最终计分。

即使并列最高的玩家拥有很高的影响力,也不能通过其他类别的影响力数值打破当前平局。

4. 影响力板块的特殊连打规则

每位玩家的20枚影响力板块中,有5枚带有特殊日文符号。

该符号代表板块允许与其他带有相同符号的板块连续使用。

  • 每回合最多可以放置1枚不带特殊符号的板块。
  • 带特殊符号的板块可以放置任意数量。
  • 玩家可以选择只放置带特殊符号的板块。
  • 也可以同时放置1枚普通板块和多枚特殊板块。
  • 如果手牌中只剩普通板块,本回合最多只能使用其中1枚。

无论使用哪种组合,每回合都必须至少放置1枚板块。

5. 势力交换特殊规则

势力交换板块属于一次性特殊行动,不需要放置在地图的普通空格中。

  • 可以交换任意两个已经在地图上的势力标记。
  • 两个势力标记可以是不同类别。
  • 交换距离不受限制。
  • 交换后城市仍然必须保留两个不同类型的势力标记。
  • 使用后将势力交换板块放回游戏盒,不能再次使用。

交换只改变势力标记的位置,不改变任何影响力板块的位置。

6. 板块交换特殊规则

板块交换板块用于替换自己已经放置的普通影响力板块。

  • 只能选择自己拥有且已经放置的板块。
  • 被替换的板块不能带有特殊日文符号。
  • 板块交换标记的影响力为0。
  • 被替换的普通板块必须立即重新放置到地图上的另一个合法空格。
  • 不能将替换出来的板块重新收回手牌或放入个人补充堆。

该行动可以改变已部署板块的位置分布,但不能直接移动其他玩家的板块。

7. 海域与陆地区域限制

影响力板块的放置位置由其类型决定。

  • 普通影响力板块只能放在空闲陆地六角格。
  • 船只板块只能放在空闲海域六角格。
  • 城市和村庄位置不能放置普通影响力板块。
  • 海域中的空格不会影响势力标记是否被陆地完全包围。
  • 船只仍然可以通过相邻关系参与势力标记的影响力计算。

8. 个人补充堆耗尽

每位玩家初始拥有15枚放在屏风旁边的备用板块。

如果玩家的备用板块已经全部使用,无法将屏风后面的板块数量补充到5枚,则继续使用剩余板块行动。

如果玩家已经没有任何可用板块,且不能执行其他特殊行动,则无法继续放置板块。其余玩家仍按照正常顺序进行游戏,直到满足游戏结束条件。

9. 已获得势力标记的保密规则

在3人及4人游戏中,已经获得的势力标记必须放在玩家屏风后面。

  • 其他玩家不能主动查看屏风后面的标记数量。
  • 玩家可以自行查看和统计自己获得的势力标记。
  • 不能为了影响其他玩家的判断而故意展示自己的标记。
  • 只有游戏结束后,所有玩家才能公开全部获得的势力标记。

2人游戏中,获得的势力标记放在玩家屏风前方,双方可以随时查看。

五、游戏结束与计分

1. 游戏结束条件

游戏出现以下任意一种情况时,进入结束流程:

  • 某一类型势力标记全部离开地图:当最后一个头盔、佛像或稻田从地图上被获得或因平局移除时,触发游戏结束。
  • 出现4个平局移除标记:当有4个势力标记因为影响力并列最高而被移出地图时,触发游戏结束。

游戏结束条件触发后,当前玩家仍然必须完成本回合剩余的合法操作、势力标记结算和补充步骤。

本回合结束后,游戏正式结束,不再开始下一位玩家的回合。

2. 公开获得的势力标记

游戏结束后,所有玩家移开自己的屏风,公开整个游戏过程中获得的势力标记。

按照类型分别统计:

  • 头盔总数量。
  • 佛像总数量。
  • 稻田总数量。

已经因平局而被移出游戏的势力标记不属于任何玩家,不计入任何人的数量。

3. 判断三个阶层的多数

分别比较头盔、佛像和稻田的数量,确定每种类型的唯一多数拥有者。

具体判断方法如下:

  • 某名玩家拥有的头盔数量严格高于其他所有玩家,则该玩家获得头盔类别的多数。
  • 某名玩家拥有的佛像数量严格高于其他所有玩家,则该玩家获得佛像类别的多数。
  • 某名玩家拥有的稻田数量严格高于其他所有玩家,则该玩家获得稻田类别的多数。
  • 如果两名或更多玩家在同一类别中并列最高,则没有玩家获得该类别的多数。

只有获得唯一多数的玩家,才能进入最终胜负比较。

4. 直接获胜条件

如果某名玩家在三种势力标记中,至少有两种取得唯一多数,则该玩家立即获胜。

例如:

  • 玩家甲拥有最多的头盔和佛像,则玩家甲获胜。
  • 玩家乙拥有最多的佛像和稻田,则玩家乙获胜。
  • 玩家丙在三种类型中都没有取得唯一多数,则不能直接获胜。

一名玩家即使拥有大量势力标记,但没有在至少两种类型中取得唯一多数,也不能直接获得胜利。

5. 没有玩家获得两种多数时的比较

如果没有玩家在至少两种势力类别中取得多数,则进入第二轮胜负比较。

只有至少获得一种势力类别唯一多数的玩家,才有资格参加这一比较。

  1. 每名符合资格的玩家,将自己已经获得的多数类别标记单独放在一旁。
  2. 统计该玩家剩余的其他类别势力标记数量。
  3. 比较所有符合资格玩家的其他类别标记总数。
  4. 其他类别标记数量最多的玩家获胜。

没有获得任何一种类别唯一多数的玩家,不能参与这一轮比较,即使其拥有的势力标记总数较多,也没有获胜资格。

6. 其他类别数量相同时的判定

如果参与第二轮比较的玩家,其他类别势力标记数量仍然相同,则进一步比较全部势力标记的总数。

  • 将之前单独放置的多数类别标记重新计算在内。
  • 统计每位并列玩家获得的全部头盔、佛像和稻田数量。
  • 总数量最多的玩家获胜。

7. 最终平局处理

如果比较全部势力标记总数后,仍然有两名或更多玩家完全相同,则这些玩家共同获胜。

如果没有任何玩家在三种类别中取得唯一多数,则没有玩家符合最终获胜资格,本局不产生胜利者。

8. 最终胜负判定示例

示例一:直接获胜。

玩家甲拥有最多的头盔和佛像,玩家乙拥有最多的稻田。玩家甲获得两个阶层的多数,因此直接获胜。

示例二:比较非多数标记。

玩家甲获得头盔多数,拥有5个头盔、3个佛像和2个稻田;玩家乙获得佛像多数,拥有2个头盔、6个佛像和4个稻田。

玩家甲的其他类别标记数量为5个,玩家乙的其他类别标记数量为6个,因此玩家乙获胜。

示例三:最终平局。

如果两名获得不同类别多数的玩家,在其他类别标记数量和全部势力标记总数上都完全相同,则两名玩家共同获胜。

以上《侍》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。