《红色11月》中文规则

回合结构

从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合分为行动阶段与事件阶段。

1. 行动阶段

当前玩家必须执行一个行动。行动前，玩家先决定愿意花费1 至 10 分钟，并将时间标记沿时间轨推进对应格数。花费时间越多，行动的成功率通常越高。

常见行动包括：

• 移动：将矮人米宝或自己的船员标记移动到相邻房间。通常花费较少时间，成功无需掷骰或成功率极高。
• 修理：花费时间，尝试移除或减少一个房间的故障标记（如灭火、排水、修复设备）。
• 使用工具：打出一张工具卡牌，并按卡牌说明执行效果。部分工具能提升修理或攻击成功率。
• 攻击海怪：若海怪出现或接近潜艇，可花费时间尝试驱赶或击退。攻击通常需要掷骰，并受所花时间与工具加成影响。
• 传递工具：将手中的工具卡牌交给同一房间的另一名船员。
• 恢复关键系统：花费时间恢复氧气、船体或反应堆等关键系统数值。

如果行动需要掷骰，则玩家投掷对应骰子，加上时间花费带来的修正。成功则执行行动效果，失败则可能毫无效果或造成额外损坏。

2. 事件阶段

1. 若时间标记经过或停在带有事件符号的格子上，立即从事件牌堆翻开 1 张事件卡并结算。
2. 事件卡通常会让某些关键系统数值下降、增加故障标记、使海怪靠近，或触发其他灾难。
3. 结算完事件后，回合结束，轮到下一名玩家。

关键系统与故障

• 船体：受到攻击或事故时下降。降到 0 时潜艇沉没，全队失败。
• 氧气：随时间或事件下降。降到 0 时所有船员窒息，全队失败。
• 反应堆：过热会持续恶化，需及时修理。反应堆完全损坏也会导致失败。
• 房间故障：火灾、进水等故障标记会堆积，影响移动或修理，并可能蔓延。