《举杯共饮》中文规则

游戏以轮为单位进行，共三轮。每轮包含以下阶段：

阶段一：秘密分配目标

每轮开始时，每位玩家秘密获知自己的目标。目标为另一名特定玩家。目标身份保密，其他玩家不可查看。

阶段二：行动阶段

从起始玩家开始，按顺时针顺序进行回合。每位玩家的回合中，必须执行恰好2个行动。可从以下行动中任意选择，可重复：

• 查看酒杯：秘密查看自己的高脚杯内容，或查看任意一名其他玩家的高脚杯内容（不可公开）。
• 旋转酒杯：将所有高脚杯顺时针或逆时针移动一个位置。所有酒杯重新对应到新的玩家面前。
• 交换酒杯：将自己的高脚杯与任意一名其他玩家的高脚杯交换。
• 秘密添加标记：从自己的标记供应中，秘密将1个酒、毒药或解药标记放入任意一个高脚杯中（包括自己的）。放入时不可被他人看到标记类型。

当一名玩家的酒标记全部用完（即手中已无酒标记）时，该玩家在后续回合可选择宣布干杯，代替执行2个行动。

阶段三：干杯与结算

当任意玩家宣布干杯后，进入干杯阶段：

1. 从宣布干杯的玩家开始，按顺时针顺序，每位玩家执行1个额外行动（可选，也可跳过）。
2. 额外行动结束后，所有玩家同时举杯，结算各自面前高脚杯中的内容（注意：是当前位于各玩家面前的高脚杯，不一定是最初自己的）。
3. 结算规则：

• 统计杯中毒药标记和解药标记的数量。
• 若毒药数量大于解药数量，该玩家死亡。
• 若解药数量不小于毒药数量，该玩家存活。
• 酒标记不影响生死，仅用于判定「饮酒最多」奖励。

阶段四：本轮计分

结算生死后，进行计分：

• 若玩家的目标已死亡，该玩家得1分。
• 若玩家自己存活，得1分。
• 若两者均达成，额外得1分。
• 在所有存活的玩家中，比较其所喝高脚杯中酒标记的数量，酒最多者额外得1分。若并列，均得1分。

计分完毕后，本轮结束。死亡玩家可更换角色卡（或保留角色但失去本轮分数）。将高脚杯清空，所有标记收回玩家手中，重新开始下一轮。