《电力公司》中文规则

游戏以轮为单位进行。每轮包含五个阶段，依次结算完毕后进入下一轮。

阶段一：决定玩家顺位

根据每位玩家已建设的城市数量重新排列回合顺位。城市数最多的玩家排在最前面（第一顺位），城市数次之者紧随其后。若城市数相同，则比较发电厂编号最大值，拥有较大编号发电厂的玩家顺位靠前。

顺位决定后，本轮的阶段二按此顺位进行，阶段三至五按反向顺位进行。

阶段二：拍卖发电厂

按玩家顺位（城市多者先），每位玩家依次选择当前市场中的一张发电厂牌进行拍卖。拍卖规则：

• 玩家选择一张当前市场中的发电厂，宣布一个起拍价（至少等于发电厂编号）。
• 其他玩家按顺位可出价或跳过。出价必须高于当前最高价。
• 拍卖结束时，出价最高者支付所出金额给银行，获得该发电厂牌。若发起拍卖的玩家未能拍得（或无人出价），该玩家不可再次发起拍卖。
• 每名玩家最多拥有3座发电厂。若已满3座，不可发起或参与拍卖。若拍得第4座，须弃掉原有发电厂之一（可保留新厂）。
• 一轮拍卖结束后，从牌堆翻开新牌补入当前市场，并按编号排序（当前市场保持4张，编号从小到大排列）。将编号最大的牌放入未来市场。

当所有玩家均选择跳过拍卖时，阶段二结束。将编号最低的发电厂从当前市场中移出游戏（弃置），翻开新牌补充。

阶段三：购买燃料

按反向玩家顺位（城市少者先），每位玩家依次从燃料市场购买燃料，放入自己的发电厂。购买规则：

• 每种发电厂只能使用对应燃料（煤炭厂烧煤炭，石油厂烧石油，垃圾厂烧垃圾，铀厂烧铀，绿色发电厂无需燃料）。
• 每座发电厂最多可存储等于其消耗量两倍的燃料（例如消耗1煤炭的发电厂可存储2个煤炭）。
• 燃料价格随市场存量变化：越靠左的燃料越便宜，购买后从右端补充（价格逐渐升高）。
• 每位玩家可购买任意数量的可用燃料，支付对应费用。

阶段四：建设城市

按反向玩家顺位，每位玩家依次在地图上建设变电所，扩展自己的电网。建设规则：

• 首座变电所可放在任意城市（通常选择初始位置有利的城市）。
• 后续变电所须通过连接路线与已有电网相连。支付连接路线上的管道费用（版图标示）和该城市的变电所费用（最低10元）。
• 游戏分三个阶段：
  • 第一阶段：每个城市只能有1名玩家建设变电所。
  • 第二阶段：每个城市可容纳2名玩家，进入第二阶段后费用增加。
  • 第三阶段：每个城市可容纳3名玩家，费用进一步增加。
• 每位玩家每轮可建设任意数量的城市（只要金钱足够）。

当任意玩家的城市数达到7座（或地图标定的第二阶段触发数），在阶段五结束后将「第二阶段」标记放入当前市场。若达到17座（或地图标定的结束触发数），将「游戏结束」标记放入当前市场，本轮为最后一轮。

阶段五：发电与收入

每位玩家选择自己的部分或全部发电厂发电。发电规则：

• 消耗发电厂所需的燃料（将燃料从发电厂移回燃料市场补充位置）。
• 每座发电厂可供电的城市数量等于其发电容量（牌面标示）。
• 玩家可供电的城市总数等于其发电容量的总和，但不可超过已建设的城市总数（即不能向未建设变电所的城市供电）。
• 根据供电的城市数量，从收入轨获得对应金钱收入。

发电完毕后，从燃料市场按规则补充燃料（煤炭、石油、垃圾、铀依次补充）。推进回合标记，开始新一轮。