《钟摆帝国》中文规则

游戏共进行四轮。每轮由实时行动阶段与议会阶段组成。

实时行动阶段

三个沙漏同时运行。所有玩家同步操作，互不等待。玩家可在任意时刻执行以下操作：

工人调度

玩家面板上有紫、绿、黑三行行动格。每行状态由沙漏决定：

• 无沙漏的行（规划行）：可自由放置、移动或撤走自己的工人。紫区和绿区的每个行动格顶部仅容1名普通工人，先到先得；黑区不限。上级工人可强占任意已有人占用的行动格（将对方工人退回其持有者）。
• 有沙漏的行（执行行）：可将该行已放置的工人从顶部移至底部奖励区，支付成本后立即获得对应奖励。紫区和绿区行动的基础成本为2金币（或对应资源）；黑区无金币成本但征服省份需消耗军事资源。执行后工人卡在底部，须等沙漏翻转为无沙漏状态后方可再次调度。

沙漏翻转

当任意沙漏计时完毕（漏空），任何玩家可立即将其翻转至另一行，两行状态互换。翻转紫色沙漏时，须从计时面板上移除1个紫色计时标记。当最后一个紫色计时标记被移除时，实时行动阶段暂停，进入议会阶段。

自由操作（随时可执行）

• 打出策略卡：支付成本发动角色专属计谋，使用后弃置。
• 回收策略卡：消耗5点文化，将弃置的策略卡全部收回手中。
• 认领成就：满足成就卡条件时立即认领，首位认领者可选择传奇成就点或普通奖励。
• 刷新省份：弃掉公开领地卡并补满4张。

议会阶段

实时行动阶段暂停后，按以下顺序结算议会：

1. 计算选票：每位玩家根据自己已获得的选票标记数量，排定本轮特权顺位（选票多者顺位高）。平手则保持原有顺位。
2. 领取议会奖励：按顺位依次选择议会面板上的可用奖励（资源、选票、轨道推进等）。
3. 清理与重置：清除部分临时效果，重置工人位置。将紫色计时标记放回计时面板（数量依轮次而定，第4轮不放回）。

议会结束后，若未完成四轮，同时翻转三个沙漏，开始新一轮实时行动。