《西国圣骑士》中文规则

1. 回合结构

西国圣骑士共进行7个回合，每个回合按照以下顺序进行。

1. 更换起始玩家：从第二回合开始，将起始玩家标记顺时针交给下一位玩家。第一回合不执行此步骤。
2. 翻开国王卡牌：根据当前回合数，翻开对应的国王敕令或国王恩惠卡牌。
3. 翻开酒馆卡牌：从酒馆牌堆翻开等同于玩家人数加1的酒馆卡牌。
4. 选择圣骑士：每位玩家从自己的圣骑士牌堆顶端抽取3张，选择1张作为本回合使用的圣骑士；另外1张背面朝上放回牌堆顶端，剩下1张背面朝上放到牌堆底部。
5. 领取工人：按照顺时针顺序，每位玩家翻开自己选择的圣骑士卡牌，领取卡牌上标示的2名工人，再从尚未被选择的酒馆卡牌中选择1张，领取其上标示的4名工人。
6. 玩家行动：从起始玩家开始，按照顺时针顺序，每位玩家轮流执行1项行动，或者选择结束本回合的行动。持续进行，直到所有玩家都结束行动。
7. 回合结束：整理主版图上的镇民卡牌、外来者卡牌和酒馆卡牌，为下一回合做好准备。

2. 国王敕令与国王恩惠

国王敕令和国王恩惠按照主版图上标示的回合数字依次翻开：

• 第一回合：翻开第1张国王敕令。
• 第二回合：翻开第2张国王敕令。
• 第三回合：翻开第3张国王敕令及第1张国王恩惠。
• 第四至第七回合：每回合翻开1张国王恩惠。

国王敕令：每张国王敕令都规定一项需要完成的目标。所有玩家均可努力达成目标，游戏结束时，达成条件的玩家获得相应奖励分数。第一张国王敕令奖励4分，第二张奖励6分，第三张奖励8分。每张敕令独立计算，完成多张可以获得多份奖励。

国王恩惠：翻开的国王恩惠会提供额外行动位置或行动效果。玩家可以按照卡牌要求放置工人并执行相应行动，支付卡牌规定的资源费用。每张国王恩惠在每个回合最多使用一次，使用后不能再次放置工人，也不能通过祈祷清除其上的工人。

3. 选择圣骑士与酒馆工人

每回合玩家必须从抽取的3张圣骑士卡牌中选择1张。圣骑士卡牌包含以下内容：

• 工人：提供2名指定类型的工人，翻开卡牌后立即领取。
• 临时属性加成：提高本回合相应属性的有效数值，用于判断行动资格及可进入的区域。
• 特殊能力：在本回合执行相应行动时提供额外效果。

圣骑士提供的属性加成只在当前回合有效，不移动个人版图上的属性标记，也不计入最终属性得分。

酒馆卡牌上印有4名工人的类型。玩家必须从当前展示的酒馆卡牌中选择1张，领取上面的全部4名工人。每位玩家选择的酒馆卡牌不能重复，因此每个回合会有1张酒馆卡牌无人选择。

玩家可以保留上一回合剩余的最多3名工人，再加上本回合圣骑士和酒馆提供的工人，组成当前回合可以使用的工人供应。

4. 工人放置规则

玩家执行行动时，将所需工人从自己的工人供应区放置到个人版图的行动位置，或者放置到已经翻开的国王恩惠卡牌上。

工人共有6种类型，不同颜色代表不同身份：

• 劳工：白色。
• 斥候：绿色。
• 商人：蓝色。
• 战士：红色。
• 神职人员：黑色。
• 罪犯：紫色。

放置工人时遵守以下规则：

• 透明或无颜色的工人位置，可以放置任意类型的工人。
• 带有颜色的工人位置，必须放置对应颜色的工人。
• 罪犯属于万能工人，可以代替任意类型的工人放在任何工人位置。
• 使用罪犯代替指定颜色的工人时，仍然算作使用罪犯，不会改变其身份。
• 当行动需要多个工人时，必须在同一次行动中一次性放置全部所需工人，不能先放置部分工人，之后再补齐。

个人版图右侧有6种主要行动位置，分别为委任修士、修筑城墙、驻守哨站、赦罪、攻击和感化。每种行动位置最多可以放置2个工坊标记。工坊标记可以替代该行动位置左侧的工人需求，每放置1个工坊，该行动所需的工人数量减少1名。

玩家放置工人后，这些工人通常会留在相应行动位置，直到通过祈祷清除，或者玩家结束本回合。每次行动必须满足相应的工人类型、资源费用和属性要求。

5. 个人版图行动

（1）发展工坊

• 放置恰好2名任意类型的工人。
• 支付4枚银币。
• 从个人版图上取下最左侧的1个工坊标记，放置到右侧六种主要行动中的任意一种行动位置。
• 工坊必须放在该行动位置左侧两个工人槽对应的虚线区域内，每种行动最多放置2个工坊。
• 每放置1个工坊，该行动以后需要放置的工人数量减少1名。原本需要3名工人的行动，放置1个工坊后需要2名，放置2个工坊后需要1名。
• 放置工坊时，立即获得工坊原来遮挡位置下方显示的工人奖励。

如果准备放置工坊的位置已经有工人，先将该工人退回公共供应区，再放置工坊。

（2）招募镇民

招募行动可以使用1名或2名工人，但两种方式必须在同一次行动中决定，不能先放置1名工人，再于之后补放第2名。

• 使用1名工人：任意类型的1名工人放在左侧工人位置，从主版图展示的镇民卡牌中选择1张弃掉，支付卡牌下方标示的银币费用，并获得卡牌右上角的即时奖励。该镇民不会加入自己的队伍。
• 使用2名工人：左侧位置放置1名任意工人，右侧位置必须放置1名战士。支付镇民卡牌下方标示的银币费用，将其正面朝上放在自己的版图旁边，加入自己的队伍，并获得卡牌左侧的即时奖励及下方标示的持续能力。

展示区域最左侧的两张镇民卡牌，可以选择以取得1张未偿还债务卡代替支付银币费用。取得的债务卡必须以未偿还面朝上放在自己面前。

已招募的镇民会在卡牌规定的条件满足时提供持续效果。镇民能力如果提供额外奖励，按照卡牌文字执行。

（3）狩猎

• 使用1名任意类型的工人，放在左侧工人位置，获得1个给养标记。
• 使用2名工人时，左侧位置放置1名任意工人，右侧位置放置1名斥候，获得总计3个给养标记。

（4）交易

• 使用1名任意类型的工人，放在左侧工人位置，获得1枚银币。
• 使用2名工人时，左侧位置放置1名任意工人，右侧位置放置1名商人，获得总计3枚银币。

狩猎和交易均必须一次性决定使用1名还是2名工人。不能先使用1名工人，再于之后补放第2名。

（5）祈祷

• 必须使用1名神职人员。
• 支付2枚银币。
• 选择自己个人版图上已经放置工人的1个行动位置，将该位置上的全部工人退回公共供应区。
• 被清除的行动位置可以在本回合再次使用。

祈祷不能清除国王恩惠卡牌上的工人。

（6）密谋

• 使用1名任意类型的工人。
• 从公共供应区获得1名罪犯。
• 获得罪犯后，必须立即抽取1张嫌疑卡牌，按照嫌疑卡牌的税收图标领取相应银币。

6. 需要属性和资源的主要行动

以下行动均需要放置3名工人作为基础要求。如果对应行动位置已经放置工坊，则按照工坊数量减少工人需求。所有行动仍须满足指定的工人类型、属性要求及资源费用。

（1）委任修士

• 基础工人需求为1名斥候、1名任意工人和1名神职人员。
• 根据个人版图上对应修士位置标示的费用，支付给养。前3名修士每次需要1个给养，接下来的2名每次需要2个给养，最后2名每次需要3个给养。
• 必须按照个人版图上从左到右的顺序，取下最左侧尚未委任的修士，不能自由选择其他修士。
• 根据当前信仰属性，选择主版图上允许进入的区域。第一个区域不要求最低信仰，第二个区域要求至少2点信仰，第三个区域要求至少4点信仰，之后按照主版图标示的数值递增。
• 选择该区域中一个尚未被修士或哨站占据的方形位置，放置修士标记。
• 立即获得该位置标示的奖励，并按照个人版图上被移走的修士下方显露的属性标记，增加相应属性。

主版图部分奖励位置只在3人或4人游戏中开放，必须符合当前玩家人数限制。

（2）修筑城墙

• 基础工人需求为1名商人、1名任意工人和1名斥候。
• 根据个人版图上城墙位置的费用支付给养。前3道城墙每次需要1个给养，接下来的2道每次需要2个给养，最后2道每次需要3个给养。
• 必须满足个人版图上城墙位置对应的影响力要求。第一道城墙需要0点影响力，第二道需要至少1点，第三道需要至少3点，之后依次按照版图标示的数值提高。
• 从城墙牌堆顶端抽取1张城墙卡牌，放置在个人版图上方最左侧的空位。
• 立即获得城墙卡牌上标示的所有奖励。每张城墙卡牌至少提供1点武力。

（3）驻守哨站

• 基础工人需求为1名商人、1名任意工人和1名战士。
• 根据个人版图上哨站位置的费用支付给养。前3个哨站每次需要1个给养，接下来的2个每次需要2个给养，最后2个每次需要3个给养。
• 必须按照个人版图上从左到右的顺序，取下最左侧尚未部署的哨站。
• 根据当前武力属性选择主版图允许进入的区域。第一个区域需要至少1点武力，第二个区域需要至少3点，第三个区域需要至少5点，之后按照主版图标示的数值递增。
• 选择该区域中一个未被修士或哨站占据的方形位置，放置哨站标记。
• 立即获得该位置标示的奖励，并按照个人版图上被移走的哨站下方显露的属性标记，提高相应属性。

（4）赦罪

• 基础工人需求为1名神职人员、1名任意工人和1名商人。
• 支付银币。第一个罐子需要1枚银币，接下来的3个罐子各需要2枚银币，最后3个罐子各需要3枚银币。
• 罐子上的数字代表使用该罐子所需的最低影响力。必须从个人版图最左侧的罐子开始，按照数字从小到大的顺序依次使用，不能任意挑选。
• 将最左侧尚未使用的罐子放到个人版图右下方任意一个空置的奖励位置。
• 立即获得所选奖励位置显示的奖励。
• 每次赦罪还会使信仰增加1点，并允许立即移除自己面前1张嫌疑卡牌。

（5）攻击外来者

• 基础工人需求为1名斥候、1名任意工人和1名战士。
• 根据主版图外来者卡牌上方的武力要求选择攻击目标。玩家的武力必须达到目标卡牌对应的要求。
• 如果武力不足，可以支付银币弥补差距。每缺少2点武力，支付1枚银币，以越过相应的卡牌位置，攻击当前力量能够触及的目标。此行动不设必须支付的固定银币费用。
• 攻击成功后，获得外来者卡牌右上角标示的全部即时奖励。攻击奖励至少包括1点影响力。
• 将受到攻击的外来者卡牌背面朝上，放在自己的个人版图旁边。

攻击没有次数上限，只要有足够的工人、力量或银币，并且存在符合条件的目标，就可以继续执行。

（6）感化外来者

• 基础工人需求为1名战士、1名任意工人和1名神职人员。
• 按照个人版图下方感化位置的费用支付银币。第一次感化不需要银币，第二次需要1枚银币，接下来的3次各需要2枚银币，最后2次各需要3枚银币。
• 必须从个人版图下方最左侧的空位开始，依次向右放置感化后的外来者卡牌。
• 根据主版图外来者卡牌上方的信仰要求选择目标，玩家的信仰必须达到目标卡牌标示的数值。
• 感化成功后，获得该外来者卡牌下方标示的即时奖励和最终计分效果。即时奖励通常包括增加武力。
• 将感化后的外来者卡牌正面朝上，放置在自己个人版图下方对应位置。

每位玩家最多执行7次感化行动。已经感化的外来者不能弃掉以腾出空位。

7. 国王恩惠行动

国王恩惠卡牌翻开后，会在主版图上形成额外行动位置。玩家可以按照卡牌提供的行动要求，放置指定数量和类型的工人，并支付卡牌规定的银币或给养费用。

执行时按照卡牌上的行动说明结算奖励。若奖励允许免费招募镇民、祈祷或获得资源，则直接执行对应效果。通过国王恩惠获得的免费招募不需要支付镇民卡牌下方的银币费用。

8. 回合结束与版图整理

当一名玩家无法继续执行行动，或者主动决定停止行动时，必须结束本回合的行动。

• 结束行动时，将自己个人版图上所有已经放置的工人退回公共供应区。
• 自己工人供应区中仍然剩余的工人，可以保留最多3名带入下一回合。超过3名的部分退回公共供应区。
• 结束行动的玩家不能在本回合再次执行行动，但仍然可能受到审判影响，也仍然可以触发某些镇民的持续效果。

所有玩家都结束行动后，按照以下顺序整理主版图：

1. 如果镇民展示区域最右侧仍有镇民卡牌，将其弃置。其余卡牌向右移动，填补空位，再从镇民牌堆补充新卡牌。
2. 如果外来者展示区域最左侧仍有外来者卡牌，将其弃置。其余卡牌向左移动，填补空位，再从外来者牌堆补充新卡牌。
3. 将本回合所有酒馆卡牌放入酒馆弃牌堆。酒馆牌堆用完时，可以将弃牌堆重新洗混作为新的抽牌堆。
4. 将国王恩惠卡牌上的全部工人退回公共供应区。

镇民牌堆和外来者牌堆用完后，不重新洗混已弃置的镇民或外来者卡牌。