《下一站:伦敦》中文规则
本文仅收录桌游《下一站:伦敦》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单:
- 1本伦敦计分纸(双面,200页)
- 11张车站卡牌:6张街道卡牌(蓝色背面)、5张地铁卡牌(粉黄背面)
- 9张进阶模块卡牌:5张共享目标卡牌(条纹背面)、4张铅笔能力卡牌(黄色背面)
- 4支彩色铅笔:蓝色、粉色、紫色、绿色各1支
- 2本规则书
初始布置:
- 每位玩家从计分纸本上撕下1张伦敦地图纸,正面朝上放在自己面前。
- 将4支彩色铅笔放在桌面中央,供所有玩家使用。每位玩家每回合使用与当前线路颜色对应的铅笔。
- 将6张街道卡牌和5张地铁卡牌洗混,组成车站牌库,面朝下放在桌面中央。
- 若使用进阶模块:将5张共享目标卡牌洗混,随机翻开若干张放在公共区域;将4张铅笔能力卡牌洗混,随机发给每位玩家1张,玩家秘密查看自己的能力。
- 随机决定起始玩家。游戏共进行4个回合,每个回合对应一条线路颜色。
二、游戏目标
玩家在伦敦地图上规划4条不同颜色的地铁路线,通过连接站点、跨越泰晤士河、连接景点和完成公共目标来获得分数。4条线路全部绘制完成后,总分最高的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏按回合进行,共4个回合。每个回合使用一种颜色绘制一条完整线路。每条线路均从地图上标示的起始站开始。
回合开始
- 所有玩家拿起当前回合对应颜色的铅笔,并从自己的地图纸上找到该颜色的起始站。
- 将车站牌库重新洗匀,面朝下放好。
绘制阶段
- 由起始玩家或任意玩家翻开1张车站卡牌,所有玩家同时查看。
- 车站卡牌上显示1个或2个站点符号,以及可能的站点类型(普通车站或地铁站)。
- 玩家在自己的地图纸上,寻找所有匹配该符号且尚未被该线路连接过的站点位置。
- 每位玩家独立选择其中一个可行的站点,并从该线路当前端点或已有线路的末端,用当前颜色铅笔沿地图上的路径画线连接到该站点。
- 线路必须沿地图上允许的路线绘制,通常只能沿道路或轨道线段,不能穿过建筑物、河流或其他已绘制线路,除非使用特殊规则(如跨河或隧道标记)。
- 若玩家无法或不愿连接任何匹配站点,可以选择跳过,不画线。
- 翻开的卡牌结算后放入弃牌堆。重复翻开卡牌,直到车站牌库耗尽,或该线路无法继续延伸。
回合结束
- 当本回合车站牌库耗尽,或所有玩家均无法继续延伸线路时,本回合结束。
- 玩家放下当前颜色铅笔,根据本线路最终形态,在计分纸或地图纸的对应区域记录该线路得分。
- 将车站牌库重新洗匀,准备下一回合。
- 更换到下一线路颜色,由下一玩家担任起始玩家(或按规则书轮换)。
四、特殊规则
- 线路颜色与站点:4条线路分别使用蓝、粉、紫、绿四种颜色,对应4个不同的起始站。每条线路只能使用其对应颜色绘制,不能使用其他颜色。
- 地图路径:绘制线路时,必须沿地图上的灰色或白色线路段画线,不能穿过河流、公园或已有线路。部分地图上可能有隧道标记,允许线路穿过泰晤士河。
- 地铁站:地铁站卡牌可能允许连接地铁网络中的特殊站点。地铁站的连接规则与普通车站可能不同,例如允许穿过河流或从地下连接。
- 计分项目:每条线路的得分通常包括:
- 该线路连接的普通站点数量;
- 跨过泰晤士河的次数;
- 连接到的景点或地标数量;
- 线路覆盖的区域或完成的特定图形。
具体各项分值和计分表以计分纸和规则书为准。 - 共享目标卡牌:若使用进阶模块,公共区域翻开的共享目标卡牌为所有玩家提供额外终局计分条件,例如「拥有最多跨河线路的玩家额外得分」或「每条线路均经过至少一个景点」。满足条件的玩家在终局时获得对应分数。
- 铅笔能力卡牌:若使用进阶模块,每位玩家秘密持有1张铅笔能力卡牌,可在游戏中的任意一次绘制时使用一次,效果例如:本回合可以忽略一次路径限制、额外连接一个站点、或重抽一张车站卡牌。使用后弃掉该卡牌。
- 单人模式:单人游戏时,玩家独立完成4条线路,并根据总分与规则书提供的目标分数比较。也可使用共享目标卡牌增加挑战。
- 变体规则:玩家可自行选择是否使用进阶模块、调整共享目标卡牌数量或起始站点,但需开局前一致同意。
五、游戏结束与计分
结束条件:
- 完成第4条线路的绘制和计分后,游戏结束。
终局计分:
- 将4条线路各自获得的回合得分相加。
- 检查共享目标卡牌,满足条件的玩家加上对应分数。
- 检查铅笔能力卡牌是否提供终局加成,若有则加上。
- 合计得到最终总分。
总分最高的玩家获胜。
并列处理:
- 若总分相同,则比较单条线路最高得分,高者获胜。
- 若仍相同,比较跨泰晤士河总次数,多者获胜。
- 若仍相同,则并列玩家共享胜利。
以上《下一站:伦敦》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

