《魔法师之夜》中文规则
本文仅收录桌游《魔法师之夜》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Nacht der Magier/Magician's Night/Magikernas natt/Magikernes nat/Magikernes natt/Die Nacht der Magier/Nacht van de tovenaars/La nit dels mags/Noc Magów/La noche de los magos/A noite dos magos/La Notte dei Maghi/La Nuit des Magiciens/Velhojen yö/Ночь магов/磁石魔法迷宫
支持人数：2/3/4
成都桌游活动邀请你来玩《魔法师之夜》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单：
- 1个立体游戏板
- 1个发光戒指
- 4个发光魔法师木制人偶
- 12个红色木制大锅，含12个发光符号标记
- 1个篝火部件：含1个纸板圆片、1个黑色木制圆盘、2个发光火焰配件
- 12个木制树木
- 12个大型木制圆片
- 24个小型木制圆片
- 1张贴纸页
- 1本规则书
初始布置：
- 按规则书图示组装立体游戏板，将游戏板放在平整、稳固的桌面中央。
- 将篝火部件组装好，放在游戏板中央。将发光戒指与发光火焰配件安装到篝火部件上，使其成为中央光环。
- 按规则书图示或玩家共同商定，将12个木制树木、12个大型木制圆片和24个小型木制圆片摆放到游戏板上，作为障碍物。障碍物不得遮挡中央光环。
- 每位玩家选择1个发光魔法师木制人偶。若人数少于4人，未使用的魔法师放回盒中。
- 每位玩家拿取3个红色木制大锅和3个发光符号标记。将发光符号标记按贴纸页说明贴放或放置到大锅底部，使每名玩家的大锅在黑暗中可被识别。若人数少于4人，未使用的大锅放回盒中。
- 每位玩家选择游戏板的一侧作为起始边，将1个尚未使用的己方大锅放在自己起始边附近的板面边缘。大锅不得直接放入中央光环。
- 随机决定起始玩家。由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。
- 开灯模式与黑暗模式在开局前确定。黑暗模式下关闭室内灯光，仅依靠发光部件辨认位置；开灯模式下所有组件均可见。
二、游戏目标
玩家轮流操控自己的发光魔法师，从游戏板边缘持续推动己方大锅，使其穿过障碍物并进入中央发光光环。
胜利条件：任意玩家率先将自己的一口大锅推入中央发光光环内，立即获胜，游戏结束。
失败与回合终止：推动过程中，若有任何组件从立体游戏板上滑落并掉到桌面，推动立即停止，该玩家本回合结束。掉落的己方大锅移出本局，该玩家之后可换用下一口大锅。
三、游戏流程
由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。每名玩家的回合依次执行放置巫师、连续推动、回合结束。
放置巫师
- 当前玩家拿起自己的发光魔法师木制人偶，放在自己起始边附近的板面边缘。
- 将本轮要推动的己方大锅放在巫师前方的板面上。大锅与巫师均不得直接接触中央光环。
- 玩家只能使用自己的巫师推动自己的大锅，不能直接用手触碰大锅、对手巫师或对手大锅。
连续推动
- 玩家用一根手指从巫师后方持续推动巫师，使巫师顶住大锅向前移动。
- 推动必须连续进行，不能中途抬起巫师、跳过障碍或重新调整大锅位置。巫师与大锅应保持接触或紧邻状态。
- 玩家可通过改变推动方向，让大锅绕过树木和圆片障碍。障碍物不能被玩家主动拿起或移动；若障碍物被碰倒或滑落，按掉落规则处理。
- 若大锅进入中央发光光环，立即获胜，停止推动。
- 若巫师、大锅或任何障碍物从游戏板滑落到桌面，立即停止推动，本回合结束。
回合结束
- 若本回合未获胜且未发生掉落，玩家可自愿停止推动，回合结束。
- 若发生掉落，掉落的己方大锅移出本局。掉落的巫师放回自己面前，下一回合可继续使用。掉落的障碍物按规则书放回游戏板或移出本局。
- 将起始玩家标记顺时针传递，下一位玩家开始其回合。
- 当一名玩家用完自己的全部大锅且均未进入中央光环时，该玩家本局不能再推动，但仍等待其他玩家行动。
四、特殊规则
- 黑暗模式：关闭室内灯光。只有发光戒指、发光火焰、发光魔法师和带发光符号的大锅清晰可见。树木与木制圆片障碍在黑暗中几乎不可见，玩家需依靠记忆、触感和空间判断推动。黑暗模式为标准玩法。
- 开灯模式：保持室内照明，所有组件均可见。此模式降低难度，适合熟悉规则或低龄玩家。开灯模式不影响胜利条件。
- 中央光环：中央发光光环是唯一目标区域。大锅必须整体进入光环范围，才算获胜。若大锅只是碰到光环边缘或部分进入，由玩家共同确认；有争议时按规则书图示判定。
- 掉落判定：任何组件从立体游戏板掉到桌面，即触发回合终止。掉落包括巫师、大锅、树木、大型圆片和小型圆片。玩家不能故意将组件推落以制造干扰；若规则书允许碰撞障碍，按实际结果结算。
- 大锅数量：每名玩家最多使用3口大锅。一口大锅掉落或推动失败后，该大锅移出本局，不能再次使用。玩家可在后续回合换用剩余大锅。
- 推动限制：只能推动自己的巫师，不能直接推大锅，不能推对手巫师或大锅。推动时手指不能越过巫师直接接触大锅。违反限制的推动无效，按规则书由其他玩家纠正后继续或结束回合。
- 障碍物复位：若障碍物被碰倒但未掉出板面，按规则书将其留在原地或扶正；若掉出板面，按掉落规则终止回合，并由其他玩家共同将障碍物放回规则书指定位置或移出本局。
- 变体规则：玩家可自行减少障碍物数量、限制只能用一根手指、增加中央光环难度或采用团队模式，但需开局前一致同意。所有变体不得改变「大锅进入中央光环即获胜」的核心条件。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 当任意玩家将自己的一口大锅推入中央发光光环时，游戏立即结束，该玩家获胜。
- 若所有玩家的大锅均已用完或掉落，且无人将大锅推入中央光环，游戏结束，进入终局判定。
- 若规则书规定的其他结束条件触发，按规则书处理。
终局判定：
- 标准规则不累计分数，优先按即时胜利判定。
- 若无人获胜，比较各玩家场上剩余大锅与中央光环的距离，最近者获胜。距离以规则书图示或玩家共同测量为准。
- 若距离相同，比较各玩家尚未使用的大锅数量，多者获胜。
- 若仍相同，则并列玩家共享胜利，或按开局约定进行加赛。
并列处理：
- 若终局判定后仍完全并列，则并列玩家共享胜利。若玩家要求唯一胜者，可重新摆放障碍并进行一局加赛，率先将大锅推入中央光环者获胜。
以上《魔法师之夜》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。