《蝶旅花香》中文规则

游戏按春季、夏季、秋季三个季节依次进行。每个季节分为季节开始、行动轮、季节结束。

季节开始

• 从对应季节的目标卡牌堆中，按规则书翻开指定数量的季节目标卡，放在公共区域。这些目标卡在本季内对所有玩家生效。
• 按规则书补充地图上的花朵标记。若花朵标记不足，则不再补充。
• 玩家按规则书准备本季可用的蝴蝶世代。通常春季使用第一代蝴蝶，夏季使用第二代蝴蝶，秋季使用第三代和第四代蝴蝶。具体世代限制以规则书和生命週期卡牌为准。
• 玩家从行动牌库抽取手牌，补至规则书规定的数量。若行动牌库耗尽，则洗匀弃牌堆后继续抽取。

行动轮

由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。每名玩家在自己的回合中，从手牌选择1张行动卡牌打出，并执行以下步骤：

• 移动蝴蝶：行动卡牌上标示移动点数。玩家消耗这些点数，将自己的1只或多名蝴蝶沿地图上的连接路径移动。每点移动力可移动1格。蝴蝶不能移动到已被其他玩家蝴蝶占据的节点，除非规则或卡牌允许。
• 收集花朵：当蝴蝶移动经过或停留在有花朵标记的节点时，玩家可以收集该花朵标记，放到自己面前。同一节点上的花朵标记数量有限，先到先得。花朵标记被收集后，直到季节结束或按规则书补充时才恢复。
• 中继站繁殖：当蝴蝶停留在中继站节点时，玩家可以消耗指定数量和颜色的花朵，从当前世代的下一世代生命週期卡堆中抽取1张生命週期卡，并将1个新的蝴蝶标记放置到该中继站或规则书指定的位置。新蝴蝶属于下一代。每座中继站每季可繁殖的次数有限，按规则书和中继站标记说明执行。
• 使用特殊能力：玩家可以在此阶段使用生命週期能力标记、奖励移动卡牌或行动卡牌上标示的特殊效果。
• 结束回合：玩家完成移动和结算后，回合结束，轮到下一位玩家。

当所有玩家均完成本季规定数量的行动轮，或行动牌库与手牌耗尽时，行动轮结束。

季节结束

• 结算本季季节目标卡。按每张目标卡的条件，检查各玩家是否满足。满足条件的玩家获得对应分数或奖励。具体结算顺序和得分以目标卡说明为准。
• 玩家可以按规则书提交或保留本季收集的花朵。部分花朵组合可能在季节结束时计分，具体以规则书为准。
• 将本季已使用的蝴蝶标记按规则书处理。通常当前世代蝴蝶在季节结束后移出地图或返回备用区，下一代蝴蝶保留到下一季。
• 回收或弃置本季使用的行动卡牌，按规则书重置公共区域。
• 将起始玩家标记顺时针传递给下一位玩家，进入下一季节。

秋季结束与终局

• 完成秋季的行动轮和季节结束后，游戏进入终局计分。
• 终局计分项目包括：季节目标卡得分、花朵组合得分、返回墨西哥的蝴蝶得分、中继站繁殖成就得分、生命週期能力与奖励移动卡得分等。具体以规则书计分表为准。
• 总分最高的玩家获胜。