桌游《马王争霸》中文游戏规则

游戏规则

一、游戏准备

组件清单

  • 赛马版图 1 块(含赛道、起跑线、终点线、「禁止下注区」与冠军圈)、马匹塑料模型 10 匹。
  • 马牌(Horse Card)10 张:每匹马各 1 张;「Long Shot」行动卡 104 张。
  • 投注筹码 70 枚、重掷标记(Reroll Token)8 枚、贴纸 1 张、纸币若干。
  • 骰子 2 颗:马匹骰(10 面,刻 1–10,对应马的编号)与移动骰(6 面,决定走几格)。
  • 规则书 1 本。

登记内容物中的「110 张赛马卡牌、4 个计分标记」与官方标准版(10 张马牌 + 104 张行动卡、8 枚重掷标记、70 枚投注筹码)不符;本作不用计分标记,请以盒内实物核对,缺少的筹码可用硬币或纸片代替。

庄家

  • 开局指定一名玩家担任庄家 / 投注管理员:他照常参赛、下注,同时负责所有与银行(庄家)之间的现金往来(下注、买马、奖金、赔款)。
  • 庄家必须诚实,因为本作的作弊极其容易发生。

初始布置

  1. 把版图放在桌面中央,10 匹马按编号顺序放在起跑线后;10 张马牌正面朝上排成一列放在版图旁。
  2. 把投注筹码与纸币放在版图侧边;「Long Shot」行动卡洗匀后扣成牌堆放在版图角上作为抽牌堆。
  3. 每位玩家领取 $25 现金(1 张 $10 + 3 张 $5)、3 张随机行动卡、1 枚重掷标记。
  4. 各人掷马匹骰,点数最大者先手,之后按顺时针轮流行动。

马牌内容

  • 每张马牌标有马的编号与名字(如 Slow Jenn 第 4 号、Wonder Bred 第 1 号、Last Chance 第 7 号)。
  • 右上角为买价:买马时须付全额,价格与该马「移动条」上的数字数量对应,马越快越贵。
  • 牌面中部为移动条:一组马匹编号;当你掷到其中某个编号时,可额外让自己的这匹马前进。
  • 牌面下方为马匹特性(Horse Features):该马主人可执行的动作或终局奖励(如领跑时多抽 1 张牌;该马获第 3 名时主人得 $50)。
  • 牌面左下为三组赔率:蓝色=第 1 名、红色=第 2 名、白色=第 3 名的赔率。

二、游戏目标

  • 比赛结束时手中现金最多的玩家获胜。
  • 赚钱途径有四种:买马并让其进入前三、押注获利、打出行动卡换钱、每回合弃 2 张牌向庄家换 $5。
  • 比赛在第 3 匹马冲过终点线时立即结束,因此既要押中名次,也要设法让自己的马跑得快。

三、游戏流程

回合流程

每位玩家的回合依次为:① 结算马匹特性 → ② 掷骰走马 → ③ 采取一个行动 → ④ 补牌 → ⑤ 把骰子传给下一位。

① 马匹特性

  • 回合开始时,玩家须先执行自己拥有的马匹在「马匹特性」中列出的动作(如领先时多抽 1 张牌),所有适用的特性都要结算。
  • 若某匹马已经冲线,则其与「领先」相关的特性不再可用。

② 掷骰与走马

  • 同时掷马匹骰与移动骰:马匹骰点到的马前进移动骰的格数,无论这匹马归谁所有。
  • 若马匹骰点到的是已经完赛的马,则重新掷,直到掷到未完赛的马为止。
  • 本回合玩家还可以让自己拥有的、移动条上含有该马匹编号的马额外前进同样的格数;可以同时推进多匹自己拥有的马。
  • 若移动骰掷出 0:没有马前进;玩家可从所掷那匹马的主人手中随机偷 1 张牌;若该马无人拥有,则改为从抽牌堆抽 1 张牌。

③ 采取一个行动

以下五选一(也可什么都不做):

  • 打出一张行动卡:按卡面文字执行(常见效果:获得现金、移动马匹、下注、抽牌等)。
  • 买下一匹无主的马:向庄家支付马牌右上角的买价,把马牌收进自己的马房,从此拥有该马并可使用其马匹特性;一回合只能买一匹。
  • 下注 $5:在自己面前放 $5,并在该马的下注格上叠一枚投注筹码;每回合最多下注一次 $5,同一匹马的注可以累积。若押的是自己拥有的马,把 $5 放在该马底下即可。
  • 弃 2 张牌换 $5:弃掉手牌中的 2 张牌,向庄家换 $5;每回合最多只能这样换一次。
  • 放弃行动:跳过不做事。

④ 补牌与传递

  • 行动结束后抽 1 张牌补入手牌,然后把马匹骰与移动骰传给下一位玩家。
  • 弃牌换钱时如果已把手牌弃到不足 3 张,仍照常补牌;手牌维持 3 张。

走马与冲线

  • 马匹沿赛道前进,不能后退(除非用卡牌效果);已进入「禁止下注区」的马只能继续跑向终点。
  • 马匹冲过终点线后进入冠军圈对应的名次格(1st / 2nd / 3rd),该马不再移动,也不能再被下注。

四、特殊规则

重掷标记

  • 每位玩家 1 枚,可在任意时刻交出,重掷本回合骰子中的一颗(在初次掷骰后立即使用)。
  • 必须在别人依该次点数打出相关卡牌之前决定是否重掷;重掷后的新点数成为本次结果。
  • 重掷标记不能与行动卡配合使用;用掉的标记退出游戏,未用完的标记终局不计分。

下注规则

  • 每回合最多下注 $5;同匹马上的注可以叠加,由多名玩家分别持有各自注额。
  • 马匹进入「禁止下注区」后,不能再对其下注;已冲线的马一律不能下注(即使卡面文字允许也不例外)。
  • 卡面文字有时允许对禁止下注区的马下注,此时以卡面为准;但已完赛的马永远不可下注。
  • 下注时应把注金摆在自己面前,不要暴露给其他玩家,以免被针对。

卡片优先原则

  • 「Long Shot」行动卡的效果通常优先于一般规则;但下列情形以一般规则为准:对已完赛的马不得下注;一旦有马冲线,就不再存在「领先马/领先格」,凡涉及「领先」的卡与马匹特性一律失效(此类卡仍可作为弃牌换钱的对象)。

同时冲线

  • 若一次掷骰会导致两匹马同时冲线,马匹骰点到的那匹马先冲线,之后再由其他马依次冲线。
  • 若同一玩家拥有多匹同时冲线的马(且编号与所掷相同),由该玩家自行决定冲线顺序。

其他要点

  • 庄家也要正常参赛并下注,只是额外负责现金结算;庄家保管庄家资金与未买走的马牌。
  • 任何人不得给已完赛的马下注,也不得移动已完赛的马。
  • 玩家手上的现金与弃牌数会影响后续买马、下注与打卡的取舍,注意保留周转资金。

五、游戏结束与计分

  • 结束时机:第 3 匹马冲过终点线后立即结束,当前回合可被直接截断,不再打牌或采取行动。
  • 清点步骤:弃掉手中剩余的行动卡;与前三名无关的注全部作废(注金交给庄家);未进前三的马也交回庄家(马主不得分)。
  • 马主奖金(由庄家支付):第 1 名 $100、第 2 名 $75、第 3 名 $50;未进前三的马不值钱。
  • 投注结算:把注金先交回庄家,再按该马牌上的对应赔率结算——第 1 名用蓝色赔率,第 2 名用红色赔率,第 3 名用白色赔率;赢款=注额 × 赔率。

示例:某玩家在 Slow Jenn(第 4 号)身上押了 $10,该马获得第 2 名,其第 2 名赔率为 6-1,则该玩家赢得 $60;若该马同时属于他,本回合还另得马主奖金 $75。

  • 最终资产=手上剩余现金 + 各项奖金与赔款。
  • 胜负判定:资产最高者获胜。
  • 并列处理:若多人资产相同,视为并列第一(规则书未规定额外决胜方式);也可在结算前由玩家协商约定平分或加赛一局。

以上《马王争霸》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。