《羊驼派对》中文规则

每轮游戏分为目标选择、目标揭示与传牌、最终计分三个阶段。每轮开始时，所有实际玩家都需要秘密选择1张手牌作为本轮的计分目标。

1. 第一阶段：秘密选择计分目标

1. 每位玩家查看自己的8张起始手牌。
2. 从中秘密选择1张羊驼卡牌，作为自己本轮贡献的计分目标。
3. 将选中的卡牌背面朝上放在自己面前，不能向其他玩家展示。
4. 其余7张卡牌作为本轮的初始游戏手牌。
5. 所有玩家选择完成后，同时将计分目标交到桌面中央。

虚拟牌组的目标选择：

• 每组虚拟牌组随机抽取1张卡牌，作为该虚拟玩家本轮贡献的计分目标。
• 抽出的目标卡牌同样必须保持背面朝上。
• 不需要为虚拟玩家额外进行策略选择。

所有玩家及虚拟牌组总共必须提供4张计分目标卡牌。无论实际人数多少，始终使用全部4张目标卡牌。

2. 第二阶段：放置计分目标

收集全部4张目标卡牌，充分洗混，然后依次背面朝上放到4张展示卡上。

1. 每张展示卡放置1张计分目标卡牌。
2. 必须保持目标卡牌背面朝上，不能提前查看目标内容。
3. 展示卡顶部用于提示本次揭示后需要传递的卡牌数量。
4. 展示卡上的其他提示图标应保持可见。

第一轮中，4张计分目标随机放置。从第二轮开始，目标卡牌的放置顺序根据上一轮玩家的累计得分决定：

• 累计总分最高的玩家：将其目标卡放在最左侧展示卡上。
• 累计总分第二高的玩家：放在第二张展示卡上。
• 累计总分第三高的玩家：放在第三张展示卡上。
• 累计总分最低的玩家：放在最右侧展示卡上。

如果有玩家累计总分相同，将这些玩家提供的目标卡牌洗混，再随机安排在相应的展示卡位置。

虚拟牌组提供的目标卡牌放在展示卡上标有虚拟玩家图标的位置。实际玩家根据累计排名安排其余目标卡牌。

3. 第三阶段：揭示目标与传递卡牌

每轮共有4次目标揭示，每揭示1张计分目标卡牌，就进行一次传牌。

第一次揭示：

1. 翻开最左侧展示卡上的计分目标。
2. 将目标卡牌正面朝上放置，使所有玩家都能看到其计分条件。
3. 根据展示卡上的数字，每位实际玩家选择自己手牌中的4张卡牌。
4. 将选出的4张卡牌背面朝上，同时传给左侧玩家。
5. 所有玩家收到右侧玩家传来的卡牌后，加入自己的手牌。

第二次揭示：

1. 翻开第二张展示卡上的计分目标。
2. 查看新公开的计分条件。
3. 每位玩家从当前手牌中选择3张卡牌。
4. 同时将这3张卡牌传给左侧玩家。
5. 收到卡牌后，加入自己的手牌。

第三次揭示：

1. 翻开第三张展示卡上的计分目标。
2. 每位玩家从手牌中选择2张卡牌。
3. 将选出的卡牌传给左侧玩家。
4. 收到右侧玩家传来的卡牌后，加入自己的手牌。

第四次揭示：

1. 翻开最右侧展示卡上的计分目标。
2. 每位玩家从手牌中选择1张卡牌。
3. 将这张卡牌传给左侧玩家。
4. 收到右侧玩家传来的1张卡牌后，加入自己的手牌。

4次传牌全部完成后，每位实际玩家仍然拥有7张羊驼卡牌，作为本轮最终计分手牌。

4. 虚拟牌组的传牌规则

2人或3人游戏中，虚拟牌组也参与传牌，使整个传牌过程保持完整。

• 如果玩家传牌时，左侧是虚拟牌组，就将本次选择的卡牌加入该虚拟牌组，并充分洗混。
• 传牌路径中的下一名玩家，从该虚拟牌组随机抽取与本次传牌数量相同的卡牌。
• 抽出的卡牌直接加入该玩家手牌，不需要查看虚拟牌组中其他卡牌。
• 虚拟牌组不主动决定传递哪些卡牌，只通过随机抽取来模拟真实玩家的选择。
• 虚拟牌组始终保留一组可供抽取的卡牌，完成一次传牌后应检查剩余数量。

3人游戏中，虚拟牌组只在传牌路径经过它时执行随机交换。2人游戏中，两组虚拟牌组分别参与两名玩家的传牌路径。

5. 第四阶段：最终手牌计分

四张计分目标全部公开，所有玩家获得最终7张手牌后，开始计算本轮得分。

1. 所有玩家将自己的7张手牌正面朝上公开。
2. 按照4张计分目标卡牌的顺序，逐张检查计分条件。
3. 先计算每张目标卡牌上方的单张字母计分规则。
4. 再计算该卡牌下方的字母组合计分规则。
5. 每张计分目标都独立计算，符合条件的分数全部累加。
6. 将本轮总分记录在计分纸上，并加到之前的累计总分中。

6. 单张字母计分

每张计分目标卡牌上方都列有单张字母的计分条件。

玩家根据目标卡牌的规则，计算自己最终7张手牌中符合要求的字母数量，并按照卡牌标注的分数获得奖励。

例如，某个计分目标要求每张A字母卡牌获得1分，而玩家最终手牌中有3张A，就获得3分。

7. 字母组合计分

每张计分目标卡牌下方还列有指定的字母组合。玩家只要在最终手牌中凑齐对应组合，就可以获得卡牌标注的组合奖励。

• 组合必须与目标卡牌上列出的字母及数量完全一致。
• 组合中每个字母只能使用一次。
• 手牌中的同一张卡牌可以同时参与单张字母计分和字母组合计分。
• 同一张卡牌也可以参与不同类型的组合计分。
• 同一种组合可以重复得分，但必须拥有足够数量的对应字母。

例如：

• 如果目标要求AABB组合，手牌中有2张A和2张B，就可以获得对应组合分数。
• 如果同时符合AA组合，也可以额外获得AA组合的奖励。
• 如果手牌中有DDFF，可以组成两组DF组合，因此DF组合可以计算两次。
• 如果手牌中只有DFF，则只能组成一组DF组合，不能将同一张D重复使用两次。

8. 下一轮准备

完成本轮计分后，检查是否已经达到100分。

如果没有玩家达到100分，并且游戏尚未进行完4轮，则开始下一轮。

1. 将全部32张羊驼卡牌收集起来，包括玩家手牌、已公开的计分目标以及虚拟牌组中的卡牌。
2. 将全部卡牌充分洗混。
3. 按照准备阶段的规则重新发放4组，每组8张卡牌。
4. 每位玩家重新选择1张秘密计分目标。
5. 根据上一轮累计得分重新安排目标卡牌的展示顺序。
6. 重新执行4次揭示与传牌流程。