《造王者》中文规则
本文仅收录桌游《造王者》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Vive le Roi!/¡Viva el Rey!/King Me!/King Up!/Viva il Re!/Vive le Roi !/Царь Горы/封王/造王者！/킹업!
支持人数：2/3/4/5/6/7/8
一、游戏准备
组件清单
- 1块城堡版图（标示1至4层及王座室）
- 14个木质角色棋子（不同颜色，代表不同职业：鞋匠、厨师、画家、圣骑士等）
- 26张最爱卡（每张标示一个角色）
- 32张投票卡（赞成/反对各16张）
- 16张野心卡（可选变体）
- 若干计分筹码
开局准备
- 将城堡版图平铺在桌面中央。版图最底层为第0层，向上依次为第1层至第4层，顶端为王座室（第5层）。
- 将所有14个角色棋子放置在第0层（城堡大厅）。
- 洗混最爱卡，每位玩家暗抽1张，查看后保密。此卡标示该玩家本轮的最爱角色。剩余最爱卡面朝下移出本轮。
- 每位玩家拿取2张赞成票和2张反对票（共4张投票卡）。投票卡面朝下放置，数量为秘密信息。
- 若使用野心卡，每位玩家额外暗抽1张，查看后保密。
- 随机决定起始玩家。
二、游戏目标
游戏进行三轮。每轮通过移动角色和投票加冕，争取让自己的最爱角色处于城堡中尽可能高的楼层。三轮结束后，累计分数最高的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行，共三轮。每轮包含以下阶段：
阶段一：初始放置
从起始玩家开始，按顺时针顺序，每位玩家依次从第0层选择1个角色棋子，将其放置到城堡的第1至第4层的任意一层。每层最多放置4个角色棋子。
继续轮流放置，直至每位玩家都放置了等量的角色棋子（通常2-3轮放置）。剩余未被选中的角色留在第0层。
阶段二：移动角色
从起始玩家开始，按顺时针顺序进行回合。每回合执行以下步骤：
- 选择任意一个角色棋子（可在任意楼层，包括第0层），将其向上移动一层。不可向下移动。
- 若目标楼层已满（4个角色），则不可移入，须选择其他角色或楼层。
- 若角色被移至王座室（第4层之上），则触发投票阶段。
阶段三：投票（加冕判定）
当任一角色被移至王座室时，游戏暂停，进入投票阶段。
- 所有玩家从自己的投票卡中秘密选择1张（赞成或反对），面朝下打出。
- 所有玩家同时亮出投票卡。
- 若全部为赞成票，该角色加冕为王。本轮立即结束，进入计分。
- 若出现至少1张反对票，则加冕失败。该角色退回第4层（若第4层已满则退至第3层，依此类推）。投票阶段结束，游戏从暂停处继续。
每位玩家每轮仅有4张投票卡（2赞成2反对），须谨慎使用。使用后的投票卡弃置。
阶段四：轮次结束与计分
当一位角色加冕为王，或所有角色均无法再向上移动且无王座室触发时，本轮结束。所有玩家亮出自己的最爱卡，根据最爱角色当前所在楼层获得分数：
- 第0层：0分
- 第1层：1分
- 第2层：2分
- 第3层：3分
- 第4层：5分
- 王座室（加冕）：10分
若加冕的角色恰为某玩家的最爱角色，该玩家额外获得3分奖励。
计分完毕后，重置版图：所有角色放回第0层。重新洗混最爱卡并发给每位玩家新的最爱卡。投票卡重置（每人4张）。开始新一轮。三轮结束后进入最终计分。
四、特殊规则
- 投票策略与虚张声势：玩家可通过移动特定角色、言语劝说或虚张声势影响他人投票。不可直接展示自己的投票卡或最爱卡。
- 楼层限制：每层最多放置4个角色。移动时须遵守此限制。若某层已满，角色无法移入。
- 投票卡管理：每轮每位玩家仅有4张投票卡。一旦用尽，后续投票阶段该玩家不再参与投票（视为弃权）。
- 野心卡（可选变体）：若使用野心卡，每张野心卡标示一个秘密目标（如「让鞋匠加冕」或「阻止厨师进入第4层」）。达成目标可在轮末获得额外分数。野心卡仅在游戏结束时揭示。
- 平局投票：若因玩家弃权导致赞成与反对票数相同（如2对2），则视为加冕失败。
- 角色不可逆向移动：角色只能向上移动，不可向下。加冕失败退回王座室是唯一例外。
五、游戏结束与计分
结束触发
完成三轮游戏后，游戏结束。
最终计分
将三轮中每轮获得的分数相加，再加上野心卡（若使用）的额外分数，合计为总分。
胜负判定
总分最高者获胜。若平手，比较获得加冕奖励的次数（最爱角色被加冕），多者胜；若仍平手，比较各轮最爱角色所在最高楼层，高者胜；若依然平手，共享胜利。
以上《造王者》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。