《伊斯坦堡》中文规则

从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每位玩家的回合依次执行以下阶段。

阶段一：移动

玩家将自己的商人连同其所在位置的助手堆叠，沿集市版图横向或纵向移动1至2格。移动不能穿过其他商人的位置。

• 留下助手：若到达一个没有自己助手的地点，玩家可从自己商人携带的助手堆叠底部留下1个助手。留下助手后可执行该地点行动。
• 捡起助手：若到达一个已有自己助手的地点，玩家可将该助手收回，重新叠放到商人携带的助手堆叠中。
• 喷泉：若移动至喷泉，玩家可一次召回自己场上所有助手，且无需留下助手。

阶段二：遭遇其他商人

若商人停留的地点上存在其他玩家的商人，当前玩家须向每名遭遇的商人各支付2里拉。若里拉不足，仍须支付尽可能多的金额。

阶段三：执行地点行动

若当前地点上有自己的助手（或为喷泉等特殊地点），玩家可执行该地点的专属行动。亦可选择跳过。

常见地点行动如下：

• 仓库：在布料、香料、水果仓库，将对应货物补满至自己的手推车容量上限。
• 市场：在大市场或小市场，交付需求板块上要求的货物，获得对应里拉。
• 苏丹宫殿：交付规定货物，换取1颗红宝石。
• 宝石商：支付里拉，换取1颗红宝石。宝石商的定价会随购买次数上升。
• 造车厂：支付7里拉，提升手推车容量上限。第3次成功升级后，可获得1颗红宝石。
• 清真寺：交付货物，换取清真寺板块，获得永久能力。当同一座清真寺的板块集齐后，可获得1颗红宝石。
• 邮局：拿取当前露出的邮件指示物，获得其上标示的资源或里拉。
• 茶馆：报出骰子点数并掷骰，若与实际点数相符，获得对应里拉。
• 黑市：先获得1个任意货物，然后掷骰，根据点数总和从黑市拿取对应数量的蓝色货物。
• 商队旅馆：抽取或交换奖励卡。
• 警察局：安置自己的家族成员，或让家族成员前往远处地点执行行动。

阶段四：特殊遭遇

若当前地点上存在总督、走私者或其他玩家的家族成员，触发对应效果：

• 总督：可能要求玩家支付里拉或弃掉资源，具体按规则书执行。
• 走私者：玩家可支付里拉获得额外货物。
• 他人家庭成员：可能影响当前行动或带来奖励。

回合结束

完成以上阶段后，回合结束。奖励卡与清真寺技能可在自己回合内任意时机使用。之后轮到下一位玩家。