《古腾堡》中文规则

游戏共进行六轮。每轮包含四个阶段：

阶段一：出价阶段

每位玩家在屏风后秘密分配自己的2个圆盘标记到版图上的不同行动区域。每个行动区域最多容纳一个玩家的圆盘。玩家将一个圆盘放在所选行动区，另一个放在不同区域。圆盘放置后不可更改。

行动区域通常包括：获取纸张、获取墨水、获取字模、接取订单、升级工坊、获取齿轮、获取投资卡等。具体行动区域以版图标示为准。

所有玩家分配完毕后，同时移开屏风。

阶段二：执行行动

按照版图上行动区域的结算顺序（通常为从上到下或从左到右），依次结算每个区域。在某个区域中，若只有1名玩家放置了圆盘，该玩家直接执行该行动。若多名玩家在同一区域放置了圆盘，则进行竞价：

• 参与竞价的玩家在屏风后秘密出价（使用金币）。
• 同时亮出价码。出价最高者获胜，支付所出金币并优先执行该行动，且通常可获得额外加成。
• 出价较低者收回金币，但仍可执行基本行动（无加成）。
• 若出价相同，按起始玩家顺位决定优先权。

各区域行动的基本效果：

• 获取资源：从公共供应堆拿取纸张、墨水或字模。竞价胜者可额外获得数量或选择权。
• 接取订单：从展示区拿取印刷卡或精制卡，加入自己计划区。竞价胜者可优先选择或额外拿取。
• 升级工坊：支付费用，在自己的印刷厂板块上解锁新的生产能力或获得专长卡。竞价胜者支付更少费用或获得额外升级。
• 获取齿轮：拿取1个齿轮加入自己的齿轮区。竞价胜者可额外拿取或获得旋转齿轮的机会。
• 获取投资卡：抽取投资卡，提供终局分数或特殊能力。竞价胜者可多抽选留。

阶段三：生产与完成订单

玩家可在此阶段使用自己工坊中的资源和能力，完成已接取的订单（印刷卡和精制卡）。每张订单卡标示所需资源（纸张、墨水、字模数量及颜色等）及奖励。

支付所需资源，将订单卡翻面或移入完成区，立即获得卡上所示的金币和VP。部分订单还会奖励齿轮、墨水标记或额外行动。

玩家可在此阶段完成任意数量的订单，只要资源足够。

阶段四：轮次结束

检查是否有玩家满足赞助人板块的条件（如完成特定类型订单、拥有特定数量齿轮等）。满足条件的玩家获得对应人物板块，板块提供VP及可能的终局加成。

将轮次标记推进1格。起始玩家标记顺时针传递。所有玩家收回圆盘标记。开始下一轮。