《游乐园大亨》中文规则

回合结构

每回合按顺序经历以下 4 个阶段：事件阶段、乐园阶段、游客阶段、清理阶段。城市事件牌堆翻完第 8 张后，本回合即为最后回合。

阶段一：事件阶段

1. 翻开城市事件牌堆最上方一张卡牌，所有玩家受到该事件影响。
2. 按顺序，每位玩家可以打出手中的事件卡。玩家可选择执行卡牌上半部或下半部效果。
3. 事件类型包括入侵、稽查、城市规划等，部分事件可被对应的事件卡阻挡。
4. 所有玩家都选择跳过（Pass）后，事件阶段结束。

阶段二：乐园阶段

玩家按顺时针方向轮流进行，每人每次执行 1 个行动，总共进行 3 轮行动（即每名玩家总共执行 3 次行动）。可选行动如下：

• 抽牌：从市场拿取 1 张卡牌；或从乐园牌堆抽取 2 张，保留 1 张，弃掉另 1 张；或从手中弃掉 1 张牌，然后从乐园牌堆抽取 5 张，保留 1 张，其余弃掉。
• 建造：支付卡牌价格，将一张乐园卡放入自己的乐园。园区卡放置在大门右侧，最多 5 个；升级卡滑入对应园区下方；工作人员卡和资源卡放置在大门左侧。
• 拆除：移除自己乐园中的一张乐园卡。若移除的是园区卡，则其下方的所有升级卡一并弃掉。
• 捡零钱：自己每拥有一个园区，获得 1 元。

贷款：任何时候玩家可以贷款，获得 5 元。每贷款一次，游戏结束时扣对应分数。最多可贷款 4 次。

超级园区：建造超级园区需要乐园内至少拥有 5 颗星星，且同时只能拥有 1 座超级园区。

阶段三：游客阶段

1. 计算乐园内所有开放状态卡片的星星总数。星星总数最多以 15 为上限，该上限视为乐园容量。
2. 每位游客为你带来 1 元收入，即获得等于星星总数的金币。某些事件卡可提高收入。
3. 关闭的园区以及牌面向下的工作人员不计算星星。

阶段四：清理阶段

1. 清空市场，并从乐园牌堆补满 6 张正面朝上卡牌。
2. 弃掉场上所有事件卡。
3. 将所有关闭的卡牌翻回正面。
4. 手牌超过 5 张的玩家弃至 5 张。
5. 起始玩家标记顺时针传递。