桌游《四心传奇》游戏规则中文版

桌游《四心传奇》封面

Four Humours/Etats d'âme: La Théorie des 4 Humeurs/Четыре зелья/Чотири Темпераменти

支持人数1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6
最佳人数3人
游玩时长60分钟
推荐年龄10+
出版年份2022
成都桌游活动邀请你来玩《四心传奇》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

一、游戏准备

游戏组件

  • 7张双面版图、7个团队板块。
  • 41张场景卡牌,其中包含动物场景及起义场景卡牌;12张目标卡牌、1张单人模式卡牌、6张参考卡牌、1张动物卡牌。
  • 120个药水,分为6种玩家颜色,每种颜色20个;6个药水袋子。
  • 24个目标标志,分为6种玩家颜色,每种颜色4个;5个场景标志。

选择游戏模式

游戏提供王国模式、领地模式和单人模式。首次游戏建议使用王国模式。单人模式必须使用领地模式。

王国模式准备

  1. 从双面版图中选择王国面,随机取6张,拼成2列3行的王国地图。地图板块之间的道路和桥梁按照拼接后的图案连接。
  2. 洗混王国模式目标卡,随机抽取4张,正面朝上放在地图旁,作为所有玩家共同使用的目标。
  3. 洗混场景卡牌。2至4人游戏抽取4张,5至6人游戏抽取5张,正面朝上放在地图旁。
  4. 根据每张场景卡所对应的地图区域,在王国地图上放置场景标志,标明该场景卡对应的地图板块。
  5. 将团队板块按地图板块的顺序排成一列,放在地图旁。团队板块代表不同群体,之后会在目标完成时依次结算。
  6. 每位玩家选择一种颜色,领取该颜色的药水袋、20个药水和4个目标标志。
  7. 每位玩家从自己的药水袋中随机抽取4个药水,作为起始手牌,不能让其他玩家看到药水正面。
  8. 由最有胆汁质倾向、最容易发怒的玩家担任起始玩家。之后按顺时针方向进行。

领地模式准备

  1. 每位玩家领取一张领地面版图,放在自己面前。
  2. 洗混领地模式目标卡,抽取4张,正面朝上排成一列,供所有玩家共同使用。
  3. 洗混场景卡牌,按人数抽取场景卡:2至4人抽4张,5至6人抽5张,正面朝上放在桌面中央。
  4. 洗混团队板块,随机取6个,按规则图示排列在场景卡旁。
  5. 每位玩家选择颜色,领取对应的药水袋、20个药水和4个目标标志,并从袋中随机抽取4个药水作为手牌。
  6. 起始玩家由最有胆汁质倾向的玩家担任,之后按顺时针方向进行。

二、游戏目标

玩家通过在场景卡和团队板块上的市民身上秘密放置药水,影响市民的性格,并争取让自己的药水在场景结算时获胜。获胜的药水会进入王国地图或自己的领地版图,帮助玩家完成目标卡上的要求。

每位玩家可以在每张目标卡上放置一个自己的目标标志。每张目标卡每位玩家最多完成一次;不同玩家可以完成同一张目标卡。游戏结束时,完成目标卡数量最多的玩家获胜。

三、游戏流程

游戏以多个回合轮次进行。每轮依次分为三个阶段:

  1. 拜访市民:玩家轮流秘密放置药水。
  2. 结算药水:揭示场景卡上的药水,按性格规则决定哪些药水获胜。
  3. 轮次整理:检查目标、结算团队板块,并准备下一轮。

第一阶段:拜访市民

起始玩家首先行动,之后按顺时针方向轮流进行。每位玩家的回合按以下步骤执行:

  1. 从自己手牌中选择1个药水,正面朝下放到一张场景卡或一个尚未结算的团队板块上的某位市民身上。
  2. 所放药水的性格必须是该市民图案所允许的两种性格之一。市民图案的颜色和符号表示其可接受的两种药水类型。
  3. 每位市民只能放置1个药水,不能在已经有药水覆盖的市民身上再次放置。
  4. 放置后,从自己的药水袋中随机抽取1个药水,将手牌补充至4个。

玩家可以在同一张场景卡上放置多个药水,但每次只能放置1个。玩家放置的药水必须保持背面朝上,其他玩家只能根据市民图案知道药水可能属于哪两种性格,不能提前查看实际类型。

团队板块上的放置限制

  • 玩家可以将药水放到当前游戏中的团队板块上。
  • 3人及以上游戏中,每位玩家在同一个团队板块上最多放置1个药水。
  • 2人游戏中,每位玩家在同一个团队板块上最多放置2个药水。
  • 团队板块上的药水不会在普通场景结算阶段揭示,只有该团队板块被触发结算时才揭示。

补充手牌与特殊选择

重新抽取:如果玩家手牌中恰好有4个相同性格的药水,可以在自己的回合将这4个药水全部放回药水袋,重新随机抽取4个。每回合最多执行一次。

跳过回合:玩家可以选择不放置药水,直接跳过本回合。如果所有玩家连续跳过,拜访市民阶段立即结束,进入结算阶段。

讨论与虚张声势:玩家可以自由讨论,也可以声称自己放置了某种药水,或询问其他玩家放置的药水类型。玩家可以说真话,也可以撒谎,但在拜访市民阶段结束前,任何人都不能主动揭示已放置药水的正面。

拜访市民阶段结束条件

当任意两张场景卡上的所有市民都放置了药水时,拜访市民阶段立即结束,进入结算药水阶段。其他场景卡即使尚未填满,也不再继续放置药水。

如果所有玩家连续跳过回合,也立即结束该阶段,不必等到两张场景卡填满。

第二阶段:结算药水

逐张结算当前场上的场景卡。将该场景卡上所有药水翻至正面,保留在各自对应的市民位置,然后依次按照以下性格规则判断获胜药水。

  1. 胆汁质(黄色):场景中恰好有1个胆汁质药水时,该药水获胜。如果有2个或更多胆汁质药水,则所有胆汁质药水都不能获胜,继续检查下一种性格。
  2. 多血质(红色):只有在没有胆汁质药水获胜时才检查。场景中有2个或更多多血质药水时,所有多血质药水共同获胜;只有1个时,该药水不能获胜。
  3. 抑郁质(黑色):只有在胆汁质和多血质都没有获胜时才检查。恰好有2个抑郁质药水时,两者共同获胜;有3个或更多时,所有抑郁质药水都不能获胜;只有1个时,该药水不会获胜,而是偷偷移动到相邻场景。
  4. 粘液质(白色):只有在前三种性格都没有获胜时才检查。场景中所有粘液质药水均获胜,数量不限。

每张场景卡的结算只会按照上述顺序判断。某一种性格符合获胜条件后,后续性格不再争夺该场景;唯一例外是单独出现的抑郁质药水,它会移动到相邻场景,之后仍继续检查粘液质药水。

将获胜药水放入地图

  • 获胜药水从场景卡上移到王国地图中与该场景卡对应的场景位置。
  • 移动到地图上的药水保持正面朝下,其他玩家不能查看其实际性格。
  • 同一个地图场景可以放置多个药水,即使该位置已经有其他玩家的药水,也可以继续放置。
  • 没有获胜的药水全部退回各自玩家的药水袋。

单独抑郁质药水的移动

如果某张场景卡上只有1个抑郁质药水,该药水不会留在原场景,而是移动到王国地图上与原场景相邻的一个场景。相邻必须通过地图上实际存在的道路或桥梁连接,不能跨越地图边缘绕行。

玩家可以从符合条件的相邻场景中自行选择放置位置。该药水仍然属于原玩家,并计入其目标卡条件。

动物场景的结算

动物场景卡没有对应的具体市民场景,而是带有一个地图区域标记。其药水仍按照四种性格的顺序正常结算。

  • 获胜药水由各自玩家分别选择,放到标记所对应地图板块内的任意一个场景。
  • 如果出现单独的抑郁质药水,该药水必须移动到对应地图板块之外、通过一条道路或桥梁与该板块相连的场景。
  • 动物场景中的药水不受普通市民场景的具体人物类型限制。

第三阶段:轮次整理

  1. 将所有没有获胜、也没有因单独抑郁质效果移动的药水,退回对应玩家的药水袋。
  2. 检查王国地图或领地版图,判断玩家是否新完成了目标卡。每位玩家对每张目标卡只能完成一次。
  3. 每完成一张目标卡,玩家在该目标卡上放置一个自己的目标标志。已完成的目标即使之后因地图变化不再满足条件,也仍然算完成。
  4. 每出现一个新完成的目标,就触发一个团队板块的结算。按照准备时排列的顺序,从最前面的尚未结算团队板块开始。
  5. 检查游戏是否达到结束条件。若未结束,弃掉本轮所有场景卡,重新抽取新场景卡,并移动场景标志,准备下一轮。
  6. 下一轮由上一轮最后一位拜访市民的玩家顺时针下一位玩家开始。

团队板块结算

当玩家新完成目标卡时,按照团队板块排列顺序,揭示下一个尚未结算团队板块上的所有药水,依照胆汁质、多血质、抑郁质、粘液质的顺序判断获胜者。

  • 获胜药水移到对应的王国地图场景中;团队板块上的市民类型决定其对应的场景位置。
  • 没有获胜的药水退回对应玩家的药水袋。
  • 结算完成后,将该团队板块移出游戏,不再使用。
  • 如果结算团队板块后又有玩家新完成目标卡,立即触发下一个团队板块结算。
  • 如果某个团队板块被触发时没有放置任何药水,仍然照常结算并移出游戏。

四、特殊规则

四种性格的结算优先顺序

四种性格不是同时比较数量,而是按固定优先顺序依次检查。胆汁质优先级最高,其次是多血质、抑郁质,最后是粘液质。

  • 单个胆汁质可以独自获胜,但多个胆汁质会互相抵消。
  • 多血质必须至少有两个才能共同获胜,单个多血质不能获胜。
  • 抑郁质恰好两个时共同获胜;单个会移动到相邻场景;三个或更多则全部失败。
  • 粘液质只有在前三种性格均未获胜时才获胜,可以有任意数量。

目标卡规则

  • 目标卡上的条件通过地图上已经放置的药水判断。药水的玩家颜色和实际性格均按目标卡要求进行统计。
  • 每位玩家可以完成每张目标卡一次,不同玩家可以完成同一张目标卡。
  • 完成目标后立即放置自己的目标标志,作为已完成的记录。
  • 目标一旦完成,即使之后药水位置或地图状态发生变化,也不会失去完成记录。
  • 目标卡只在轮次整理阶段检查,不会在单张场景卡刚结算完时立即检查。

领地模式的规则差异

领地模式使用每位玩家自己的领地版图,不使用共同王国地图。拜访市民、场景卡结算、药水隐藏信息和四种性格的优先顺序均与王国模式相同,但获胜药水的放置方式有所不同。

  • 普通获胜药水必须放在自己领地版图上与场景卡获胜市民类型相同的空格中。例如,获胜药水来自贵族市民,就必须放到领地版图上的贵族格。
  • 领地版图上的万能格可以放置任意类型的获胜药水。
  • 单独的抑郁质药水会从对应人物类型的位置移动到相邻一格,可以放在相邻人物格或万能格。
  • 动物场景没有具体市民类型,使用场景卡背景所代表的地形区域决定药水可以放置的领地范围。获胜药水必须放在对应地形区域内或万能格。
  • 领地模式的目标卡要求玩家在自己的领地版图上覆盖指定人物类型或形成指定图案,完成条件后放置目标标志。

单人模式

单人模式只使用领地模式版图,不使用团队板块。玩家需要对抗由单人模式卡控制的对手药水。

  1. 按照领地模式准备自己的版图、目标卡和场景卡,但不摆放团队板块。
  2. 选择一种不同于玩家的颜色作为对手颜色。在单人模式卡上按图示摆放8个对手药水,组成2行4列:第一列正面朝上,第二列背面朝下。
  3. 玩家照常从自己的药水袋中抽取4个药水作为手牌。
  4. 玩家每次在场景卡上放置一个药水后,根据该药水的性格,从单人模式卡上对应的一行选择对手药水。
  5. 先将该行正面朝上的对手药水放到场景卡上一个合法的市民位置,不能查看同一行背面朝下的药水。
  6. 随后揭示该行背面朝下的对手药水。如果可能,将它放在玩家刚才放置药水的同一张场景卡上,但只有在第一枚对手药水已经放在其他场景卡时才这样做。
  7. 如果对手药水没有合法放置位置,将其退回对手药水袋,不放置。
  8. 每次玩家行动后,从对手药水袋中抽取2个新药水,补充单人模式卡,使其重新保持每行一个正面朝上、一个背面朝下的状态。

单人模式中,当两张场景卡填满时,照常结算药水。对手获胜的药水按领地模式规则放到玩家版图上;未获胜的对手药水退回对手药水袋。单人模式不结算团队板块。

五、游戏结束与计分

游戏结束条件

满足以下任意一项条件时,游戏结束:

  • 所有团队板块均已结算并移出游戏。这是多人王国模式中最常见的结束方式。
  • 轮次整理阶段结束时,有玩家无法将自己的手牌补充至4个药水。
  • 剩余场景卡数量不足以为下一轮准备所需数量的场景卡。

单人模式没有团队板块,若无法为下一轮准备足够的场景卡、玩家无法补满4个手牌,或无法补充单人模式卡上的对手药水,则游戏结束。

胜负判定

  1. 每位玩家统计自己已经放置在目标卡上的目标标志数量,即完成的目标卡数量。
  2. 完成目标卡数量最多的玩家获胜。
  3. 若完成目标卡数量相同,比较并列玩家放在地图或领地版图上的药水总数,数量最多者获胜。
  4. 如果仍然平手,依次比较并列玩家药水中的胆汁质数量、多血质数量、抑郁质数量,数量较多者优先。
  5. 如果以上比较仍无法分出胜负,则并列玩家共享胜利。

单人模式评分

单人模式根据完成的目标卡数量评定结果:

  • 完成0至1个目标:失败。
  • 完成2个目标:成功研制出更好的药水。
  • 完成3个目标:成功守住领地并击退对手。
  • 完成4个目标:取得最高评价。

以上《四心传奇》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。