《罗马霸业》中文规则
本文仅收录桌游《罗马霸业》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单：
- 1块城市版图
- 1块契约版图
- 1块计分版图
- 81张契约卡牌
- 20张祈愿卡牌
- 40枚银币（面值1与面值3）
- 4个玩家托盘
- 32个住宅建筑板块（米色）
- 32个商业建筑板块（橄榄色）
- 32个公民建筑板块（灰色）
- 96个塑料图标板块（每名玩家24个）
- 32个地块标记（每名玩家8个）
- 8个计分方块（每名玩家2个）
- 4张玩家辅助卡牌
- 1个起始玩家标记
- 1本规则书
初始布置：
- 将城市版图放在桌面中央。将契约版图放在城市版图旁，并按规则书从契约卡牌中为第一时代设置可购契约。
- 将计分版图放在所有玩家可查看的位置。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取对应颜色的玩家托盘、8个地块标记、24个图标板块、2个计分方块和1张玩家辅助卡牌。
- 将住宅、商业、公民建筑板块分类放在公共供应区，所有玩家可取用。
- 将银币按面额分类放在公共供应区。每位玩家获得规则书规定的起始银币。
- 将祈愿卡牌洗匀，按规则书设置。
- 随机决定起始玩家，并交给其起始玩家标记。
二、游戏目标
玩家通过购买城市地块、建造并升级建筑来积累荣耀分数。游戏共进行三个时代。三个时代结束后，荣耀分最高的玩家获胜。
三、游戏流程
游戏按时代进行，共3个时代。每个时代由若干回合组成，直到该时代的契约卡牌全部耗尽。
回合流程
由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。每名玩家在自己的回合中，必须从以下三项行动中选择一项执行。
行动一：购买契约卡牌
- 从契约版图上选择1张可购的契约卡牌，支付其标示的银币费用给公共供应区。
- 将对应颜色或类型的地块标记放置到城市版图上该卡牌标示的空置格中，表示获得该地块所有权。
- 将购买的契约卡牌放到自己面前。购买后，从契约牌库翻开新契约卡牌补充到契约版图。
行动二：建造或升级建筑
- 选择自己拥有的1个地块，支付规则书规定的银币费用，在该地块上放置1个建筑板块。
- 可建造的建筑类型包括：
住宅建筑：米色板块，为城市提供人口。
商业建筑：橄榄色板块，产生银币收入。
公民建筑：灰色板块，提供荣耀分。 - 若该地块上已有建筑，可支付更高费用将其升级，用更高级的建筑板块替换原板块。升级会提供更高的收入或更多的荣耀分。
- 部分建筑板块可能因城市版图位置或相邻建筑获得额外效果，具体按板块和规则书说明。
行动三：收取银币收入
- 根据自己已建造的商业建筑和其他提供收入的建筑，从公共供应区获得对应数量的银币。
- 玩家也可以选择放弃收取全额收入，改为获得规则书规定的固定较少银币。
时代结束
- 当契约版图上当前时代的契约卡牌被全部买完时，当前时代结束。
- 进入时代结算：所有玩家根据自己城市中的建筑布局获得荣耀分。部分公民建筑会根据相邻建筑或其他玩家的建筑提供额外荣耀分。
- 在计分版图上推进对应玩家的计分方块。
- 结算完成后，将契约版图补充到下一时代的契约卡牌，起始玩家标记顺时针传递，开始新时代。
- 若第三个时代结束，游戏进入终局计分。
四、特殊规则
- 建筑类型与效果：住宅建筑提供人口和少量荣耀分；商业建筑是主要银币来源；公民建筑提供最多的荣耀分，并且其计分通常与其他建筑类型或位置有关。
- 建筑升级：建筑可被升级到更高级别，从而提升收入或荣耀分。升级时保留原地块，但替换建筑板块。部分高级建筑可能有特殊要求或限制。
- 时代结算：每个时代结束时进行荣耀结算。公民建筑通常此时结算，部分住宅和商业建筑也可能提供时代荣耀分。玩家需关注他人的建筑布局。
- 祈愿卡牌：祈愿卡牌提供额外终局计分条件或特殊能力，按卡牌说明使用。
- 计分版图：计分方块用于记录荣耀分。玩家有2个计分方块，用于标记十位和个位，或按规则书执行。
- 变体规则：玩家可自行调整起始银币、时代数量或契约卡牌设置，但需开局前一致同意。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 完成第三个时代的时代结算后，游戏结束。
终局计分：
- 统计计分版图上已获得的荣耀分。
- 统计祈愿卡牌满足条件后提供的额外荣耀分。
- 统计未使用的银币，按规则书比例换算为荣耀分。
- 合计得到最终总分。
荣耀分最高的玩家获胜。
并列处理：
- 若总分相同，则比较剩余银币数量，多者获胜。
- 若仍相同，比较城市中已建造建筑总数，多者获胜。
- 若仍相同，则并列玩家共享胜利。
以上《罗马霸业》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。