《快餐连锁大亨》中文规则
本文仅收录桌游《快餐连锁大亨》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 游戏版图：由 20 块双面地图板块随机拼接而成，构成模块化城市。每位玩家在开局时参与地图拼接，形成街道与住宅区。
- 住宅板块 8 块、花园板块 8 块：放置在地图边缘或指定位置，代表居民区与休闲区域，影响客源分布。
- 营销板块 16 块：代表广告牌、电台、直邮等营销手段，放置在版图上吸引顾客。
- 忙碌标记 16 块：带编号，用于标示营销活动或订单处理顺序。
- 餐厅：每位玩家 3 间餐厅，代表连锁分店。初始时玩家只使用其中 1 间，后续可扩展。
- 回合顺位标记：每位玩家 1 个，用于标示每回合行动顺序。
- 员工卡牌 144 张：包括 CEO、经理、厨师、服务员、营销人员等。卡牌上标有职能、等级与薪资。其中 5 张为 CEO 卡牌。
- 玩家辅助卡牌 8 张：提示各职能员工效果与行动流程。
- 钞票：若干，作为游戏中的资金。
初始布置
- 所有玩家共同拼接城市地图。地图上包含街道、住宅区与可供建造餐厅的空地。
- 将住宅板块与花园板块放在地图边缘的对应位置。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取 3 间餐厅、1 个回合顺位标记，并选择 1 间餐厅放置在地图上的一个空位，作为自己的第一家门店。
- 将 144 张员工卡牌洗匀，面朝下组成员工牌堆。翻开若干张正面朝上组成招聘市场。
- 每位玩家从员工卡牌堆中抽取或按规则书获得 5 张起始员工卡牌，作为初始团队。
- 将钞票集中放入银行。每位玩家获得规定数量的起始资金。
- 将营销板块、忙碌标记分类放在公共区。
- 随机决定一名玩家为起始玩家，并给予起始玩家标记。
二、游戏目标
玩家经营快餐连锁企业，通过招聘员工、投放营销、拓展餐厅并销售餐食来赚取利润。当银行资金第二次耗尽时，游戏结束。届时拥有最多现金（手中现金 + 银行中的存款）的玩家获胜。
游戏不设分数，现金是唯一胜负依据。玩家需要在人力成本、营销投入与门店扩张之间平衡，以在竞争对手之前占领市场份额。
三、游戏流程
回合结构
游戏按轮进行。每轮开始时，根据玩家的员工总数重新排列回合顺位：员工总数最少的玩家先行动，数量相同则按上一轮顺位决定。每轮依次经历以下阶段。
1. 招聘与培训阶段
- 按当前回合顺位，玩家依次从招聘市场选择 1 张员工卡牌加入自己的管理区，或选择培训一名已有员工。
- 招聘：将员工卡牌放入自己的管理区，尚未上岗。不同员工拥有不同职能与等级，例如初级厨师、高级经理等。
- 培训：支付费用，将一名已有员工卡牌升级到更高等级。升级后的员工工作效率或能力更强。
- 每位玩家每轮通常只能招聘或培训 1 至 2 次，具体次数由当前策略与规则书决定。
2. 人员配置阶段
- 玩家将管理区中的员工卡牌分配到各餐厅或总部。不同员工需要放在正确位置才能生效。
- 每家餐厅需要配置特定职能的员工才能运作。常见配置包括：
- 经理：负责餐厅整体运营。
- 厨师：负责制作餐食，例如汉堡、披萨。
- 服务员：负责接待顾客与售卖饮料等。
- 营销人员：负责投放广告，吸引更多顾客。
- 每名员工每轮只能在一处工作。玩家可随时调整配置，以适应市场变化。
3. 营销阶段
- 玩家可以支付费用，在版图上放置营销板块。营销板块需由营销人员管理或激活。
- 营销板块会影响周边住宅区居民的消费需求。不同营销类型吸引的顾客群体与距离不同。
- 广告牌影响较远，电台覆盖范围更广，直邮可精准影响特定区域。具体覆盖规则以营销板块与员工能力为准。
- 营销活动会触发忙碌标记，标示该区域居民正在寻找餐食。
4. 销售阶段
- 根据营销阶段产生的客源，从住宅区开始，居民会沿街道寻找能满足其需求的最近餐厅。
- 顾客会优先选择距离最近且能提供所需餐食的餐厅。若两家餐厅距离相同，则由顺位靠前的玩家获得顾客。
- 玩家根据餐厅已配置的员工与菜品，向顾客出售餐食。出售后获得现金收入。
- 若餐厅无法满足顾客需求，顾客会继续寻找下一家，或无人消费。
- 销售阶段结束时，所有忙碌标记移除。
5. 支付薪资阶段
- 每位玩家为自己所有员工支付薪资。薪资数额标在员工卡牌上。
- 若现金不足以支付全部薪资，玩家必须解雇部分员工，直到能支付剩余员工为止。解雇的员工卡牌放回招聘市场或移出游戏。
- 支付完薪资后，本轮结束。检查银行资金是否第一次或第二次耗尽。若第二次耗尽，游戏进入终局；否则开始新一轮。
四、特殊规则
员工卡牌与等级
- 员工卡牌分为多个职能与等级。低级员工薪资低但效率低，高级员工薪资高但能带来更高收益。
- 部分员工卡牌有特殊能力，例如区域经理可同时管理多家餐厅，营销总监可覆盖更大范围。
- CEO 卡牌具有最高管理能力，但薪资也极高。玩家需慎重决定是否雇佣 CEO。
菜单与餐食
- 不同厨师能制作不同餐食，例如汉堡、披萨、汽水、啤酒等。玩家可自行决定菜单。
- 顾客的消费需求由营销类型与住宅区属性共同决定。不同餐食的售价与成本各不相同。
广告与需求
- 营销板块产生需求。没有营销活动，居民不会主动出门购买快餐。
- 一条街道上可以存在多个营销板块，产生叠加效应。玩家需要争夺高客流区域。
- 需求一旦产生，会在本销售阶段持续存在，直到被满足或阶段结束。
银行资金耗尽
- 游戏结束时，银行资金可能因支付薪资、招聘或营销而耗尽。第一次耗尽时，使用备用钞票补充银行，并记录一次耗尽。
- 第二次耗尽时，游戏立即结束。玩家不再进行后续轮次。
回合顺位
- 回合顺位由员工总数决定：员工总数最少者先行动。此机制让人员精简的玩家获得先手优势，但通常意味着运营规模较小。
- 玩家可以故意减少员工数量以争夺先手，但需承受产能不足的代价。
地图与扩建
- 每位玩家起始只有 1 家餐厅。后续可通过支付费用，在地图上的合适位置建造新的餐厅。
- 餐厅之间形成连锁网络，玩家可共享部分管理资源，但不同门店需分别配置员工。
- 新餐厅建造后，需要支付额外人工与营销成本才能发挥效益。
营销与距离
- 广告的影响范围由营销板块覆盖的街道距离决定。距离越远，营销效果越弱，需要更强大的营销人员或更多广告牌。
- 营销活动可以针对特定住宅区投放，制造局部需求，也可以大规模覆盖多个区域。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
当银行资金第二次耗尽时，游戏立即结束。触发后，不进行额外轮次或行动。
计分方式
- 每位玩家统计自己的现金总额。现金包括手中持有的钞票。
- 游戏不设存款概念，玩家持有的所有现金即为最终资产。
- 将现金总额进行比较，现金最多的玩家获胜。
胜负判定
- 现金最多的玩家成为快餐连锁大亨，赢得游戏。
- 若出现平局，则比较玩家拥有的餐厅数量，多者胜。
- 若仍相同，则比较玩家已雇佣的员工数量，多者胜；再相同则共享胜利。
以上《快餐连锁大亨》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。