桌游《七连翻:复仇版》游戏规则中文版
Flip 7: With A Vengeance/Flip 7 sa osvetom/Flip 7 Vengeance/Flip 7: Édes a bosszú/Flip 7: La Vendetta/Flip 7: Răzbunarea/Flip 7: Venganza/Flip 7: Voll Fies!/7连翻:冤家路窄
一、游戏准备
1. 游戏组件
- 108张游戏卡牌,包括数字牌、特殊数字牌、修正牌和行动牌。
- 1本规则书。
- 记录玩家累计分数所需的纸笔。
2. 卡牌类型
将卡牌按照功能分为以下四类:
- 数字牌:数字为1至13,数字越大,在牌库中的数量通常越多。
- 特殊数字牌:包括零号、厄运7和幸运13,每种各1张,具有特殊效果。
- 修正牌:包括-2、-4、-6、-8、-10和÷2,每种各1张,用于减少其他玩家或自己的本轮得分。
- 行动牌:包括再来一张(Just One More!)、交换(Swap)、偷取(Steal)、弃牌(Discard)和连翻四张(Flip Four!),每种各2张。
3. 开局准备
- 将全部108张卡牌充分洗匀,组成公共牌库,背面朝上放在桌面中央。
- 所有玩家的累计分数初始为0分,准备纸笔记录每轮得分。
- 随机选择一名玩家担任首轮发牌员。
- 发牌员左侧的玩家为第一个接受发牌和选择行动的玩家,之后按照顺时针方向进行。
- 每位玩家面前预留一块区域,用于放置本轮获得的数字牌及修正牌。
游戏支持3人以上参与。超过18人时,建议使用两套卡牌组成牌库。
二、游戏目标
玩家需要通过不断翻牌积累数字分数,同时避免翻到与自己已有数字重复的牌。每轮可以选择继续翻牌争取更高分数,也可以选择停止翻牌,保留当前数字组合。
但是,选择停止并不意味着本轮已经安全结束,其他玩家仍然可以通过行动牌或修正牌影响已经停止的玩家。
游戏目标如下:
- 通过数字牌积累每轮分数。
- 避免翻出重复数字而导致爆牌,本轮得分归零。
- 成功收集7张符合条件的数字牌,可以立即结束本轮,并获得额外15分。
- 利用行动牌和修正牌干扰其他玩家,改变其数字组合或降低其得分。
- 率先在某轮结束时使累计分数达到或超过200分,触发游戏结束。
游戏结束时,累计分数最高的玩家获胜,不一定是最先达到200分的玩家。
三、游戏流程
1. 每轮开始
- 充分洗匀公共牌库,由本轮发牌员负责发牌。
- 从发牌员左侧的玩家开始,按照顺时针方向,依次给每位玩家发放1张正面朝上的卡牌。
- 如果发到行动牌,立即暂停发牌并执行该行动牌的效果。
- 如果发到修正牌,立即选择合法目标玩家并执行修正牌效果。
- 数字牌放在对应玩家面前,按照数字牌排列成一排;修正牌放在数字牌上方。
- 由于初始发牌可能出现行动牌和修正牌,不同玩家在发牌结束时拥有的卡牌数量可能不同。
- 所有初始卡牌处理完成后,进入玩家选择行动阶段。
2. 玩家选择行动
从发牌员左侧的玩家开始,按照顺时针方向依次进行。尚未爆牌或停止翻牌的玩家可以选择以下行动:
- 继续翻牌(Hit):从牌库顶端翻开1张卡牌,正面朝上放在相应区域,并立即处理其效果。
- 停止翻牌(Stay):放弃本轮后续正常翻牌机会,将自己面前最左侧的一张牌横向转动,表示已经停止翻牌。
选择继续翻牌的玩家,按照翻出的卡牌类型执行相应效果。处理完成后,轮到下一位仍处于行动状态的玩家。
已经停止翻牌的玩家不再主动选择继续翻牌,但仍然留在本轮中,其他玩家可以继续对其使用行动牌和修正牌。
3. 数字牌与爆牌规则
- 翻出普通数字牌后,将其正面朝上放在自己的数字牌排列中。
- 如果新翻出的数字与自己已经拥有的任意数字牌重复,立即爆牌(Bust)。
- 发生爆牌后,将自己面前的全部卡牌翻至背面朝上,表示本轮出局。
- 爆牌玩家本轮不得获得任何分数,包括已经积累的数字分数和七连翻奖励。
- 爆牌玩家不再参与后续正常翻牌,也不能成为标准模式下行动牌或修正牌的合法目标。
- 被其他玩家使用行动牌或修正牌影响的玩家,如果仍然没有爆牌,则继续保留在本轮中。
4. 七连翻奖励
当玩家成功获得7张符合条件的数字牌时,立即触发七连翻。
- 玩家必须拥有7张符合七连翻条件的数字牌,普通数字不能重复。
- 幸运13允许玩家额外拥有一张13,因此两张13均可计入七连翻数量。
- 零号和厄运7也属于数字牌,可以计入七连翻数量。
- 成功完成七连翻后,本轮立即结束,不再继续发牌。
- 成功完成七连翻的玩家额外获得15分奖励。
- 本轮其他未爆牌玩家仍按照正常计分规则计算分数。
5. 行动牌处理
翻出行动牌后,必须立即执行其效果。行动牌可以指定任何尚未爆牌的玩家作为目标,包括自己以及已经选择停止翻牌的玩家。
如果打出行动牌的玩家是唯一尚未爆牌的玩家,则必须将行动牌作用于自己。
如果已经停止翻牌的玩家获得行动牌,必须执行该行动牌效果,但执行后不会重新获得正常翻牌资格。
行动牌执行完毕后立即弃置,不再保留在玩家区域。
6. 再来一张(Just One More!)
- 选择一名尚未爆牌的玩家作为目标。
- 目标玩家必须立即接受下一张牌。
- 如果翻出数字牌,按照正常规则放置并检查是否爆牌。
- 如果翻出行动牌或修正牌,目标玩家必须立即处理其效果。
- 接受这张牌后,目标玩家必须停止翻牌,不能继续主动抽牌。
- 如果目标玩家原本已经停止翻牌,仍然必须接受这张牌,但不会重新进入正常行动状态。
7. 交换(Swap)
- 选择桌面上任意两张正面朝上的牌。
- 可以交换自己与另一名玩家的牌,也可以交换另外两名玩家之间的牌。
- 将两张牌分别移动到对方的牌列中。
- 交换完成后,特殊数字牌的持续效果随其持有者改变。
8. 偷取(Steal)
- 选择桌面上一张正面朝上的牌。
- 将该牌从原持有者面前拿走,放入自己的牌列。
- 被偷取的玩家失去该牌,偷取者获得该牌对应的数字或修正效果。
- 如果偷取的是具有持续效果的特殊数字牌,效果随持有者改变。
9. 弃牌(Discard)
- 选择一名尚未爆牌的玩家作为目标。
- 从该玩家面前选择任意一张正面朝上的牌。
- 将选中的牌放入弃牌堆,不再参与本轮计分。
- 被弃掉的特殊数字牌,其持续效果立即失效。
10. 连翻四张(Flip Four!)
- 选择任意一名尚未爆牌的玩家作为目标。
- 目标玩家必须连续接受接下来的4张卡牌,每张牌依次翻开。
- 数字牌、行动牌和修正牌均计入这4张牌的数量。
- 每翻开一张数字牌,都要检查目标玩家是否出现重复数字。
- 如果目标玩家爆牌,立即停止继续翻牌,剩余尚未翻开的牌不再交给该玩家。
- 如果目标玩家在过程中成功完成七连翻,立即停止翻牌,本轮结束。
- 如果没有爆牌,也没有完成七连翻,则继续翻开,直到完成4张牌。
- 连翻过程中出现的行动牌和修正牌暂时不执行,必须等4张牌全部翻开后,再按照出现的先后顺序依次处理。
- 只有目标玩家没有爆牌时,才继续处理这些暂存的行动牌和修正牌。
- 如果处理过程中又触发其他行动效果,按照对应行动牌的规则执行。
11. 修正牌处理
修正牌用于减少指定玩家本轮的数字分数。翻出修正牌后,必须立即选择目标玩家。
- 可以将修正牌放在自己面前,也可以放在任何尚未爆牌的其他玩家面前,包括已经停止翻牌的玩家。
- 如果自己是唯一尚未爆牌的玩家,必须将修正牌留给自己。
- 修正牌放在目标玩家数字牌上方,直到本轮计分时统一结算。
- 修正牌不会造成爆牌,也不属于数字牌,不能计入七连翻的7张数字牌。
- 修正牌可以被交换或弃掉,受到影响后按照其所在玩家的区域重新计算得分。
- 标准模式下,玩家本轮的最终得分最低为0分。
12. 本轮结束
出现以下任意一种情况,本轮立即结束:
- 所有玩家均已爆牌或选择停止翻牌。
- 任意一名玩家成功完成七连翻。
本轮结束后,按照以下顺序结算所有未爆牌玩家的得分:
- 将玩家面前所有数字牌的数值相加。
- 如果拥有÷2修正牌,将数字总和除以2,出现小数时向下取整。
- 再依次减去所有其他负数修正牌的数值。
- 标准模式下,如果最终计算结果低于0分,按0分计算。
- 如果玩家本轮成功完成七连翻,额外增加15分。
- 将本轮最终得分加到玩家的累计分数中。
爆牌玩家本轮得分为0分,不参与其他数字牌和修正牌的计分。
所有玩家完成计分后,将本轮使用过的卡牌放入弃牌区域,准备下一轮。
四、特殊规则
1. 零号(The Zero)
- 零号是一张特殊数字牌,计入数字牌数量,也可以计入七连翻。
- 持有零号期间,玩家本轮总得分变为0分,除非成功完成七连翻。
- 持有零号的玩家在自己的正常行动机会中必须选择继续翻牌,不能主动停止翻牌。
- 如果零号持有者受到再来一张效果,仍然必须接受指定的下一张牌。
- 零号可以被交换或偷取,离开原持有者后,其归零效果立即解除,由新的持有者承担该效果。
- 成功完成七连翻时,零号不再使玩家得分归零,按照正常数字总和及修正牌规则计算,并获得15分奖励。
2. 厄运7(Unlucky 7)
- 收到厄运7时,立即弃掉自己面前所有其他数字牌和修正牌,只保留厄运7。
- 厄运7本身作为一张数字7保留,可以计入七连翻。
- 即使玩家之前已经拥有另一张7,收到厄运7时也不会因此爆牌。
- 如果在连翻四张的过程中收到厄运7,先弃掉之前所有数字牌和修正牌,只保留厄运7,再继续完成剩余的强制翻牌数量。
- 收到厄运7后,如果之后再次获得普通数字7,则按照重复数字规则爆牌。
- 厄运7可以被交换或偷取,按照特殊数字牌的一般规则处理。
3. 幸运13(Lucky 13)
- 幸运13是一张特殊数字牌,数值为13。
- 持有幸运13的玩家可以突破普通数字重复限制,额外拥有一张13而不会爆牌。
- 因此,玩家可以同时拥有一张普通13和一张幸运13,两张牌均按照13分计算。
- 两张13都可以计入七连翻所需的数字牌数量。
- 如果玩家在已经拥有两张13的情况下再次获得第三张13,则立即爆牌。
- 幸运13可以被交换或偷取,新的持有者获得允许拥有第二张13的特殊效果。
4. 特殊数字牌的转移
- 零号、厄运7和幸运13均可以通过交换或偷取改变持有者。
- 具有持续效果的特殊数字牌,其效果只作用于当前持有者。
- 特殊数字牌离开原持有者区域后,原持有者立即失去该牌带来的持续效果。
- 新的持有者取得特殊数字牌后,立即受到相应效果影响。
- 特殊数字牌仍然属于数字牌,除非其特殊说明另有规定,否则按照数字牌规则处理。
5. 行动牌的特殊限制
- 行动牌翻开后必须处理,不能主动保留到以后使用。
- 已经停止翻牌的玩家仍然可能成为行动牌目标,但不会因为受到行动牌影响而重新获得主动翻牌资格。
- 已经爆牌的玩家不能成为标准模式下行动牌的目标。
- 交换、偷取和弃牌只能处理桌面上正面朝上的牌。
- 如果在一轮刚开始时翻出交换、偷取或弃牌,但桌面上没有任何可以指定的目标牌,则直接弃掉该行动牌,不执行效果。
- 行动牌执行完毕后必须放入弃牌堆,不能再次使用。
6. 修正牌的特殊限制
- 修正牌不属于数字牌,不会引发重复数字导致的爆牌。
- 修正牌不能帮助玩家完成七连翻。
- 标准模式下,修正牌只能指定尚未爆牌的玩家。
- 玩家已经停止翻牌,并不意味着可以免受修正牌影响。
- ÷2必须先于其他负数修正牌结算。
- 多个负数修正牌依次从玩家的数字总分中扣除。
- 标准模式下,本轮最终得分不能低于0分。
7. 残酷模式(Brutal Mode)
玩家可以在游戏开始前共同决定是否启用残酷模式。启用后,保留标准游戏流程,但修改以下规则:
- 允许负分:玩家每轮最终得分可以低于0分,不再受到0分的最低限制。
- 爆牌后仍可受到修正:修正牌可以指定已经爆牌的玩家作为目标。
- 七连翻攻击:成功完成七连翻的玩家可以选择自己获得15分,或者指定另一名玩家扣除15分。
- 其他游戏规则及行动牌效果保持不变。
- 残酷模式的规则必须在第一轮开始前确定,整局游戏统一使用同一模式。
8. 牌库不足与重新洗牌
- 每轮结束后,将本轮使用过的所有卡牌放入弃牌区域,不立即放回当前牌库。
- 下一轮开始时,将剩余牌库交给左侧玩家,由该玩家担任新一轮发牌员。
- 如果当前牌库在一轮进行过程中耗尽,将弃牌区域的所有卡牌重新洗匀,组成新的牌库。
- 重新洗牌时,仍然放在玩家面前的卡牌必须保持原位,不得放回新牌库。
- 即使某位玩家已经爆牌,其面前的卡牌也必须保留,直到本轮结束。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
每轮结束并完成所有玩家的得分结算后,检查所有玩家的累计分数。
- 如果没有任何玩家达到200分,则继续进行下一轮。
- 如果至少有一名玩家达到或超过200分,本轮结束后立即触发游戏结束。
- 即使某名玩家在本轮中途已经达到200分,也必须完成本轮剩余流程,待所有玩家结算完毕后才能判定胜负。
2. 每轮得分计算
标准模式下,未爆牌玩家按照以下顺序计算本轮得分:
- 数字总分:将自己所有数字牌的数值相加。
- 零号效果:如果持有零号且没有完成七连翻,本轮总得分变为0。
- ÷2修正:如果拥有÷2修正牌,将数字总分除以2,出现小数时向下取整。
- 负数修正:依次减去所有负数修正牌上的数值。
- 最低分限制:如果计算结果低于0,按照0分计算。
- 七连翻奖励:如果成功完成七连翻,额外增加15分。
- 累计得分:将本轮最终分数加入玩家此前的累计总分。
例如,某玩家拥有数字总和48的数字牌,同时受到÷2和-4修正,则计算方式为48÷2-4=20分。如果该玩家成功完成七连翻,则再增加15分,本轮最终获得35分。
爆牌玩家本轮直接获得0分,不计算其数字牌及修正牌分数。
3. 最终胜负判定
- 所有玩家完成最后一轮的得分结算后,统计每位玩家的累计总分。
- 累计总分最高的玩家获胜。
- 如果有多名玩家达到或超过200分,以最终累计总分最高者作为胜者。
- 如果两名或多名玩家的最终累计总分相同,则这些玩家共享胜利。
以上《七连翻:复仇版》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

