《七连翻》中文规则
本文仅收录桌游《七连翻》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 数字卡牌 79 张:数字牌的张数随数字增大而增多,例如数字 1 只有 1 张,数字 2 有 2 张,依此类推。具体数字范围以实物为准。
- 得分修正卡牌 6 张:提供额外分数或调整得分。
- 行动卡牌 9 张:翻出后立即触发特殊效果。
- 规则书 1 本。
初始布置
- 将所有卡牌洗匀,面朝下组成牌堆,放在桌面中央。
- 玩家共同决定目标分数。建议由规则书指定,若未指定可约定为 100 分。
- 随机决定一名玩家作为起始玩家。
二、游戏目标
玩家轮流翻牌,在不翻出重复数字的前提下尽可能多地累积分数。率先达到目标分数的玩家获胜。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始,按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合按以下步骤进行:
1. 开始回合
- 将上回合使用的牌放回牌堆,重新洗匀。
- 玩家面前清空,作为本回合的翻牌区。
2. 翻牌
- 玩家从牌堆顶部翻开 1 张卡牌,放在自己的翻牌区。
- 根据翻出的卡牌类型执行效果:
- 数字牌:若该数字在本回合已经出现过,则爆掉;否则继续。
- 行动卡牌:立即执行卡牌效果(见特殊规则)。
- 得分修正卡牌:立即执行卡牌效果(见特殊规则)。
3. 选择继续或停止
- 翻牌后,玩家可以选择:
- 继续翻牌:重复第 2 步。
- 停止:结束本回合,将本回合累积的分数加入自己的总分。
若翻到重复数字而爆掉,本回合立即结束,本回合累积的分数全部清零,玩家不能获得任何分数。
4. 回合结束
玩家停止或爆掉后,将本回合翻出的卡牌放入弃牌堆。轮到下一名玩家。
四、特殊规则
数字牌重复爆牌
数字牌是主要得分来源。不同数字的牌张数不同,数字越大张数越多。玩家在一回合内不能翻出相同数字两次。一旦重复,爆牌并失去本回合所有得分。
行动卡牌
行动卡牌被翻出后立即执行效果,执行后放入弃牌堆。常见效果包括:
- 冻结:指定一名玩家下回合跳过。
- 免爆:获得一次避免爆牌的机会,可在之后某次翻到重复数字时使用。
- 额外翻牌:立即再翻 1 张牌。
具体效果以卡牌文字为准。
得分修正卡牌
得分修正卡牌提供额外分数或调整当前得分,例如:
- 加分:获得额外奖励分,加入本回合总分。
- 翻倍:本回合最终得分翻倍。
具体效果以卡牌文字为准。
连续翻七奖励
若玩家在一回合内连续翻出 7 张或更多卡牌且未爆掉,可获得额外奖励分。具体奖励数值以规则书为准。
冻结果与跳过
被冻结的玩家在其下回合开始时跳过回合,不能翻牌。冻结效果只持续一回合。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
当任意玩家在回合结束时累计总分达到或超过目标分数,游戏立即结束,该玩家获胜。
计分方式
- 每回合停止时,玩家将本回合翻出的数字牌与得分修正卡牌获得的分数累加,加入总分。
- 若爆掉,本回合得分为 0。
- 行动卡牌提供的临时分数或效果按卡牌说明计入或调整。
胜负判定
- 率先达到目标分数的玩家获胜。
- 若多人同时达到,则分数更高者胜;若相同则共享胜利。
以上《七连翻》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

