《第一类接触》中文规则
本文仅收录桌游《第一类接触》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 50张接触卡(其中包含物品卡与符号卡)
- 4个玩家标记(用于计分或标记身份)
开局准备
- 将接触卡按类型分成物品卡和符号卡两堆,分别洗混。
- 根据玩家人数,分配角色:一部分玩家担任外星人,另一部分担任埃及人。建议比例约为1名外星人对应1-2名埃及人,具体可依人数调整。
- 随机抽取若干张物品卡作为本局要描述的目标物品,面朝下放在外星人面前。外星人可秘密查看这些卡。
- 随机分配若干张符号卡给每位外星人,作为其可用符号池。
- 每位埃及人获得玩家标记,放在计分起点。
- 随机决定起始外星人。游戏按顺时针方向进行。
二、游戏目标
- 外星人阵营:通过使用符号卡描述物品,让埃及人尽快正确猜出目标物品。每成功让埃及人猜中一个物品,该外星人获得纪念品奖励。
- 埃及人阵营:正确解读外星人的符号卡,猜出目标物品。每猜中一个物品,该埃及人获得分数。
游戏结束时,拥有最多纪念品的外星人和分数最高的埃及人分别获得各自阵营的胜利。也可整体比较总分数。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行。每轮由当前外星人描述一个目标物品,所有埃及人参与猜测。
阶段一:外星人描述
- 当前外星人选择一个尚未被猜出的目标物品,并秘密查看。
- 外星人从自己的符号卡中挑选若干张,面朝上摆在桌面,作为对该物品的描述。不可说话、不可做手势,只能使用符号卡。
- 外星人可不断补充符号卡,直到埃及人开始猜测或主动停止。
阶段二:埃及人猜测
- 埃及人根据外星人展示的符号卡,共同讨论并猜测目标物品。
- 埃及人可随时宣布猜测。若猜错,外星人继续展示更多符号卡;若猜对,进入结算。
- 若一定时间内无人猜对,外星人可更换目标或结束该轮。
阶段三:结算
- 首个猜对的埃及人获得1个胜利分。
- 成功让埃及人猜对的外星人获得1个纪念品标记。
- 该目标物品移出本局,外星人可继续下一个物品,直至所有目标物品猜完或约定轮数结束。
轮次结束
完成当前物品结算后,外星人角色顺时针传递。开始新一轮。
四、特殊规则
- 交流限制:外星人不可说话、写字、做手势或发出任何声音,只能通过摆放符号卡表达。埃及人可自由讨论。
- 符号卡使用:符号卡可重复使用。外星人可每次展示任意数量的符号卡,但摆放位置和顺序也可能成为线索。
- 物品与符号对应:每局游戏中,物品与符号卡的对应关系是随机的,且对外星人保密。外星人须根据直觉与联想进行描述。
- 外星人之间不可交流:多名外星人不得互相提示或讨论策略。
- 变体——合作模式:可所有玩家共同扮演埃及人,合作猜出物品,比拼最终成功数量。
五、游戏结束与计分
结束触发
当所有目标物品均被猜出,或完成约定轮数后,游戏结束。
计分与胜负判定
- 外星人阵营:每获得1个纪念品标记计1分。
- 埃及人阵营:每猜对1个物品计1分。
- 分别比较外星人与埃及人的各自得分,得分最高者获得本阵营胜利。若需整体胜负,则将双方阵营总分合并比较,高者胜。
- 平手时,共享胜利。
以上《第一类接触》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

