《太空议会》中文规则
本文仅收录桌游《太空议会》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单:
- 1张双面中央版图
- 4块双层玩家版图
- 300多个纸板板块和标记
- 100多个木质棋子和标记
- 76颗塑料资源宝石
- 28枚丝印荣誉勋章
- 16个豪华大使标记
- 1本规则书
初始布置:
- 选择中央版图的一面,放在桌面中央。版图标示星际联盟的五颗加盟行星、议会区、投票轨道、工程区域等。
- 每位玩家选择一种颜色,拿取对应颜色的双层玩家版图、木质棋子、大使标记和起始资源宝石。
- 将资源宝石按颜色分类放在公共供应区。将荣誉勋章、纸板板块、标记等分类放好。
- 每位玩家将大使标记和工人棋子放在自己玩家版图的对应区域。初始大使数量按规则书分配。
- 按规则书设置参议院席位、法案牌堆和工程牌堆。可选的星际大型工程卡牌按玩家人数翻开若干张。
- 每位玩家按玩家版图或规则书获得起始资源,并将声望标记放在计分轨0分处。
- 随机决定起始玩家,开始第一年。
二、游戏目标
玩家通过五年任期内的外交、贸易、间谍和议会博弈,积累最高声望。五年结束后的终局计分阶段,声望最高的玩家获胜,并获得星际联邦正式席位。
三、游戏流程
游戏进行5年,每一年分为行动阶段和行政阶段。
行动阶段
由起始玩家开始,按顺时针轮流进行。玩家在自己的回合中,可从以下行动中选择一项执行:
- 派遣大使:将1个大使标记放置在中央版图的公共行动区,执行对应行动。不同区域可能提供资源、声望、法案支持或特殊能力。
- 派遣飞船:将飞船棋子移动到加盟行星或贸易路线上,获得资源或建立势力。
- 执行个人面板行动:激活玩家版图上的常规行动、间谍行动或参议院行动格,支付资源或工人,获得对应收益。
- 资助工程:支付资源,在星际大型工程上放置己方标记,推进工程进度。
- 投票:消耗声望或资源,在法案投票中支持或反对。
- 跳过:若不愿或无法行动,可选择跳过。跳过后本轮不再行动,但仍可参与后续行政阶段。
玩家可自由决定行动顺序,直到所有玩家均选择跳过。行动阶段结束时,回收部分工人或大使,按规则书执行。
行政阶段
- 所有玩家同步结算资源收益:根据已控制的行星、贸易路线和工程进度获得资源宝石。
- 结算星际大型工程:若工程被完成,所有资助者获得对应奖励,未完成则保留进度。
- 发起投票:根据当前参议院席位和玩家支持度,结算法案。通过的法案可能改变后续规则或提供声望。
- 检查五年是否结束:若未结束,清理临时标记,将起始玩家标记顺时针传递,进入下一年。若已完成第五年行政阶段,游戏进入终局计分。
四、特殊规则
- 双面工人放置:部分行动格在玩家版图上为双层结构,可翻转使用。翻转后可能改变行动效果或解锁高级行动。玩家需规划翻转时机。
- 间谍行动:玩家可消耗额外资源执行间谍行动,例如查看对手手牌、窃取资源、影响投票或破坏工程。间谍行动可能带来声望损失或风险。
- 参议院:参议院投票是行政阶段的重要环节。玩家通过行动阶段积累支持标记,在投票时结算。通过的法案可能影响所有玩家,提供持续效果或终局分数。
- 星际大型工程:中央版图上翻开的工程卡牌可被所有玩家共同资助。每投入资源即可放置己方标记。工程完成时,资助者按贡献程度获得声望或资源。
- 区域势力:玩家可在加盟行星或贸易路线放置势力标记,获得该区域的控制权。控制区域提供行政阶段收益和终局声望。
- 资源宝石:不同颜色的资源宝石用于支付行动、资助工程和维持势力。资源可互相转换,但转换率按规则书执行。
- 荣誉勋章:达成特定条件(如完成工程、控制关键区域、通过法案)可获得荣誉勋章。勋章提供终局声望或额外能力。
- 变体规则:玩家可自行调整游戏年数、起始资源或工程数量,但需开局前一致同意。
五、游戏结束与计分
结束条件:
- 完成第五年行政阶段后,游戏结束。
终局计分:
- 统计计分轨上已有的声望分。
- 统计每枚荣誉勋章提供的声望。
- 统计已控制的区域、完成的工程和通过法案带来的终局声望。
- 加上玩家版图上未使用的资源按规则书比例换算的声望。
- 扣除可能存在的负面效果或未达成目标扣分。
- 合计得到最终声望。
声望最高的玩家获胜。
并列处理:
- 若声望相同,则比较剩余资源宝石数量,多者获胜。
- 若仍相同,比较获得的荣誉勋章数量,多者获胜。
- 若仍相同,则并列玩家共享胜利。
以上《太空议会》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

