桌游《太空议会》游戏规则中文版
Federation/Federación/Федерация
一、游戏准备
游戏人数:2–4人。
游戏轮数:共进行5轮,每轮代表一年。
游戏配件:
- 1张双面中央版图。
- 4块双层玩家版图。
- 300多个纸板板块和标记。
- 100多个木质棋子和标记。
- 76颗塑料资源宝石,包括拉凡铎晶(Lavandium)、铜尼姆晶(Coppernium)、海洋晶(Oceanium)及金钻石。
- 28枚丝印荣誉勋章。
- 16个双面大使标记,每位玩家4个,分别具有投票面和资助面。
- 其他用于代表团行动的资源、飞船、机器人、矿工、法师、贸易圆片、项目进度标记、特殊任务标记及议长棋子等。
- 1本规则书。
1. 中央版图准备
- 将中央版图放在桌面中央,选择适合当前人数的一面或对应布局进行游戏。
- 中央版图上的议会分为左翼和右翼,每侧包含三个楼层,每层有6个行动位置。将各类行动区域整理清楚。
- 将7个大型项目的进度标记分别放在对应项目轨道的起始位置。大型项目包括5个加盟星球项目、1个特殊任务项目和1个联合大型项目。
- 将荣誉勋章按照颜色及对应星球分类,放置在中央版图规定的位置。各星球的荣誉勋章按照对应人数的设置放置。
- 将资源宝石分类放在中央版图旁,作为公共供应区。
- 将生产建筑板块放在绿色机械星的对应位置。进阶设置时,每种生产建筑选择一面朝上。
- 将8枚巨型建筑标记随机分配,每座巨型建筑放置2枚标记,以确定该建筑的最终计分条件。
- 将50枚改变标记按照力量等级分类,背面朝上放置在蓝色月球六六月(6Moon)对应的月球位置。翻开第一组月球上的标记,其余标记放在版图旁备用。
- 将异能学者板块按照颜色和等级分类。每种颜色的3级板块随机翻开1块;2级板块各自叠放3块,保持背面朝上;1级板块各自叠放3块,并翻开每叠最上方的板块。
- 随机抽取4枚陨石标记和4枚死亡陨石标记,分别背面朝上放在橙色采矿星新欧(Neo)的对应区域,未使用的标记放回盒中。
- 将左翼和右翼的法律板块分别洗混,背面朝上形成两叠牌堆,各翻开最上方1块法律板块。两侧翻开的法律必须不同;如果相同,则重新翻开右翼的法律,直到两侧法律不同。
- 将每位玩家的6枚贸易圆片放在黄色荒漠星阿拉托因(Arratooine)的对应区域。
- 将每位玩家的6个机器人棋子放在绿色机械星的对应区域。
- 将每位玩家的矿工棋子放在新欧的起始位置,将法师棋子放在六六月的起始月球位置。
- 将每位玩家的议长联合项目贡献标记放在对应的个人起始位置,并将计分标记放在声望计分轨道的0分位置。
2. 玩家版图准备
每位玩家选择一种颜色,领取对应的玩家版图及全部配件。
- 将自己的认证等级标记放在认证等级轨道的第一个位置,即初始等级。
- 将4个大使标记放在玩家版图指定的起始位置,注意每个大使标记都有投票面和资助面。
- 领取8艘飞船,将其中1艘放入个人机库,另外7艘放在玩家版图旁的备用区域。
- 领取12枚特殊任务标记,放在个人备用区域。
- 将助手骰放在玩家版图上指定的位置。游戏开始时,玩家尚未获得助手骰的投票能力,必须通过游戏行动取得。
- 玩家版图上的资源储备区可以容纳最多10颗普通晶体和5枚金钻石。超过储备上限的资源必须弃置,玩家也可以主动弃置资源。
- 将玩家的6枚贸易圆片、6个机器人棋子及矿工、法师棋子分别放在各自对应的起始区域。
3. 起始板块与先手准备
- 随机抽取数量等于玩家人数加1的起始星球板块,放在所有玩家都能看见的位置。
- 从首位玩家开始,按照逆时针顺序,每位玩家选择1块起始星球板块,并立即获得板块上标示的奖励。
- 选取后,将起始星球板块正面朝下放在个人版图的起始板块区域。该板块在后续特殊任务计分中也视为已完成的任务。
- 确定首位玩家,将议长棋子交给该玩家。每轮开始时,持有议长棋子的玩家担任首位玩家。
4. 不同人数的特殊设置
4人游戏:按照上述标准设置进行,不需要额外放置中立投票标记。
3人游戏:
- 额外使用5枚加盟星球封锁板块和7枚中立玩家投票标记。
- 每轮开始时翻开1枚加盟星球封锁板块,根据板块指示,用对应本轮年份数字的中立投票标记封锁指定的两个星球行动位置,并在另一个指定位置放置数值为0的中立标记。
- 这些中立标记代表无人控制的投票力量,玩家不能在被封锁的行动位置放置大使。
- 每轮结束时移除本轮使用的全部中立标记。
2人游戏:
- 额外使用5枚加盟星球封锁板块、5枚议会房间封锁板块及9枚中立玩家投票标记。
- 每轮开始时分别翻开1枚加盟星球封锁板块和1枚议会房间封锁板块。
- 按照板块指示,使用对应本轮年份数字的中立投票标记封锁指定的星球行动位置。
- 使用数值为0的中立标记封锁指定的议会房间,并封锁与该房间所在翼相反一侧的间谍行动位置。
- 每轮结束时移除本轮使用的全部中立标记。
二、游戏目标
玩家需要在5轮游戏中,通过派遣大使、执行星球行动、完成特殊任务、争夺议会投票优势、资助大型项目和取得荣誉勋章来积累声望分数。
游戏结束时,玩家通过以下途径获得最终声望:
- 游戏过程中直接获得的声望分数。
- 个人收集的荣誉勋章。
- 游戏结束时剩余的资源、飞船和改变标记。
- 成功完成资助的大型项目所产生的排名奖励。
5轮结束后,最终声望最高的玩家获胜,取得正式加入星际联邦的资格。如果多名玩家最终声望相同且并列最高,则共同获胜。
三、游戏流程
游戏共进行5轮,每轮分为两个主要阶段:
- 大使阶段:玩家轮流放置大使标记,执行议会行动,并可以派遣飞船完成特殊任务。
- 行政阶段:所有玩家依次结算生产收入、认证费用、大型项目资助、议会楼层投票及法律表决。
1. 大使阶段
每轮从持有议长棋子的玩家开始,按照顺时针方向轮流行动。每位玩家在正常情况下需要使用自己的4个大使标记各行动一次。
每位玩家的单次行动分为两个连续步骤:
- 第一步:必须放置1个大使标记在中央版图的一个可用行动位置,并执行该位置的主要行动。
- 第二步:可以选择派遣1艘飞船前往个人版图上已经开放的特殊任务位置,执行对应的特殊任务。
2. 放置大使标记
玩家选择一个尚未被其他大使占据、且自己能够支付行动费用的议会行动位置,放置1个大使标记。
中央议会中的行动位置分为以下类型:
- 加盟星球行动:共有5种星球行动,每种在议会左右两翼各出现1次。
- 议会房间行动:共有6种,每种只出现1次。
- 间谍行动:左右两翼各有1个,可以复制其他行动。
玩家可以将大使标记选择以投票面或资助面朝上放置。放置时必须根据对应行动位置支付所需费用。如果无法支付行动费用,则不能放置在该位置。
3. 改变标记的使用
玩家放置大使之前,可以选择使用自己持有的1枚改变标记,将它覆盖在大使标记上。
- 使用改变标记后,大使原本的投票数值、资助属性及附带奖励全部被改变标记替代。
- 按照改变标记所显示的投票面或资助面执行对应效果。
- 改变标记上的即时奖励在执行行动前立即获得,可以用于支付本次行动的费用。
- 本轮使用过的改变标记在行政阶段结束时弃置,不再放回玩家储备区。
- 没有使用的改变标记保留在玩家储备区,游戏结束时每枚可以获得1分声望。
4. 大使标记的两种面
资助面:
- 如果标记附带晶体奖励,放置后立即获得对应数量的资源。
- 立即在个人版图上与当前议会行动对应的特殊任务位置放置1枚特殊任务标记,使该特殊任务开放。
- 如果对应位置已经有特殊任务标记,则无需再次放置。
- 该标记在本轮行政阶段结算时,为对应列的大型项目提供1次资助进度。
投票面:
- 投票面显示1至3的投票力量数值,放置后不立即触发奖励。
- 在行政阶段结算议会楼层多数及法律表决时,按照该标记的数值计算投票力量。
- 如果玩家已经取得助手骰,可以在放置投票面大使时,将助手骰放在同一行动位置,以增加该位置的投票力量。
无论大使选择哪一面,玩家都必须执行所放置行动位置的主要行动。投票面与资助面只影响额外的投票、资助和特殊任务开放效果。
5. 五个加盟星球行动
加盟星球行动可以提高玩家在对应星球的影响力,并带来不同资源或能力。玩家放置大使并支付行动费用后,执行对应行动。
(1)橙色采矿星新欧(Neo)
- 将自己的矿工棋子沿星球轨道向前移动1格,选择一个当前可以到达的陨石位置。
- 获得该位置标示的资源,并按照标记内容获得相应陨石奖励。
- 移动矿工棋子可以增加自己在该星球的影响力。不同位置提供的影响力增长可能不同。
- 进入新的陨石区域后,如果该区域的陨石标记尚未翻开,则翻开该区域对应的标记。
- 矿工棋子到达轨道最后位置后,之后仍可通过新欧行动选择一个死亡陨石标记获得资源,但不会继续增加影响力,也不会补充被选走的标记。
- 玩家在新欧的影响力最高为8级。
(2)蓝色月球六六月(6Moon)
- 将自己的法师棋子沿月球轨道向前移动1格。
- 从当前到达的月球位置选择1枚可用的改变标记,获得后放在个人版图旁。
- 如果下一个月球区域尚未翻开改变标记,则在选择后翻开下一组标记。
- 法师棋子到达轨道终点后,之后仍可再次执行该星球行动,从星球上选择一枚剩余的改变标记,但不再增加影响力。
- 玩家在六六月的影响力最高为7级。
(3)紫色星球阿塔拉姆(Atalum)
- 从中央版图上选择1块自己尚未拥有的1级异能学者板块。
- 如果已经拥有某种角色的较低等级板块,则可以选择同一角色的更高等级板块。
- 玩家不能同时拥有两个相同角色的异能学者板块。
- 获得板块后,将其放在个人版图对应的位置。每拥有1块异能学者板块,便增加1级在阿塔拉姆的影响力。
- 异能学者板块具有一次性奖励,必须根据板块左下角的时间标记使用。
- 标记为即时的奖励,取得板块后立即执行;标记为下次行动的奖励,在下一次执行阿塔拉姆行动时执行;标记为本回合任意时机的奖励,可以在当前回合或之后自己的一个回合中使用。
- 使用奖励后,将对应板块翻至背面,表示已经使用。
- 取得1级板块后,立即翻开该颜色下一块1级板块及对应的2级板块,供后续玩家选择。
(4)黄色荒漠星阿拉托因(Arratooine)
- 选择一个贸易摊位,支付其标示的资源费用。
- 如果自己尚未在该摊位放置贸易圆片,将1枚贸易圆片放在该摊位的1级位置,并立即获得该位置对应的奖励。
- 如果自己已经在该摊位的1级位置,则支付相同费用,将贸易圆片提升至该摊位的2级位置,并获得2级奖励。
- 部分摊位提供两种可选奖励。到达2级位置时,可以根据该摊位规则将奖励分配到不同选项。
- 每个摊位最多容纳每位玩家1枚贸易圆片,但可以同时容纳不同玩家的圆片。
- 放置在1级摊位的贸易圆片提供1级影响力,放置在2级摊位的贸易圆片提供2级影响力。
- 已经达到2级的摊位仍可继续执行对应交易行动,但不会再次增加该摊位的影响力。
- 玩家在该星球的影响力由所有贸易圆片提供的等级相加计算。
(5)绿色机械星E81216
- 玩家可以选择建造1座生产建筑,或者建造1座巨型建筑。
- 必须支付建筑对应的资源费用,才能放置机器人棋子。
- 每名玩家对同一座生产建筑或巨型建筑最多建造一次,不同玩家可以建造同一建筑。
- 建造建筑后立即获得该建筑提供的效果或声望奖励。
- 建造的每座生产建筑使玩家在该星球增加1级影响力,每座巨型建筑增加2级影响力。
6. 生产建筑
建造生产建筑时,玩家支付对应资源,并将自己的1个机器人棋子放置在该建筑上。立即获得一次建筑收入,之后每轮行政阶段都可以再次获得该收入。
生产建筑的具体效果以中央版图上对应的建筑图标为准,主要包括:
- 太空船坞:从供应区取得1艘飞船,放入自己的机库。
- 运输器:选择新欧或六六月,将自己的矿工或法师棋子向前移动1格,但不获得该位置的资源或其他奖励。
- 转化舱:将1种资源转换成价值更高的资源,转换顺序为拉凡铎晶、铜尼姆晶、海洋晶、金钻石。
- 拉凡铎复制器:获得1颗拉凡铎晶。
- 军事学院:认证等级提高1级,并按照认证等级轨道上的要求立即领取相应荣誉勋章或深空板块奖励。
- 大使馆:翻开自己拥有的1块尚未使用的1级异能学者板块,并按照板块的使用时机执行奖励。
- 改变孵化器:获得1枚力量等级为1的改变标记。
- 太空大学:取得助手骰并将其数值设为1,或者将已经拥有的助手骰数值提高1。
7. 巨型建筑
建造巨型建筑时,玩家必须支付对应的资源费用,通常包括拉凡铎晶、铜尼姆晶和金钻石。
- 每座巨型建筑在游戏开始时随机获得2枚巨型建筑标记,用于确定该建筑的最终计分条件。
- 玩家将1个机器人棋子放置在该建筑仍然可用的最高倍率位置。
- 同一座巨型建筑最多允许3名不同玩家建造。
- 每座巨型建筑的两个标记分别代表不同的个人发展条件,包括五个加盟星球的影响力、特殊任务完成数量、认证等级或助手骰数值。
- 游戏结束时,分别计算两个标记所代表的个人数值,取较低者,再乘以机器人棋子所占据的倍率,得到该巨型建筑的声望分数。
8. 六种议会房间行动
玩家可以在议会的6个专属房间中选择行动。每个房间都有对应费用,执行行动后立即获得效果。议会房间行动不会增加玩家在五个加盟星球上的影响力。
(1)军官宿舍
- 认证等级提高2级。
- 如果达到荣誉勋章或深空板块对应的认证等级门槛,立即领取相应奖励。
(2)采购办公室
- 支付1颗海洋晶。
- 从供应区取得2艘飞船,放入自己的机库。
(3)赞助人休息室
- 从供应区取得1艘飞船,放入自己的机库。
- 选择个人版图上的1个特殊任务位置,放置1枚特殊任务标记,使该任务开放。
(4)议长办公室
- 立即取得议长棋子,成为下一轮的首位玩家。
- 选择取得1枚自己尚未拥有的荣誉勋章。
- 如果选择五种加盟星球之一的荣誉勋章,必须取得当前该星球影响力门槛最高的可用勋章。
- 议长办公室行动不能通过间谍行动复制。
- 当前持有议长棋子的玩家不能在本轮自己的第一个行动中使用议长办公室行动。
(5)助理室
- 支付1颗铜尼姆晶。
- 取得助手骰,并将骰子数值设为2;如果已经拥有助手骰,则将其数值增加2。
(6)小型休息室
- 认证等级提高1级。
- 如果达到荣誉勋章或深空板块对应的认证等级门槛,立即领取相应奖励。
- 选择1个大型项目,将其进度标记向前移动1格。
- 如果选择联合大型项目,同时将自己的联合项目贡献标记向上移动1格。
9. 间谍行动
议会左右两翼各有1个间谍行动位置。玩家选择间谍行动时,必须支付1颗拉凡铎晶。
- 选择复制中央版图上任意一个加盟星球行动或议会房间行动。
- 被复制的行动可以已经有其他玩家的大使占据,也可以尚未被占据。
- 复制后按照目标行动的正常规则支付其他必要费用,并执行对应效果。
- 不能通过间谍行动复制议长办公室。
10. 外部模块行动
如果玩家不想执行其他主要行动,或者无法支付任何其他行动的费用,可以选择外部模块行动。
- 立即获得1颗海洋晶。
- 同时获得当前大使标记或覆盖其上的改变标记所附带的奖励。
- 放置在外部模块的标记既不参与议会楼层多数计算,也不参与法律表决及大型项目资助。
- 每轮可以有多名玩家选择外部模块行动,不受其他玩家是否已经放置标记的影响。
11. 派遣飞船执行特殊任务
完成主要行动后,玩家可以选择派遣1艘飞船执行个人版图上的特殊任务。
执行特殊任务必须同时满足以下三个条件:
- 该特殊任务已经开放,即个人版图对应位置已经放置特殊任务标记。
- 玩家机库中至少有1艘尚未使用的飞船。
- 玩家当前的认证等级达到该特殊任务要求的最低等级。
满足条件后,玩家将1艘飞船从机库移至对应特殊任务位置,并立即执行该位置的效果。
- 每个特殊任务位置在同一玩家的游戏过程中只能完成一次。
- 飞船放置后一直留在特殊任务位置,直到游戏结束,不能重新取回机库。
- 每回合的每次主要行动之后,最多只能执行1个特殊任务。
- 游戏过程中最多可以通过个人版图完成8个特殊任务。起始星球板块和深空板块也计入最终特殊任务完成数量,但不需要另外派遣飞船。
12. 十二种特殊任务效果
个人版图共有12个特殊任务位置,分别对应议会行动和额外奖励:
- 任务1至任务5:分别对应五个加盟星球行动,执行对应星球的正常行动效果。
- 任务6:认证等级提高2级。
- 任务7:支付1颗拉凡铎晶,复制任意一个加盟星球行动,但不能复制议会房间行动。
- 任务8:立即获得等同于自己储备区内晶体及金钻石数量的声望分数,每颗晶体或每枚金钻石计1分。
- 任务9:选择1个大型项目,将其进度标记向前移动1格;认证等级提高1级;立即获得间谍行动对应的荣誉勋章。
- 任务10:立即获得相当于助手骰当前数值2倍的声望分数。
- 任务11:立即获得相当于当前认证等级2倍的声望分数。
- 任务12:立即获得每个已完成特殊任务对应1分声望。
13. 荣誉勋章取得
荣誉勋章分为7种,包括五种加盟星球荣誉勋章、认证荣誉勋章和间谍荣誉勋章。
- 当玩家在对应星球达到荣誉勋章要求的影响力等级时,可以立即领取该星球目前可获得的最低门槛勋章。
- 五种星球勋章具有竞争性。第一位达到要求的玩家先取得较低门槛勋章,后续玩家必须达到更高的影响力等级才能取得下一枚勋章。
- 玩家达到认证轨道第8个等级进度,即第4级的最高位置时,可以取得认证荣誉勋章。
- 玩家完成个人版图上对应的间谍特殊任务时,可以取得间谍荣誉勋章。
- 议长办公室等行动也可以让玩家选择取得自己尚未拥有的荣誉勋章。
- 任何玩家都不能重复取得同一种荣誉勋章。
- 取得荣誉勋章不是一次独立行动,可以在满足条件时立即领取。
14. 认证等级
每位玩家的个人版图上都有认证等级轨道。轨道分为5个等级,每个等级又包含若干个进度位置。
- 提高认证等级可以开放更多等级的特殊任务。
- 某些行动及奖励会根据当前认证等级提供额外声望。
- 达到认证勋章对应门槛时,立即取得认证荣誉勋章。
- 达到认证轨道最高进度时,立即从可用的深空板块中选择1块,放在个人版图对应区域并获得其奖励。
- 深空板块视为已经完成1个特殊任务,可以计入特殊任务大型项目的排名。
- 如果已经达到认证轨道最高位置,再次提高认证进度时,每提高1级改为立即获得1分声望。
15. 助手骰
玩家最初没有助手骰的投票力量。第一次通过助理室、生产建筑或其他奖励取得助手骰后,将其放在个人版图的助手骰区域。
- 助手骰有1至6的数值,代表额外投票力量。
- 玩家放置投票面大使标记时,可以将助手骰放置在同一行动位置。
- 该行动位置在行政阶段计算投票力量时,将大使的数值与助手骰的数值相加。
- 助手骰放置后,本轮不能移动到其他行动位置。
- 如果本轮通过其他效果提高助手骰数值,只需改变骰子数值,不需要将骰子移走。
- 助手骰在行政阶段的投票结算中,同时参与所在楼层的多数计算及所在翼的法律投票。
- 每轮结束时,收回助手骰并保持其数值不变,留待下一轮使用。
- 助手骰的数值最高为6。
16. 深空板块
当玩家达到认证轨道最高进度时,可以从中央版图的深空板块中选择1块。
- 游戏开始时放置的深空板块数量为玩家人数加1。
- 玩家选择一块深空板块,翻开并放在个人版图的深空区域,立即获得对应奖励。
- 深空板块具有不同效果,可能包括推进大型项目、取得飞船、开放特殊任务、增加交易影响力、获得额外大使或提高认证等级与助手骰数值等。
- 获得深空板块后,无需再派遣飞船,该板块立即算作完成1个特殊任务。
- 每位玩家只能取得符合游戏规则的深空板块,先取得的玩家会减少公共供应区的可选数量。
17. 回合结束
每位玩家完成主要行动及可选特殊任务后,将行动顺序交给顺时针方向的下一名玩家。
所有玩家均使用完本轮的4个大使标记后,进入行政阶段。如果有玩家取得提供额外大使行动的深空板块,则该玩家按照板块效果在对应轮次增加行动次数。
18. 行政阶段
所有玩家完成本轮大使行动后,按照以下5个步骤依次执行行政阶段。涉及个人资源支付或收入的步骤,按照当轮玩家顺序结算。
步骤一:生产建筑收入
- 每位玩家检查自己在绿色机械星上已经建造的生产建筑。
- 根据生产建筑的排列顺序,从左到右依次获得所有已建造建筑的收入。
- 每座生产建筑在建造时已经给予过一次即时收入,本阶段还会再次给予对应收入。
- 如果玩家没有建造生产建筑,则跳过此步骤。
步骤二:支付认证费用
每位玩家根据自己当前的认证等级,支付认证轨道标示的对应资源费用。
- 认证等级越高,通常需要支付相应等级所要求的资源。
- 蓝色海洋晶可以代替紫色拉凡铎晶或绿色铜尼姆晶支付。
- 玩家如果不愿意支付,或者没有足够资源支付当前等级的费用,必须降低认证等级。
- 将认证标记降至自己能够支付费用的较低等级的第一个位置。
- 如果玩家连最低要求的资源也无法支付,则将认证标记降至第2级的第一个位置。
步骤三:资助大型项目
大型项目通过大使标记的资助面推进进度。
- 从中央版图最左侧的大型项目开始,按照各项目所在列的资助标记数量推进进度。
- 每有1个资助面大使标记放在对应列,该列项目进度向前移动1格。
- 同一列的资助从上至下依次结算。
- 如果某个大型项目已经达到完整资助状态,该列多余的资助力量转入联合大型项目。
- 联合大型项目也可以通过小型休息室、对应特殊任务、改变标记及深空板块等效果获得资助。
资助联合大型项目时:
- 将自己颜色的联合大型项目贡献标记向上移动1格。
- 将联合大型项目的公共进度标记向前移动1格。
- 每位玩家在首次、第二次及第三次为联合大型项目提供资助时,分别获得1颗拉凡铎晶、1颗铜尼姆晶及1颗海洋晶。
- 联合大型项目的公共进度达到轨道末端后,玩家仍然可以继续增加自己的贡献标记,以争夺该项目的最终排名。
步骤四:议会楼层多数结算
中央议会分为第一层、第二层和第三层。分别计算三个楼层中每位玩家的投票力量。
- 每个投票面大使标记按照显示的数字计算投票力量。
- 如果该标记上放置了助手骰,还需要加上助手骰的数值。
- 位于外部模块的标记不参与楼层多数计算。
- 分别比较三个楼层的总投票力量,投票力量最高的玩家取得该楼层的多数。
- 获得某个楼层多数的玩家,立即获得等同于自己当前认证等级的声望分数。
- 同一名玩家可以同时赢得多个楼层的多数,并分别获得对应声望。
- 如果某个楼层出现平票,所有并列最高的玩家都获得等同于各自当前认证等级的声望分数。
步骤五:法律表决
分别计算议会左翼和右翼的投票总数,以决定哪一侧的法律获得通过。
- 将左翼所有投票面大使的数值相加,并加入放置在该侧的助手骰数值。
- 按照相同方法计算右翼的投票总数。
- 比较两侧的投票总数,票数较高的一侧所展示的法律板块获得通过。
- 如果两侧票数相同,由持有议长棋子的玩家选择其中一侧的法律通过。
- 所有玩家按照通过的法律板块文字执行其效果。法律可能根据特定星球影响力、玩家资源、建筑或其他发展条件给予声望和奖励。
19. 行政阶段结束
完成全部5个行政结算步骤后,进行以下整理:
- 所有玩家收回本轮已经放置的大使标记。
- 已经使用的助手骰收回个人版图,骰子数值保持不变。
- 所有本轮使用过的改变标记弃置,不再放回玩家个人储备区。
- 将左右两侧已经表决的法律板块移出对应牌堆,正面朝上放在中央版图旁,供玩家查看已经通过或参与表决的法律。
- 分别翻开左右两侧下一块法律板块,确保两侧展示的法律不同。如果两侧相同,将其中一块暂时放置一旁,继续翻开直到出现不同法律,再将暂存的板块洗回对应牌堆底部。
- 第4轮开始时,除了翻开第4轮的两块法律外,还需要提前翻开第5轮的两块法律。如果第5轮两侧法律相同,调整右翼法律,确保最后两轮展示的法律不同。
- 议长棋子的持有者成为下一轮首位玩家。
第5轮行政阶段完成后,不再准备新一轮,直接进行最终计分。
四、特殊规则
1. 议会位置限制
- 每个普通议会行动位置同一轮只能放置1个大使标记。
- 已经被其他玩家的大使占据的位置不能再次放置大使。
- 间谍行动可以复制已经被占据的其他行动位置,但间谍本身仍然需要放置在可用的间谍行动位置。
- 外部模块不属于普通议会行动位置,可以容纳多名玩家的大使。
- 玩家必须具备支付行动费用的能力,不能以欠费方式执行行动。
- 放置大使之后,必须完整执行相应行动,不能只选择投票或资助效果而跳过主要行动。
2. 资源使用与替代
- 拉凡铎晶、铜尼姆晶和海洋晶属于不同种类的普通晶体。
- 海洋晶具有替代能力,可以代替拉凡铎晶或铜尼姆晶支付费用。
- 金钻石属于独立的稀有资源,不能按照普通晶体进行替代。
- 玩家的个人资源储备最多存放10颗普通晶体和5枚金钻石。
- 资源超过储备上限时,必须立即弃置超出部分。
- 生产建筑、行动奖励和特殊任务获得的资源均受到储备上限限制。
3. 大使与改变标记的替代关系
改变标记可以改变大使原本的投票能力或资助能力。使用时必须以改变标记上的完整属性替代大使标记原本的属性,不能将两者的投票力量、奖励或资助效果叠加使用。
改变标记上的奖励在放置时立即取得,其投票或资助效果则按照对应阶段正常结算。
4. 特殊任务与飞船限制
- 未开放的特殊任务不能派遣飞船前往。
- 没有可用飞船,或者认证等级不足时,不能执行相应特殊任务。
- 一艘飞船只能完成一个特殊任务,完成后不能再被移动或回收。
- 同一特殊任务位置不能重复完成。
- 通过起始星球板块或深空板块获得的已完成任务数量,可以计入特殊任务大型项目的最终排名。
5. 荣誉勋章的竞争规则
- 五种加盟星球的荣誉勋章存在竞争关系,不能仅凭达到最初门槛就无限领取。
- 第一位达成要求的玩家领取当前最低门槛的勋章,之后玩家必须达到更高影响力等级才能取得后续勋章。
- 每位玩家每种荣誉勋章最多取得1枚。
- 玩家一旦满足认证、星球影响力或间谍任务的勋章条件,应立即领取,不需要额外消耗一个行动。
- 通过议长办公室或深空板块等效果获得勋章时,也不能选择已经拥有的种类。
6. 联合大型项目规则
- 联合大型项目由所有玩家共同资助,但每位玩家的贡献单独记录。
- 玩家的贡献标记越高,最终该项目的个人排名越高。
- 玩家没有为联合大型项目作出贡献时,不参与该项目的最终排名及奖励分配。
- 即使公共进度已经达到轨道终点,玩家仍可以继续增加个人贡献,影响最终排名。
- 联合项目的最终声望奖励按照个人贡献排名结算,而不是平均分配给所有参与者。
7. 法律规则
- 每轮左右两侧各有一项法律可供表决。
- 法律通过由两侧投票总数决定,而不是由某一位玩家单独决定。
- 持有议长棋子的玩家只在双方票数相同的情况下拥有选择权。
- 法律通过后,按照板块上的文字结算效果,不需要玩家另外消耗一个行动。
- 已经参与表决的法律板块在本局中不再作为后续轮次的候选法律重复出现。
8. 二人及三人游戏的中立投票
在2人或3人游戏中,封锁板块及中立玩家投票标记用于调整议会可用行动及投票力量。
- 中立玩家投票标记不能被玩家移动或取走。
- 其标记上的数字按照对应投票区域参与投票及多数计算。
- 被封锁的行动位置不能放置玩家的大使。
- 每轮使用的封锁标记及中立投票标记,在本轮行政阶段结束后全部移除。
- 下一轮必须按照新翻开的封锁板块重新设置。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
游戏固定进行5轮。完成第5轮的大使阶段和行政阶段后,游戏立即结束,不再开始下一轮。
游戏结束后,各玩家根据自己已经累计的声望分数,以及荣誉勋章、剩余资源和大型项目奖励进行最终计分。
2. 荣誉勋章计分
每位玩家查看个人版图上的荣誉勋章储存区域。
- 根据荣誉勋章区域中尚未被勋章覆盖的最低分数位置,获得对应的声望分数。
- 如果已经集齐全部7种荣誉勋章,即五种加盟星球勋章、认证勋章和间谍勋章,则直接获得30分声望。
3. 剩余资源计分
游戏结束时,玩家个人储备区和机库内尚未使用的物品按照以下方式计分:
- 每剩余2颗普通晶体获得1分声望,不足2颗的部分不计分。
- 每剩余1枚金钻石获得1分声望。
- 每剩余1艘位于机库中的飞船获得1分声望。
- 每剩余1枚未使用的改变标记获得1分声望。
已经派遣到特殊任务位置的飞船不属于机库中的剩余飞船,不能重复计分。
4. 大型项目计分
只有项目进度标记已经抵达资助轨道最后位置、完成全部资助的大型项目,才可以进行最终排名计分。尚未完全资助的项目不提供最终奖励。
每个完成资助的大型项目分别进行排名,比较方式如下:
- 五个加盟星球项目:按照玩家在对应星球的影响力等级从高到低排名。没有该星球影响力的玩家不参与该项目排名。
- 特殊任务项目:按照玩家已经完成的特殊任务数量从高到低排名。起始星球板块和深空板块均计入已完成任务数量。
- 联合大型项目:按照玩家在该项目上的个人贡献标记位置从高到低排名。没有作出贡献的玩家不参与排名。
4人游戏的大型项目奖励:
- 第1名获得16分声望。
- 第2名获得8分声望。
- 第3名获得4分声望。
- 第4名获得0分声望。
3人游戏的大型项目奖励:
- 第1名获得14分声望。
- 第2名获得6分声望。
- 第3名获得0分声望。
2人游戏的大型项目奖励:
- 排名较高的玩家获得10分声望。
- 如果双方并列第一,每位玩家获得7分声望。
- 排名第二的玩家,如果其影响力、特殊任务数量或项目贡献与第一名的差距为1至2级,获得4分声望。
- 排名第二的玩家,如果与第一名的差距达到3级或以上,则获得0分声望。
5. 大型项目并列处理
在3人或4人游戏中,如果多个玩家在某个已经完成资助的大型项目上排名相同,则将这些玩家所占据名次的奖励分数相加,再除以并列玩家人数,得到每位玩家的实际得分。
例如,在4人游戏中,两名玩家并列第1名,则将第1名的16分和第2名的8分相加,再由两名玩家平均分配,每位玩家获得12分。原本第3名的玩家仍获得4分。
2人游戏使用对应的专属计分规则,不采用上述奖励平均计算方式。
6. 最终总分
每位玩家将以下分数相加,计算最终声望:
- 游戏过程中已经获得的所有声望分数。
- 荣誉勋章最终计分。
- 剩余普通晶体、金钻石、机库飞船及改变标记的计分。
- 所有已经完全资助的大型项目所获得的排名奖励。
最终声望 = 游戏过程中累计声望 + 荣誉勋章分数 + 剩余资源分数 + 大型项目奖励分数
7. 胜负判定
所有玩家完成最终计分后,比较各自的最终声望总分。
- 最终声望最高的玩家获胜。
- 如果两名或以上玩家最终声望相同且并列最高,则这些玩家共同获胜。
- 不再进行额外的平局加赛或其他胜负判定。
以上《太空议会》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

