桌游《骰笔恐龙岛》游戏规则中文版
Dinosaur Island: Rawr 'n Write/Ostrov dinosaurů: Hoď & kroť
一、游戏准备
1. 游戏配件
游戏包含以下配件:
- 1本规则书。
- 1张公共游戏版图。
- 2本公园记录纸,每本约50页,双面印刷。
- 1个骰子袋。
- 10颗定制骰子。
- 20张建筑卡牌。
- 20张专家卡牌。
- 10张单人AI卡牌。
- 1个季节标记。
- 1个起始玩家标记。
- 4支铅笔。
2. 公共版图准备
- 将公共游戏版图放在桌面中央。
- 根据玩家人数选择版图对应的一面:2至3人游戏使用标有2至3人标识的一面,4人游戏使用4人面。
- 分别洗混建筑卡牌和专家卡牌。
- 从建筑牌堆抽取3张,正面朝上放置在版图左侧的A、B、C建筑区域。
- 从专家牌堆抽取3张,正面朝上放置在版图左侧对应的专家区域。
- 其余建筑卡牌和专家卡牌分别放在版图旁边,作为备用牌堆。
- 将季节标记放在季节轨道的起始位置。
- 将起始玩家标记交给随机选定的起始玩家。
3. 玩家个人准备
每位玩家领取一张公园记录纸和一支铅笔。公园记录纸用于记录DNA、金币、恐龙、建筑、专家、安全状况、道路及游客兴奋度等信息。
每位玩家按照以下步骤完成初始设置:
- 在DNA储存区域及各类DNA轨道上标记初始资源。
- 在建筑卡牌对应的金币轨道上,标记公共版图上A、B、C三张建筑卡牌的建造成本。
- 在专家卡牌对应的金币轨道上,标记三张公开专家卡牌的聘用成本。
- 按照玩家座位顺序获得起始DNA:起始玩家不额外获得DNA;第二位玩家在对应DNA轨道的第一个格子画圈;第三位玩家在指定的两条DNA轨道第一个格子画圈;第四位玩家在指定的三条DNA轨道第一个格子画圈。
每位玩家使用自己的公园记录纸独立记录经营进度。不同玩家的资源、恐龙、建筑和专家互不共享。
4. 游戏轮次准备
游戏共进行3个季节。每个季节包含两次行动阶段和一次公园运营阶段。
准备完成后,所有玩家即可开始第一季的第一次行动阶段。
二、游戏目标
玩家需要在3个季节内经营自己的恐龙主题乐园,通过收集DNA、培育恐龙、聘请专家、建造建筑和游乐设施,以及规划道路和游客路线来获得胜利分数。
游戏结束时,按照以下项目计算每位玩家的总分:
- 恐龙数量及种类。
- 已聘请的专家数量。
- 已完成的建筑卡牌及其额外得分条件。
- 已经连接并完成的园区出口。
- 游客兴奋度。
- 剩余DNA。
- 经营过程中造成的游客伤亡惩罚。
总分最高的玩家获胜。单人模式则以最终得分衡量经营成绩。
三、游戏流程
1. 季节与阶段顺序
游戏共进行3个季节,每个季节依次进行以下阶段:
- 第一次行动阶段:玩家轮流选择骰子、获得资源并执行行动。
- 第二次行动阶段:再次进行骰子选择和行动。
- 公园运营阶段:所有玩家同时经营自己的园区,获得收入、使用专家能力、规划恐龙游览路线并处理事故。
完成一个季节后,推进季节标记,开始下一个季节。第三个季节的公园运营阶段结束后,游戏进入最终计分。
2. 行动阶段:选择骰子
步骤一:准备骰子池
- 将10颗骰子全部放回骰子袋。
- 由起始玩家摇匀骰子袋,按照人数随机抽取骰子。
- 2人游戏抽取5颗骰子,3人游戏抽取7颗骰子,4人游戏抽取9颗骰子。
- 将抽出的骰子全部掷出,放在公共版图旁边,所有玩家都可以查看骰子结果。
骰子掷出后,其结果在本次行动阶段内保持不变,不能重新投掷。
步骤二:轮流选择骰子
玩家按照顺时针方向,从起始玩家开始,每人先选择1颗骰子。
- 第一轮选择按照顺时针方向进行。
- 所有玩家都选完第一颗骰子后,从最后一位玩家开始,按照逆时针方向进行第二轮选择。
- 每位玩家最终获得2颗骰子。
- 第二轮选择结束后,公共骰子池应剩余2颗骰子。起始玩家选择其中1颗,剩下的最后1颗作为公共剩余骰。
步骤三:获得骰子资源
所有玩家同时结算自己选中的两颗骰子,按照骰面图标获得对应资源。
- DNA:在对应DNA储存轨道上圈出相应数量。
- 金币:用于支付专家和建筑的费用,也可以储存。
- 道路:在园区地图上绘制道路,也可以储存。
- 游乐设施:立即在园区地图上绘制对应设施。
- 安全:在安全轨道上圈出相应格子。
- 骰面出现斜线选项时,必须在斜线两侧选择其中一种资源,不可以同时获得两种。
玩家选择的两颗骰子上的威胁图标不需要结算。
步骤四:结算公共剩余骰
所有玩家还必须获得公共剩余骰上的资源,同时承受该骰子显示的全部威胁。
- 公共剩余骰上的资源由所有玩家同时获得。
- 公共剩余骰上的每个威胁图标,都必须在玩家自己的安全轨道上记录为威胁。
- 玩家不能忽略公共剩余骰带来的威胁。
3. 行动阶段:放置骰子执行行动
骰子资源结算完成后,进入工人放置阶段。
从起始玩家开始,按照顺时针方向轮流行动。每位玩家选择自己的一颗骰子,将其放置在公共版图的一个行动区域,并立即执行对应行动。每位玩家需要放置两颗骰子,完成两次行动。
行动一:制造恐龙(Make Dinos)
使用储存的DNA制造恐龙,每次执行此行动最多可以制造4只恐龙,可以选择不同种类。
具体制造步骤:
- 选择准备制造的恐龙种类及数量。
- 根据公园记录纸上对应种类的DNA费用,支付所需DNA。
- 在相应恐龙种类旁边勾选制造数量。
- 如果这是首次制造该种类恐龙,需要在园区地图上绘制对应的围栏。
- 按照恐龙种类获得对应游客兴奋度。
- 按照食肉恐龙的种类增加相应威胁。
恐龙种类及对应围栏规格:
- 草食恐龙:每只需要黄色和红色DNA,首次制造时绘制2×2围栏。
- 小型食肉恐龙:每只需要黄色和青绿色DNA,首次制造时绘制3×3围栏。
- 大型食肉恐龙:每只需要红色和蓝色DNA,首次制造时绘制4×4围栏。
- 翼龙:每只需要红色和紫色DNA,首次制造时绘制3×3围栏。
恐龙的具体资源费用、威胁和兴奋度,以个人公园记录纸上的对应图标为准。
每种恐龙整个游戏最多制造4只。已经制造的恐龙即使后来因事故损失,仍然计入该种类的制造数量上限。
行动二:筹集资金(Raise Funds)
玩家从以下两种效果中选择一种:
- 获得2枚金币,可以立即支付专家或建筑费用,也可以储存。
- 获得2点安全值,在安全轨道上圈出2格。
行动三:提取DNA(Extract DNA)
玩家从以下两种资源方案中选择一种:
- 获得2点基础DNA,可以自由选择基础DNA的类型。
- 获得1点高级DNA,可以自由选择高级DNA的类型。
行动四:复制资源(Duplicate)
玩家将一颗骰子放置在复制行动区域,按照该骰子显示的资源获得两份相同资源。
- 放置骰子的玩家获得骰面资源的两倍。
- 其他所有玩家获得该骰面资源的一份。
- 复制行动不能复制游乐设施。
- 如果骰子带有斜线选项,玩家可以选择其中一种资源进行复制。
- 如果骰子同时带有游乐设施和其他资源,只能复制其他资源,不能复制游乐设施。
行动五:建造(Build)
玩家从以下两种建造方案中选择一种:
- 获得并立即绘制3条道路。
- 选择一种游乐设施,立即在园区地图上绘制对应形状。
4. 行动区域被占用时的规则
如果玩家希望使用的行动区域已经有骰子,可以将自己的骰子叠放在该骰子上方,仍然可以执行该行动。
- 叠放骰子时,玩家必须额外承受原来最上方骰子所显示的全部威胁。
- 如果行动区域已经叠放多颗骰子,只计算最上方骰子的威胁。
- 被其他骰子覆盖的骰子不再产生额外威胁。
- 4人游戏中,部分行动拥有两个独立位置。只要其中一个位置为空,就可以放置骰子而不承担其他位置的威胁。
5. 行动阶段结束
所有玩家完成两次行动后,执行以下步骤:
- 将公共版图上的所有骰子收回骰子袋,包括最后剩余的公共骰子。
- 将起始玩家标记顺时针传递给下一位玩家。
- 推进季节标记至下一格。
- 如果季节轨道显示下一阶段仍为骰子图标,则继续进行行动阶段。
- 如果显示公园运营图标,则进入公园运营阶段。
6. 公园运营阶段
所有玩家同时经营自己的公园。每位玩家按照公园记录纸右侧列出的五个步骤依次结算,不必等待其他玩家完成当前步骤。
步骤一:游乐设施收入
根据自己已经建造的游乐设施,获得对应资源。
- 纪念品商店:每座纪念品商店从骰子袋中随机抽取1颗骰子并掷出,获得骰面显示的资源,但不承受威胁。
- 游乐设施:每座游乐设施获得1点游客兴奋度。
- 餐饮设施:每座餐饮设施获得1枚金币,可以立即使用或储存。
如果在此步骤中通过掷骰获得新的游乐设施,应立即绘制该设施,并立即获得新设施对应的收入。
每种游乐设施最多建造4座。如果已经达到上限,或者地图上没有合法位置,则不能继续建造该类型设施。
步骤二:使用专家能力
玩家可以按照任意顺序,使用已经聘请的专家卡牌和个人记录纸上的专家能力。
- 专家的即时奖励在完成聘请时获得。
- 专家的运营能力在每次公园运营阶段的此步骤使用。
- 玩家可以自行决定各专家能力的使用顺序。
- 玩家可以选择不使用某位专家的能力。
- 如果在此步骤中利用获得的金币聘请新专家,可以立即使用该专家的运营能力。
专家的具体能力按照专家卡牌及个人记录纸上的文字和图标执行。
步骤三:恐龙游览路线(Dino Tour)
玩家需要规划一条从园区总部出发的游客游览路线,通过道路和建筑区域,尽可能经过尚未参观过的建筑,并最终到达园区出口或其他建筑。
路线必须遵守以下规则:
- 路线必须从园区总部(HQ)开始。
- 路线可以在任意建筑或尚未圈出的园区出口结束。
- 只能经过相互连接的道路和建筑,不能穿越空白格子。
- 不能重复经过同一条道路或同一栋建筑。
- 路线不能与自身交叉。
- 路线不能经过已经被摧毁的区域。
确定路线后,不需要在地图上实际画出整条路线,而是在路线经过的建筑角落画一个小叉号X。
如果路线经过某栋尚未标记过的建筑,该建筑为本次新参观建筑。每参观一栋新建筑,获得1点游客兴奋度。
如果路线经过以前已经标记过的建筑,可以继续通行,但不能再次获得该建筑提供的兴奋度。
如果路线最终到达一个园区出口,可以将该出口圈起来,作为游戏结束时的计分标记。
- 每次运营最多圈出一个出口。
- 同一个出口不能重复圈选。
- 必须将路线终点放在出口,才能圈出该出口。
- 整个游戏最多圈出3个出口。
步骤四:结算游客兴奋度收入
根据游客兴奋度轨道上已经圈出的资源图标,获得对应收入。
- 每个已经圈出的DNA图标,获得对应DNA。
- 每个已经圈出的金币图标,获得1枚金币。
- 每个已经圈出的安全图标,获得1点安全值。
- 其他资源图标按照记录纸上的对应效果结算。
每次运营都要重新获得轨道上所有已经圈出的收入,而不仅仅是本季新圈出的资源图标。
如果在此步骤获得新的游客兴奋度,并圈出了新的资源图标,应立即结算新增图标对应的收入。
步骤五:伤亡与事故结算
检查安全轨道上的威胁和安全标记。
- 每个没有被安全值保护的威胁,都会造成1名游客伤亡。
- 在伤亡轨道上记录对应数量的伤亡。
- 每当记录伤亡时遇到事故标记,必须选择并执行一项事故。
- 如果伤亡轨道已经填满,额外伤亡记录在21+区域,不再触发新的事故,但会受到额外计分惩罚。
完成上述步骤后,玩家的本次公园运营结束。
7. 公园运营结束与季节推进
所有玩家完成公园运营后:
- 将所有骰子收回骰子袋。
- 推进季节标记。
- 如果尚未完成第三个季节,则开始下一季的第一次行动阶段。
- 如果第三个季节已经结束,则进入最终计分。
四、特殊规则
1. DNA资源规则
DNA分为基础DNA和高级DNA两大类。
- 基础DNA用于制造草食恐龙和部分小型食肉恐龙。
- 高级DNA用于制造部分小型食肉恐龙和大型食肉恐龙。
- 具体DNA颜色与恐龙的制造成本以个人记录纸上的图标为准。
- 获得DNA时,在对应储存轨道上圈出相应格子。
- 支付DNA时,将对应格子划掉。
- 如果某一种DNA储存轨道已经填满,之后获得的同类型额外DNA立即转换为1枚金币。
2. 金币与储存规则
金币主要用于聘请专家和建造特殊建筑。
- 获得金币时,可以立即在专家或建筑对应的金币轨道上划掉相应数量的格子。
- 金币可以分配到不同的专家或建筑轨道上。
- 完成某条金币轨道后,立即获得对应专家或建筑,并领取卡牌上标明的即时奖励。
- 准备阶段已经填满的格子代表启动成本,不需要再次支付。
- 如果暂时不想使用金币,可以将金币圈在储存区域中。
- 储存的金币可以在任何时候划掉并使用。
金币储存区域最多只能使用5次。每个储存格只能使用一次,使用后不能恢复。
3. 资源兑换规则
玩家可以在游戏任何时候支付2枚金币,兑换以下任意一种资源:
- 1点高级DNA。
- 1条道路。
- 1点安全值。
该兑换可以重复进行。通过兑换获得的资源必须按照对应规则立即记录或使用。
4. 道路规则
每条道路占据园区地图上的1个方格,并连接该方格的两个边缘。
- 道路可以选择直线或转弯形状。
- 道路可以旋转方向。
- 道路必须绘制在没有被建筑或其他道路占据的格子上。
- 相邻道路可以连接,形成连续路线。
- 道路不能形成三岔路或四岔路。
- 道路不能与已经绘制的道路交叉重叠。
- 道路可以储存,最多储存5条。
建筑之间只有通过连续道路连接,才算彼此连接。建筑如果没有连接道路,仍然可以提供自身的资源收入和最终得分,但不能通过恐龙游览路线访问。
5. 建筑放置规则
园区地图上的建筑包括恐龙围栏、游乐设施和特殊建筑。
每当玩家获得一座建筑时,必须按照对应形状绘制在园区地图上。
- 建筑可以放置在地图上任何能够完整容纳其形状的合法位置。
- 建筑可以旋转或镜像放置。
- 建筑之间不能相互接触,即使只是角落接触也不允许。
- 建筑可以接触地图边缘和园区出口。
- 建筑可以与道路或已经摧毁的区域相邻,但不能覆盖这些区域。
- 特殊建筑如果标明必须连接其他建筑或出口,则必须按照卡牌要求放置。
6. 恐龙围栏规则
- 每种恐龙只需要建造一个对应围栏。
- 首次制造某种恐龙时,必须在地图上绘制该种类的围栏。
- 以后制造相同种类的恐龙,直接加入已有围栏,不需要重复建造。
- 每种恐龙最多制造4只。
- 如果围栏被事故摧毁,该围栏内的恐龙全部损失。
- 围栏被摧毁后,如果再次制造该种类恐龙,需要重新建造一个围栏。
- 已经损失的恐龙仍然占用该种类的4只制造上限。
7. 游乐设施规则
游乐设施共有三种类型,分别提供不同的运营收入:
- 纪念品商店:每次运营随机掷骰,获得对应骰面资源。
- 游乐设施:每次运营增加1点游客兴奋度。
- 餐饮设施:每次运营获得1枚金币。
每种游乐设施最多建造4座。即使设施后来被事故摧毁,也仍然计入建造上限。
8. 专家聘请规则
专家分为个人记录纸上的固定专家和公共版图上的专家卡牌。
- 通过支付对应金币轨道上的全部费用来聘请专家。
- 聘请完成后,立即获得专家的即时奖励。
- 之后每次公园运营时,可以使用该专家的运营能力。
- 专家的具体效果、资源奖励和使用限制以对应卡牌为准。
- 如果专家被事故移除,之前获得的即时奖励不会失去,但不能继续使用其运营能力,也不再获得该专家的最终分数。
- 被移除的专家不能再次聘请。
9. 建筑卡牌规则
建筑卡牌需要通过金币轨道完成建造。
- 支付建筑对应的全部金币费用。
- 勾选建筑轨道旁边的完成标记。
- 按照卡牌形状和放置要求,在园区地图上绘制建筑。
- 立即领取卡牌标明的即时奖励。
- 游戏结束时,根据卡牌上的计分条件获得额外分数。
部分建筑必须与指定建筑或园区出口相邻。部分建筑还会根据园区中恐龙、游乐设施或其他建筑的数量获得额外分数。
如果建筑已经完成,但园区地图上没有合法位置可以放置,玩家仍然可以获得即时奖励,但该建筑不能获得最终计分。
10. 事故与建筑摧毁规则
每次公园运营时,未被安全值抵消的威胁都会造成游客伤亡。伤亡达到事故标记时,玩家必须选择一项自己能够完整执行的事故。
可选择的事故包括:
- 摧毁恐龙围栏:摧毁任意一个恐龙围栏,并划掉该围栏内已经制造的恐龙记录。
- 摧毁3条道路:摧毁园区地图或储存区域中的3条道路。
- 摧毁游乐设施:摧毁任意一座游乐设施,并划掉对应的设施记录。
- 损失4点储存DNA:划掉储存区域内任意4点DNA。
- 失去专家:划掉任意一名已经聘请的专家。
每种事故最多选择两次。已经选择两次的事故不能再次选择。
如果发生建筑或道路摧毁,必须将原来占据的所有格子涂黑或填满,表示该区域已经损毁。
- 损毁区域不能再次建造建筑或道路。
- 损毁区域不能作为恐龙游览路线的一部分。
- 可以在损毁区域旁边建造新的建筑或道路。
- 此前已经获得的游客兴奋度不会因为建筑摧毁而减少。
如果出口已经圈出,但后来因为建筑或道路摧毁而与总部断开连接,玩家需要在游戏结束前重新建立合法路线,否则该出口不计分。
11. 单人模式
单人游戏使用10张单人AI卡牌模拟竞争对手。
- 从建筑卡牌中移除指定的宠物园建筑。
- 从专家卡牌中移除指定的内部人员和混乱理论家。
- 按照2人游戏的公共版图设置方式准备游戏,但只使用一张个人公园记录纸。
- 洗混10张单人AI卡牌,抽取5张。
- 将抽出的5张卡牌翻转至目标面,选择其中3张作为本局目标。
- 将没有选择的卡牌与剩余AI卡牌重新洗混,组成AI牌堆。
单人游戏按照正常的三个季节进行。每个行动阶段开始时,按照单人AI卡牌的要求移除指定骰子、恐龙配方、游乐设施、实验室升级或专家卡牌。
玩家仍然按照正常规则选择骰子、执行行动和运营公园。最终根据个人得分以及完成的目标评估经营成绩。
12. 进阶变体规则
骰子阻挡变体:
使用此规则时,玩家只能将骰子放置在已经被占用的行动区域,并且自己的骰子威胁数量必须大于该区域最上方骰子的威胁数量。威胁数量较少或相同的骰子不能放置在该位置。
专家与建筑卡牌轮抽变体:
进阶玩家可以选择在游戏准备阶段进行专家和建筑卡牌轮抽,而不是使用公共版图上随机公开的卡牌。
- 每位玩家分别抽取4张专家卡牌和4张建筑卡牌。
- 所有玩家同时选择1张卡牌,背面朝上放在自己面前。
- 将剩余手牌传给顺时针方向的下一位玩家。
- 重复选择和传递,直到每位玩家获得8张卡牌。
- 所有玩家公开自己的卡牌,然后选择保留3张专家和3张建筑,其余卡牌弃置。
- 按照正常规则记录所选卡牌的金币费用。
使用该变体时,每位玩家必须至少选择3张专家和3张建筑,任意一种卡牌不能超过5张。游戏过程中只能购买自己轮抽获得的卡牌。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
第三个季节的公园运营阶段全部完成后,游戏立即结束,所有玩家进行最终计分。
2. 最终计分项目
每位玩家分别按照个人公园记录纸上的记录,计算以下得分。
恐龙得分
- 每只草食恐龙获得2分。
- 每只小型食肉恐龙获得3分。
- 每只大型食肉恐龙获得5分。
- 已经因事故损失的恐龙不计分。
专家得分
- 每名仍然拥有的已聘请专家获得3分。
- 包括个人记录纸上的固定专家和通过卡牌聘请的专家。
- 已经因事故失去的专家不计分。
建筑卡牌得分
- 按照每张已经完成的建筑卡牌所标明的最终计分条件计算。
- 部分建筑根据恐龙数量、设施数量或道路连接情况获得额外分数。
- 未能合法放置在园区地图上的建筑不获得最终建筑分数。
园区出口得分
- 每个已经圈出的园区出口按照其标注的分值计分。
- 游戏结束时,必须存在一条从总部出发、符合游览路线规则并能到达该出口的合法路线。
- 如果出口已经与总部断开连接,该出口得0分。
游客兴奋度得分
- 找到游客兴奋度轨道上最下方至少有一个格子被圈出的完整行。
- 获得该行末端标注的分数。
- 如果兴奋度超过60点,超过部分每点额外获得1分。
剩余DNA得分
- 游戏结束时,每2点尚未使用的储存DNA获得1分。
- 不同类型的DNA可以合并计算。
- 不足2点的剩余DNA不计分。
游客伤亡扣分
- 伤亡轨道上记录的前20名伤亡,每名扣1分。
- 超过20名的额外伤亡,每名扣2分。
3. 胜负判定
所有玩家完成上述计分后,将各项得分相加,再减去游客伤亡造成的扣分,得到最终总分。
- 最终总分最高的玩家获胜。
- 如果出现总分并列,制造恐龙总数最多的玩家获胜。
- 如果总分和恐龙数量仍然相同,则并列玩家共同获胜。
4. 单人模式计分
单人模式按照相同的最终计分规则计算总分,并结合本局选择的目标卡牌评估经营成果。玩家可以通过不断挑战更高分数,比较不同场次的经营表现。
以上《骰笔恐龙岛》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

