《政变》中文规则
本文仅收录桌游《政变》的详细游戏规则(不含游戏介绍),分段结构统一,便于对照学习与备查。
Coup/Coup X/Coup کودتا/Coup: City State/Coup: Ciudad Corrupta/Coup: Cuộc chiến vương quyền/Coup: Noční klub/Coup: Urbis/Coup: Паропанк/Coup. Переворот/Coup+ (+کودتا)/Entrika/Światowy Konflikt/Το Κόλπο/Το Κόλπο: 2ος Κύκλος/Переворот/הפיכה עיר-מדינה/เกมโค่นอำนาจ/クー/政變疑雲/เกมโค่น
支持人数:2/3/4/5/6
一、游戏准备
组件清单
- 15张角色卡牌:公爵、刺客、队长、大使、伯爵夫人各3张
- 6张速查卡
- 50枚硬币
- 1本规则书
开局准备
- 根据玩家人数,从15张角色卡中移除部分卡牌以形成牌组。通常:2人游戏移除3张随机角色牌;3人游戏移除2张;4人游戏移除1张;5-6人游戏使用全部15张。具体见规则书。
- 将剩余角色卡洗混,面朝下形成角色牌堆。
- 每位玩家暗抽2张角色卡,面朝下放在自己面前。玩家可随时秘密查看自己的两张角色卡,但不可展示给他人。
- 每位玩家获得2枚硬币作为起始资金。硬币为公开信息。
- 随机决定起始玩家。游戏按顺时针方向进行。
二、游戏目标
通过行动、虚张声势与质疑,迫使其他玩家失去全部影响力。当场上只剩1名仍拥有至少1张未翻开角色卡的玩家时,该玩家获胜。角色卡被翻开即代表失去1点影响力,两张均被翻开则出局。
三、游戏流程
从起始玩家开始,按顺时针方向轮流进行回合。每位玩家的回合必须从以下行动中选择一项执行:
行动一:收入
从公共供应堆拿取1枚硬币。此行动不可被阻止或质疑。
行动二:外援
从公共供应堆拿取2枚硬币。此行动可被公爵阻止。若无人阻止,则成功获得2枚硬币。
行动三:政变
支付7枚硬币给公共供应堆,选择任意一名其他玩家,该玩家必须翻开自己1张尚未翻开的角色卡,失去1点影响力。政变不可被阻止或质疑。
行动四:使用角色能力
玩家可宣称自己拥有某个角色,并执行该角色的主动能力。即使你没有该角色卡,也可以宣称拥有并执行能力,此即虚张声势。
各角色主动能力如下:
- 公爵:拿取3枚硬币。可阻止外援。
- 刺客:支付3枚硬币,选择一名其他玩家,使其翻开1张角色卡。
- 队长:选择一名其他玩家,偷取该玩家2枚硬币。可阻止偷窃。
- 大使:从角色牌堆暗抽2张角色卡查看,并可选择将其中任意张与自己未翻开的角色卡交换。交换后洗混放回。可阻止偷窃。
- 伯爵夫人:没有主动能力。她的能力是被动保护:当你被刺客指定时,可声称拥有伯爵夫人来免除暗杀,但实际规则中刺客仍结算;按公开规则,伯爵夫人可阻止刺客暗杀。
重要:当你宣称某个角色并执行主动能力时,任何其他玩家可立即提出质疑。质疑结算见第四节。
回合结束
行动结算完毕后,回合结束。轮到下一位玩家。
四、特殊规则
- 质疑:当一名玩家宣称某个角色并使用其主动能力时,任何其他玩家可在该行动结算前提出质疑。被质疑的玩家必须展示一张该角色的角色卡。
- 若被质疑者能展示该角色卡:质疑失败。被质疑者将展示的角色卡洗混后放回自己未翻开的角色牌中,行动继续生效。质疑者翻开自己1张未翻开的角色卡,失去1点影响力。
- 若被质疑者不能展示该角色卡:质疑成功。被质疑者翻开自己1张未翻开的角色卡,失去1点影响力,且其本次宣称的行动作废。已支付的硬币是否返还以规则书为准(通常不返还,除非规则特别说明)。
- 阻止:部分角色拥有阻止他人行动的能力,如公爵阻止外援、队长阻止偷窃、大使阻止偷窃、伯爵夫人阻止刺客。阻止时,阻止者宣称自己拥有对应角色并宣布阻止。阻止不可被质疑(按基础规则)。被阻止的行动立即作废,相关费用和效果不执行。
- 失去影响力:当玩家的角色卡被翻开时,将其保持面朝上放在面前。该角色卡不再可用,不可再宣称此角色,也不计入获胜条件。当两张角色卡均被翻开时,该玩家出局,亮出全部手牌并移出游戏。
- 偷窃与硬币:偷窃时,目标玩家须交出2枚硬币;若目标硬币不足2枚,则交出全部。偷窃可被队长或大使阻止。
- 牌堆耗尽:若角色牌堆耗尽,无法执行大使抽牌。此时大使能力只能交换手中已有的未翻开角色牌(若有)。
五、游戏结束与计分
结束触发
当场上仅剩1名玩家仍拥有至少1张未翻开角色卡时,游戏立即结束,该玩家获胜。
若因特殊情况多名玩家同时失去最后影响力(如政变或质疑同时发生),按行动顺序判定最后仍存活者。若无法判定,共享胜利。
胜负判定
最后存活的玩家获胜。本游戏不设分数累积,以单局胜负为判定标准。可连续进行多局,以获胜局数多者为最终胜者。
以上《政变》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

