桌游《蔻拉大冒险》游戏规则中文版
一、游戏准备
游戏组件
- 规则书1本、任务书1本,任务书包含10个冒险。
- 自定义指南1本。
- 英雄卡8张、敌人卡11张、立牌20个。
- 生命值追踪转盘5个、地城卡35张。
- 物品卡63张、空白物品卡9张。
- 倒数轨道2条、指示物47个、骰子7颗。
- 规则摘要卡4张。
选择冒险与英雄
- 从任务书中选择一个冒险,并按照该冒险的准备说明布置地城卡牌。不同冒险可能要求使用不同的地城卡、牌堆顺序、敌人或特殊指示物。
- 游戏始终由玩家合作操控4名英雄。根据玩家人数分配英雄:1名玩家操控4名英雄,2名玩家各操控2名英雄,3名玩家分配为2名、1名、1名,4名玩家各操控1名英雄。
- 选择4张英雄卡,拿取对应的英雄立牌,并按照英雄卡上的说明准备初始装备、物品及其他能力标记。
- 将英雄卡放在各自玩家面前,放置对应的生命值标记。英雄的生命值、移动力、攻击骰及特殊能力以英雄卡上的信息为准。
- 按照冒险说明准备敌人卡和敌人立牌。将需要使用的敌人放在方便取用的位置。
准备地城与牌堆
- 将入口地城卡放在桌面中央,所有英雄立牌放在入口地城卡的空格内。玩家可以自行决定英雄的初始站位。
- 按照冒险说明洗混或排列地城卡,组成地城牌堆。部分冒险会要求将指定故事地城卡放在牌堆的特定位置。
- 将探索标记放在地城牌堆顶部。准备倒数轨道,并按照任务规则放置英雄倒数标记及威胁标记。
- 洗混物品牌堆,背面朝上放在桌面上。初始装备按照英雄卡或冒险说明发放。
- 将生命值、伤害、探索、倒数及其他需要使用的指示物放在所有玩家都能拿取的位置。
- 准备骰子。游戏使用红色骰和白色骰进行攻击、护甲及其他检定。骰子上的成功图案代表成功,空白面代表未成功。
开始冒险
阅读任务书中该冒险的开场文字,并执行所有开场布置指示。若冒险要求放置特殊敌人、物品或标记,应先完成这些步骤,再开始第一轮游戏。
二、游戏目标
蔻拉大冒险是一款合作游戏,所有玩家共同操控4名英雄完成当前冒险的任务目标。玩家不进行个人排名,所有英雄共同胜利或失败。
- 胜利条件:完成任务书中当前冒险规定的目标。不同冒险的目标可能包括击败指定敌人、找到目标角色、取得物品或到达指定地点。
- 失败条件:任何一名英雄的生命值降至0或以下时,队伍立即失败。
- 冒险特殊条件:任务书可能额外规定倒数、特殊事件或其他胜负条件。若任务书的说明与一般规则不同,以该冒险的特殊说明为准。
三、游戏流程
游戏以轮为单位进行。每轮依次分为英雄阶段、敌人阶段和冷却阶段。完成冷却阶段后进入下一轮,直到队伍达成冒险目标或触发失败条件。
1. 英雄阶段
玩家共同决定4名英雄的行动顺序。每名英雄轮到行动时,最多可以执行2个完整行动,并可在允许的情况下执行任意数量的免费行动。当前英雄必须完成自己的行动后,才能轮到下一名英雄。
完整行动
英雄每次激活可以从以下行动中选择,行动顺序由玩家决定。同一种行动可以重复执行。
- 移动:移动英雄最多不超过其英雄卡上移动力数值的格数。英雄可以横向、纵向或斜向移动,但不能穿过墙壁或敌人占据的格子。英雄可以穿过其他英雄所在的格子,但不能在其他英雄所在的格子结束移动。地形通常不影响移动,墙壁除外。
- 攻击:选择一名同时满足攻击距离和视线要求的敌人进行攻击。按照英雄卡及当前使用武器上的说明,收集攻击骰并同时掷出。每个成功图案造成1点伤害,将伤害标记放在敌人旁边。敌人受到的伤害达到或超过其生命值时,立即被击败并移出地城。
- 搜索:英雄位于宝箱所在格,或与宝箱所在格横向、纵向或斜向相邻时,可以花费1个完整行动搜索宝箱。移除宝箱标记,并从物品牌堆顶抽取1张牌,按照牌面说明处理。每个宝箱只能搜索一次;若敌人占据宝箱所在格,则不能搜索该宝箱。
- 交换物品:英雄可以与一名横向、纵向或斜向相邻的英雄交换任意数量的物品卡或法术卡。交换不要求双方提供相同数量的卡牌。
- 复活:若规则或冒险效果使英雄陷入昏迷或无法行动状态,符合复活条件的相邻英雄可以花费1个完整行动使其恢复。按照对应规则处理恢复后的状态。
- 施放法术:若英雄拥有法术卡,可以按照卡牌说明施放法术。通常施放法术需要花费1个完整行动,若卡牌另有说明则以卡牌为准。攻击类法术按照其攻击骰、距离及视线要求结算。
- 等待:花费1个完整行动,不执行其他效果。
免费行动
- 探索地城:满足探索条件时,可以翻开并放置下一张地城卡,不消耗完整行动。该行动可以在英雄移动过程中执行,英雄可以先移动一部分,再探索地城,之后继续完成剩余移动。
- 使用药水:英雄可以使用自己持有的药水,按照药水卡上的说明立即结算效果,然后弃掉该药水。除非卡牌另有说明,使用药水不消耗完整行动。
- 切换装备:英雄可以在自己回合中切换当前使用的武器或护甲,不消耗完整行动。英雄可以携带多件装备,但同一时间只能使用一件武器和一件护甲。
- 使用物品:物品卡若注明可以免费使用,英雄可以在自己的回合中按照卡牌说明执行。若卡牌明确要求花费完整行动,则必须支付相应行动。
英雄完成自己的行动后,在英雄卡上放置已行动标记。所有英雄都完成行动后,进入敌人阶段。
2. 探索地城
英雄位于地城卡边缘,且其所在边缘外侧没有连接其他地城卡时,可以探索新的地城区域。
- 若本轮尚未探索过地城,先将地城牌堆顶部的威胁标记取下,放在玩家面前。
- 从地城牌堆顶抽取1张地城卡。玩家可以在放置前旋转卡牌,但新卡必须与现有地城卡边缘对齐,组成规则的网格。
- 新地城卡必须至少有一个地面格与探索英雄所在地城卡的地面格横向或纵向相邻。不能将新地城卡覆盖在已有地城卡上。
- 放置后,检查新地城卡上的敌人标记和宝箱标记。按照标记放置对应敌人立牌或宝箱指示物。
- 每个敌人或宝箱标记只在该地城卡首次放置时触发一次。之后再次经过该区域,不会重复生成。
- 如果翻开的地城卡属于故事地城卡,立即阅读任务书中对应的故事段落,并执行其中的所有指示。
若新地城卡生成敌人,这些敌人会在接下来的敌人阶段行动。玩家可以在同一轮中多次探索地城,只要仍有英雄满足探索条件。
3. 攻击与视线
攻击距离
武器、法术或特殊能力卡上会标明攻击距离。计算距离时,沿攻击者与目标之间的视线计算经过的格数,计入目标所在格,但不计入攻击者所在格。计算结果不得超过该武器、法术或能力的距离数值。
视线
从攻击者所在格的中心向目标所在格的中心想象一条直线。若直线被墙壁阻挡,或经过其他英雄、敌人占据的格子,则视线被阻挡,不能攻击该目标。除墙壁及规则明确指出的阻挡物外,普通地形通常不会阻挡视线。
攻击骰与伤害
- 确认目标在攻击距离内,且视线没有被阻挡。
- 取出英雄卡上列出的攻击骰,并加入当前武器或法术提供的攻击骰。
- 同时掷出所有攻击骰,每个成功图案造成1点伤害。
- 将伤害标记放在目标敌人旁边。敌人累计伤害达到或超过其生命值时,立即被击败并移出地城。
坚定状态
如果英雄进行攻击时没有掷出任何成功图案,将英雄卡翻至坚定面。处于坚定状态的英雄在之后攻击时额外获得1颗白色骰。该英雄进行攻击并至少掷出1个成功图案后,立即将英雄卡翻回普通面。
4. 敌人阶段
所有英雄完成行动后,进入敌人阶段。玩家可以自行决定敌人的激活顺序,但地城中所有敌人都必须依次激活,并尽可能完成其行动。
每名敌人每轮有2个行动,可以移动或攻击。同一种行动可以重复执行。敌人没有英雄的免费行动。
敌人攻击
- 如果敌人能够攻击一名英雄,即目标在攻击距离内且视线未被阻挡,敌人必须优先攻击。
- 如果有多名英雄可以成为目标,敌人攻击距离最近的英雄。若距离相同,由玩家决定敌人攻击哪一名英雄。
- 按照敌人卡上的攻击骰进行投掷,每个成功图案对目标英雄造成1点伤害。
- 若英雄装备了护甲,可以按照护甲卡上的说明掷出护甲骰。每个成功图案抵消1点本次受到的伤害。
- 敌人攻击没有掷出成功图案时,不会像英雄一样进入坚定状态。
敌人移动
- 如果敌人无法攻击任何英雄,则向最近的英雄移动,选择能够使其接近目标的路线。
- 若有多名英雄距离相同,由玩家选择敌人追逐的目标。
- 敌人每次移动的格数不超过敌人卡上的移动力,可以横向、纵向或斜向移动。
- 敌人可以穿过其他敌人所在的格子,但不能在该格结束移动;不能穿过英雄所在的格子,也不能穿过墙壁。
- 敌人移动时,一旦进入能够攻击目标英雄的距离并获得清晰视线,就停止移动。若仍有剩余行动,可以继续攻击。
5. 冷却阶段
所有敌人完成行动后,进入冷却阶段,依次执行以下步骤:
- 移除所有英雄卡上的已行动标记,为下一轮做好准备。
- 将冷却轨道上所有特殊能力标记向下移动1格。若标记移动出轨道底部,则将该标记交还对应英雄,该英雄可以再次使用该特殊能力。
- 检查地城探索威胁标记。如果本轮有英雄探索了地城,威胁标记会在玩家面前,此时将它放回地城牌堆顶部,不推进威胁倒数。
- 如果本轮没有探索地城,威胁标记仍在地城牌堆顶部,则将威胁标记沿倒数轨道向下移动1格。
- 如果威胁标记移动出倒数轨道底部,按照冒险规则生成相应敌人或触发威胁事件,然后将威胁标记放回指定位置。
完成以上步骤后,开始下一轮英雄阶段。
四、特殊规则
英雄特殊能力
每名英雄拥有印在英雄卡上的特殊能力。使用能力时,按照卡牌说明判断适用时机、目标及效果,并支付相应冷却代价。通常使用能力后,将该英雄的能力标记放在冷却轨道指定位置。标记尚未返回英雄手中时,该能力不能再次使用。
物品与装备
- 英雄可以携带任意数量的物品、武器和护甲,不会因为携带数量而受到惩罚。
- 英雄同一时间只能使用一件武器和一件护甲。不能在同一次攻击中同时使用多件武器,也不能在同一次防御中同时使用多件护甲。
- 英雄可以在自己的回合中切换当前装备。切换装备通常属于免费行动。
- 物品、武器、护甲及法术的特殊效果,以卡牌文字为准。若卡牌明确规定使用时机或行动消耗,则优先遵循卡牌说明。
法术
- 法术卡说明其目标、距离、持续时间及具体效果。
- 攻击类法术需要按照卡牌规定确认目标距离和视线,并使用英雄卡与法术卡提供的攻击骰进行攻击。
- 部分法术只要求目标在施法者视线内,不要求目标处于特定距离;此时只要视线没有被墙壁或角色阻挡,即可按照卡牌说明施放。
- 法术若需要持续多个回合,应按照卡牌说明记录持续时间,并在效果结束时移除或停止该效果。
护甲与伤害
英雄受到敌人攻击时,若当前装备护甲,可以掷出护甲卡指定的骰子。每个成功图案抵消1点伤害。抵消后,将剩余伤害转化为英雄的伤害标记,放在英雄卡上。护甲不能抵消超过本次实际受到的伤害。
英雄被击败
当英雄累计受到的伤害达到或超过其生命值时,该英雄被击败,立即移除其立牌及携带的物品卡。任何英雄被击败后,队伍立即失败,不继续完成当前轮的其他行动。
陷阱与故事事件
部分地城卡、宝箱或故事地城卡会触发陷阱、特殊敌人或剧情事件。触发时按照任务书或卡牌上的说明立即结算,包括掷骰、受到伤害、放置敌人、获得物品或改变地城状态。已经触发过的标记不会重复触发,除非规则明确说明可以再次触发。
地城卡与地形
- 新地城卡必须与现有地城卡边缘对齐,并至少通过一个地面格与探索英雄所在区域横向或纵向连接。
- 地城卡不能覆盖已经放置的地城卡。
- 英雄和敌人通常可以斜向移动,但探索新地城卡时,连接条件要求地面格横向或纵向相邻。
- 墙壁会阻挡移动和视线。其他地形是否产生特殊效果,以任务书或卡牌说明为准。
冒险专属规则
任务书中的每个冒险都可能规定专属的地城牌堆顺序、敌人生成方式、特殊标记、事件触发条件和胜利目标。开始冒险前必须阅读对应准备说明;冒险过程中出现故事地城卡时,立即阅读指定段落并执行其指示。若专属规则与一般规则冲突,以专属规则为准。
自定义内容
玩家可以参考自定义指南设计英雄、敌人、物品或冒险。自定义内容应在游戏开始前确定其属性、行动方式、特殊能力及胜负条件,并由所有玩家认可后使用。自定义内容不应在冒险进行中临时改变既定规则。
五、游戏结束与计分
胜利
当玩家完成当前冒险任务书规定的全部胜利条件时,游戏立即结束,所有玩家共同获胜。不同冒险的胜利条件可能不同,必须以当前冒险的任务说明为准。
失败
出现以下情况时,所有玩家共同失败:
- 任何一名英雄的生命值降至0或以下。
- 触发当前冒险明确规定的失败条件。
计分与胜负判定
蔻拉大冒险以完成冒险目标为主要胜负判定方式,不采用玩家之间的个人积分排名。若冒险包含宝物收集、倒数限制或其他额外目标,应按照任务书的具体说明结算。若多个条件同时触发,优先执行任务书明确规定的结束与胜负判定规则。
游戏结束后,按照玩家意愿整理英雄、敌人、地城卡和物品卡。若要继续游玩其他冒险,重新按照新冒险的准备说明设置地城牌堆、英雄状态、敌人及倒数标记。
以上《蔻拉大冒险》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

