桌游《集装箱大亨》游戏规则中文版

桌游《集装箱大亨》封面

Container

支持人数3 / 4 / 5
最佳人数5人
游玩时长90分钟
推荐年龄12+
出版年份2026
成都桌游活动邀请你来玩《集装箱大亨》,零基础专人桌游教学。(点击报名)

一、游戏准备

1. 将游戏主版图中的集装箱岛和离岸银行拼板放在桌面中央,两者周围的桌面区域作为海域。每位玩家的港口板放在自己面前,方便其他玩家的货轮停靠和购买货物。

2. 整理游戏组件:

  • 5张玩家港口板及5张玩家辅助卡。
  • 5艘玩家货轮。
  • 20座工厂,分为5种颜色,每种颜色4座。
  • 20座仓库。
  • 100个集装箱,分为5种颜色,每种颜色20个。
  • 141张货币卡。
  • 5张秘密终局计分卡。
  • 10张银行贷款卡。
  • 10张面值为0的虚张声势卡。
  • 2块银行竞价板、2个银行拍卖标记及10个预留标记。

3. 根据玩家人数和游戏时长,将仓库、工厂及集装箱放入公共供应区。标准游戏使用以下数量:

  • 3人游戏:供应区放12座仓库、每种颜色2座工厂、每种颜色11个集装箱,并使用1个银行拍卖标记。
  • 4人游戏:供应区放16座仓库、每种颜色3座工厂、每种颜色14个集装箱,并使用1个银行拍卖标记。
  • 5人游戏:供应区放20座仓库、每种颜色4座工厂、每种颜色17个集装箱,并使用2个银行拍卖标记。

若希望缩短或延长游戏,可以采用短局或长局设置,按规则对应的数量调整每种颜色的集装箱供应量。未使用的组件放回盒中。

4. 将货币卡分类放在公共供应区,方便所有玩家取用。将面值为0的虚张声势卡单独放置,每位玩家之后领取2张。

5. 准备离岸银行:

  • 将10张银行贷款卡、两块银行竞价板、预留标记及本局使用的银行拍卖标记放在离岸银行旁。
  • 从公共供应区拿取每种颜色各1个集装箱。随机选出其中2个放在银行的集装箱拍卖区Ⅰ,另选1个放在拍卖区Ⅱ,剩余2个放回供应区。
  • 在银行的货币拍卖区Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ分别放置1、2、3单位货币。

6. 每位玩家领取1张港口板和1张玩家辅助卡,将货轮放在中央海域的任意位置。

7. 每位玩家分别进行以下个人准备:

  • 从公共供应区领取1座仓库,放在自己港口板仓库轨道标示免费的起始位置。
  • 将每种颜色各1座工厂随机分配给所有玩家,每人获得1座不同颜色的工厂,其余工厂放回供应区。将自己的工厂放在工厂轨道标示免费的起始位置。
  • 领取1个与自己工厂颜色相同的集装箱,放在工厂区标价为2的位置。
  • 领取20单位货币,包括5张面值1、5张面值2及1张面值5的货币卡。
  • 领取2张面值为0的虚张声势卡,秘密放在自己手牌中。
  • 将5张终局计分卡洗混,每人秘密领取1张。玩家可以查看自己的计分卡,但不得向其他人展示。

8. 各玩家将自己的货币卡、虚张声势卡及秘密计分卡隐藏起来,不公开手牌和秘密计分信息。

9. 由最近一次担任远洋船长的玩家担任起始玩家;若无法确定,则随机决定。之后按顺时针方向轮流进行回合。

二、游戏目标

玩家通过建设工厂和仓库、生产集装箱、买卖货物及驾驶货轮运输货物,尽可能积累货币。

集装箱在流通过程中会经过不同玩家的工厂区、港口区和货轮,最终运到集装箱岛参加交付拍卖。玩家通过出售货物取得收入,也可以竞拍其他玩家运来的货物,并根据自己的秘密计分卡获得终局收益。

游戏结束时,玩家将手中货币、集装箱岛上的货物价值、尚未交付货物的价值相加,再扣除未偿还贷款的费用。最终总额最高的玩家获胜。

三、游戏流程

1. 回合结构

从起始玩家开始,按顺时针方向轮流进行。每位玩家的回合依次分为以下三个步骤:

  1. 支付贷款利息:每有1笔未偿还的银行贷款,向离岸银行支付1单位货币。
  2. 结算银行拍卖:检查自己是否在某项银行拍卖中仍持有最高出价。若有,完成该项拍卖的支付和领取。
  3. 执行两项行动:从七种行动中选择并执行2项。可以执行两种不同的行动,也可以重复同一种行动。

生产行动和呼叫银行行动每回合最多执行一次,其余行动可以在同一回合重复执行。玩家不能直接跳过行动;即使不打算改变货物位置,也必须完成两项行动。

除上述两项行动外,玩家还可以在自己的回合执行不消耗行动次数的免费行动,例如申请贷款、偿还贷款,以及货轮到达地点时触发的停靠行动。

2. 行动一:建设

玩家执行建设行动时,选择建造1座工厂或1座仓库,并支付自己港口板上对应轨道下一个空位标示的费用。

  • 建设工厂:从公共供应区选择1座自己尚未拥有颜色的工厂,放在工厂轨道下一个空位。每座工厂每次生产行动可以制造1个对应颜色的集装箱。每位玩家最多拥有4座不同颜色的工厂。
  • 建设仓库:从公共供应区领取1座仓库,放在仓库轨道下一个空位。每座仓库使港口区的集装箱储存上限增加1个。每位玩家最多拥有5座仓库。

建造费用支付给公共供应区,不支付给离岸银行。若没有足够货币支付对应费用,或公共供应区已经没有可建造的工厂、仓库,则不能执行该项建设。

3. 行动二:生产

生产行动每回合最多执行一次。玩家按照以下步骤生产集装箱:

  1. 支付工会费用:向自己右手边的玩家支付1单位货币。无论本次生产多少个集装箱,费用均为1单位。若无法支付,则不能执行生产行动。
  2. 生产集装箱:自己拥有的每座工厂各从公共供应区领取1个同色集装箱。
  3. 检查工厂储存上限:工厂区最多储存每座工厂2个集装箱。例如,拥有3座工厂时,工厂区总上限为6个。若储存空间不足以容纳所有本次生产的集装箱,玩家可以选择哪些工厂本次不生产,但必须尽可能生产至储存上限。
  4. 确定售价:将新生产的集装箱放入工厂区标价为1、2、3或4的储存位置。玩家也可以在这次生产行动中调整工厂区原有集装箱的售价。

工厂区的标价代表其他玩家购买每个集装箱时必须支付的货币数量。同一价格位置可以放置多个集装箱,不同颜色的集装箱也可以放在同一价格位置。

玩家不能为了腾出空间而丢弃已经储存的集装箱。若公共供应区已经没有某种颜色的集装箱,对应颜色的工厂无法生产该颜色货物。

4. 行动三:工厂采购

玩家可以从一名对手的工厂区购买任意数量的集装箱,并将其运回自己的港口区。

  1. 选择一名对手,查看其工厂区各个价格位置上的集装箱。
  2. 选择任意数量的集装箱,按照它们所在价格位置标示的单价,逐个向该玩家支付货币。
  3. 将买到的集装箱直接转移到自己的港口区。此运输不需要货轮,也不受两名玩家之间距离影响。
  4. 将新买到的集装箱放入自己的港口区,选择标价为2、3、4、5或6的位置。
  5. 可以同时调整港口区中已有集装箱的售价,将它们移动到其他价格位置。

购买后,港口区的集装箱总数不能超过仓库提供的储存上限,每座仓库允许储存1个集装箱。玩家不能丢弃已有集装箱腾出空间,也不能购买超过剩余储存容量的数量。

工厂采购支付的货币交给被购买货物的玩家。玩家不能购买自己的工厂区货物。

5. 行动四:港口采购

玩家必须将自己的货轮停靠在一名对手的港口,才能执行港口采购行动。

  1. 选择该港口区内任意数量的集装箱。
  2. 按照每个集装箱所在价格位置的标价,向港口所有者支付货币。
  3. 将购买的集装箱装入自己的货轮空位。

每艘货轮最多装载5个集装箱。玩家不能超出货轮载货量,也不能将已装载的集装箱丢弃或卸回港口区。

如果货轮刚刚驶入对手港口,玩家可以免费执行一次港口采购停靠行动,不消耗两项行动中的任何一项。若货轮在自己回合开始时已经停靠在某位对手港口,则再次采购必须消耗1项行动。

玩家不能将自己的货轮驶入自己的港口,也不能购买自己的港口区货物。

6. 行动五:航行

航行行动用于移动货轮。货轮在海域、集装箱岛、离岸银行和其他玩家的港口之间移动。

  • 货轮从任意港口或岛屿驶向海域,消耗1项航行行动。
  • 货轮从海域驶向一个岛屿或港口,消耗1项航行行动。
  • 从一个地点前往另一个地点,必须先驶入海域,再由海域驶往目标地点,因此通常需要2项航行行动。
  • 货轮可以驶往集装箱岛、离岸银行或任意对手的港口,但不能驶入自己的港口。

玩家可以在同一个回合内连续执行两次航行动作,完成从一个地点到另一个地点的移动。若只执行一次,则货轮停留在海域,之后可以在后续回合继续航行。

7. 航行后的免费停靠行动

货轮从海域驶入一个地点后,会立即触发该地点的免费停靠行动:

  • 对手港口:可以免费执行一次港口采购,购买该港口区的集装箱并装入货轮。
  • 离岸银行:可以从银行的集装箱保管区领取自己此前赢得的集装箱,并装入货轮。装载数量不能超过货轮的剩余空位。
  • 集装箱岛:必须立即对货轮上全部集装箱进行交付拍卖。拍卖完成后,自己的回合立即结束,即使还有未使用的行动或免费行动也不能继续执行。

如果货轮已经停靠在离岸银行,之后又有集装箱拍卖由自己中标,则可以在后续回合使用港口采购行动,从银行保管区装载自己赢得的集装箱,不需要支付货币。

8. 行动六:重新定价

玩家可以选择自己的一个区域进行重新定价:

  • 工厂区:将任意数量的工厂区集装箱,在标价1至4的位置之间重新分配。
  • 港口区:将任意数量的港口区集装箱,在标价2至6的位置之间重新分配。

一次重新定价行动只能调整一个区域,不能同时调整工厂区和港口区。玩家不能在重新定价时移动或丢弃集装箱。

生产行动和工厂采购行动本身已经允许玩家调整对应区域的售价。单独的重新定价行动主要用于在没有生产或购买时调整现有货物价格。

9. 行动七:呼叫银行

玩家可以使用呼叫银行行动,参与离岸银行的拍卖。此行动每回合最多执行一次。

离岸银行有三组集装箱拍卖区和三组货币拍卖区。玩家可以选择以下一种方式参与:

  • 竞拍集装箱:选择一组尚未完成拍卖的集装箱拍卖区,拿取对应的银行竞价板,并在竞价板上放置货币作为出价。首次出价至少为1单位货币。
  • 竞拍货币:选择一组尚未完成拍卖的货币拍卖区,拿取对应的银行竞价板,并使用自己的工厂区和港口区集装箱作为出价。首次出价至少为1个集装箱。

若该拍卖已经有玩家出价,必须在现有出价基础上至少增加1单位货币或1个集装箱,才能取得新的最高出价位置。原最高出价者取回自己的货币或集装箱。

使用集装箱出价时,将工厂区来源的集装箱放在竞价板对应的工厂区一侧,将港口区来源的集装箱放在另一侧,并在原储存位置放置预留标记。预留标记用于记录集装箱原本占用的储存容量。

放在竞价板上的集装箱仍计入原区域的储存上限,在拍卖结束前不能出售、重新定价或被银行没收。若玩家被其他人超过出价,集装箱退回原区域,玩家可以重新安排其售价。

呼叫银行时,每位玩家可以参与的拍卖数量受玩家人数限制:

  • 3人或4人游戏:同一时间只能进行1项银行拍卖,可以是集装箱拍卖或货币拍卖。
  • 5人游戏:最多同时进行2项银行拍卖,分别为1项集装箱拍卖和1项货币拍卖。

玩家必须在轮到自己时使用呼叫银行行动,不能在同一回合中重复呼叫银行。

10. 银行拍卖结算

银行拍卖的出价必须持续领先完整一轮。若某玩家在自己的回合开始时,仍然持有某项拍卖的最高出价,便取得该项拍卖。

  1. 支付出价:若竞拍集装箱,玩家将自己的货币支付给银行;若竞拍货币,则将出价的集装箱支付给银行。
  2. 领取拍卖品:竞拍集装箱成功时,将拍卖区中的集装箱放入银行的集装箱保管区;竞拍货币成功时,将该拍卖区内的货币拿入自己的手牌。
  3. 清理拍卖区域:收回银行拍卖标记、竞价板及预留标记,放回公共供应区。

若拍卖品是集装箱,玩家必须之后将货轮驶到离岸银行,才能将保管区中的集装箱装上船。若拍卖品是货币,则直接加入自己的手牌。

玩家在赢得银行拍卖的回合不能再次呼叫银行。银行拍卖出价必须持续领先完整一轮,若中途有人提高出价,拍卖的领先轮次重新计算。

11. 贷款与还款

申请银行贷款和偿还贷款都属于免费行动,不占用每回合的两项行动。玩家可以在自己的回合申请贷款,也可以在其他玩家的回合或交付拍卖过程中申请。

  • 每张银行贷款卡代表借入10单位货币。玩家领取贷款卡后,从公共供应区拿取10单位货币。
  • 每位玩家最多同时持有2张银行贷款卡。
  • 玩家可以在一次申请中借入最多2笔贷款,但不得超过个人贷款上限。
  • 玩家可以在自己回合支付利息之后,随时偿还贷款。每偿还1笔贷款,向公共供应区支付10单位货币,并将对应贷款卡归还。

贷款每回合收取1单位利息。利息必须在玩家回合开始时支付给离岸银行,不能使用该回合稍后赢得银行拍卖所得的货币提前支付。

四、特殊规则

1. 工厂区与港口区的储存上限

每名玩家的港口板分为工厂区和港口区,两个区域分别计算储存上限:

  • 工厂区:每拥有1座工厂,最多储存2个集装箱。例如,拥有2座工厂时,工厂区最多储存4个集装箱。
  • 港口区:每拥有1座仓库,最多储存1个集装箱。例如,拥有3座仓库时,港口区最多储存3个集装箱。

集装箱储存上限按照区域内所有价格位置的集装箱总数计算,不是每个价格位置分别计算。放在银行竞价板上的预留集装箱仍占用原区域容量。

玩家不能通过丢弃集装箱来腾出空间。若储存空间已满,则不能继续生产或购买超过剩余容量的集装箱。

2. 集装箱不能直接流回自己的货运路线

玩家不能购买自己的工厂区或港口区货物,也不能将自己的货轮驶入自己的港口。

集装箱通常按照以下路线流通:

  1. 玩家在自己的工厂生产集装箱,并设置工厂售价。
  2. 其他玩家通过工厂采购购买,支付货币后将货物转入自己的港口区。
  3. 货物再次被其他玩家通过港口采购买走,装入其货轮。
  4. 货轮将货物运到集装箱岛,通过交付拍卖交给竞拍成功的玩家。
  5. 竞拍成功者将集装箱放入自己的岛上计分区,留待游戏结束时按秘密计分卡结算。

每次买卖均由实际交易的玩家支付和收取货币,玩家不能通过赠送、私下返还或其他未列明方式转移货币。

3. 交付拍卖

货轮驶入集装箱岛时,必须立即对船上所有集装箱进行交付拍卖。拍卖由运货玩家主持,其他所有玩家参与竞价,运货玩家不能对自己的货物出价。

  1. 每位竞拍者从自己的手牌中秘密选择任意数量的货币卡,组成出价,并将出价面朝下放在自己面前。
  2. 玩家可以在出价中加入1张或2张面值为0的虚张声势卡,也可以只使用虚张声势卡。虚张声势卡不增加出价金额,只用于隐藏实际使用的货币卡数量。
  3. 所有玩家完成出价后,同时公开出价,比较总金额。
  4. 除最高出价者外,其他竞拍者收回自己的货币卡及虚张声势卡。
  5. 最高出价者取得货轮上的全部集装箱,将它们放入自己的集装箱岛计分区。

运货玩家接受最高出价后,取得竞拍者支付的全部货币,并从公共供应区额外获得等额补贴。因此,运货玩家实际收到的货币是最高出价的两倍。这项政府补贴是游戏中新增货币的主要来源。

4. 交付拍卖并列处理

若两名或更多玩家的最高出价相同,则进行追加竞价:

  1. 并列最高出价者保留已经公开的原出价。
  2. 这些玩家再次秘密增加货币卡,形成新的累计出价。
  3. 公开追加出价后,累计金额最高者获胜。
  4. 如果追加竞价后仍然平手,由运货玩家选择其中一名玩家获得货物;运货玩家也可以选择自己买下货物。

若运货玩家决定自行买下货物,必须向离岸银行支付与最高出价相等的货币,并将全部货物放入自己的集装箱岛计分区。原最高出价者收回自己的出价,运货玩家不会获得政府补贴。

虚张声势卡在每次拍卖公开后都由玩家收回,可以在之后的拍卖中再次使用,包括追加竞价。

交付拍卖结束后,运货玩家的回合立即结束。即使还有行动次数,也不能继续行动或偿还贷款。

5. 离岸银行的运作

离岸银行并不是公共货币供应区。建筑费用、贷款和政府补贴等指定资金流向公共供应区;支付利息、银行拍卖交易和自行买下交付货物的款项,则进入离岸银行。

当玩家向离岸银行支付货币或集装箱时,必须按照以下规则放入银行的对应拍卖区:

  1. 从编号Ⅰ的拍卖区开始,逐个放入,每次放入1单位货币或1个集装箱。
  2. 按照Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ的顺序依次放入,放完Ⅲ后重新从Ⅰ开始。
  3. 若某个拍卖区正在进行拍卖,该区域暂时跳过,不能放入新的货币或集装箱。
  4. 支付集装箱时,如果有多种颜色,支付者可以自行决定颜色的分配位置。

银行拍卖成功后,玩家支付的货币或集装箱会进入银行其他尚未进行拍卖的区域。银行中的货物和货币会继续通过后续拍卖流回玩家手中。

6. 银行贷款利息与违约

玩家每次回合开始时,必须为每张未偿还贷款支付1单位利息。若手中货币不足以支付全部利息,必须立即申请新的银行贷款来补足,但最多只能持有2张贷款卡。

若玩家已经持有2张贷款卡,仍无法支付利息,则发生违约。银行按每笔未支付利息没收1个集装箱,依照以下顺序寻找可没收的集装箱:

  1. 玩家在集装箱岛计分区的集装箱。
  2. 玩家货轮上的集装箱。
  3. 玩家在离岸银行保管区的集装箱。
  4. 玩家港口区的集装箱。
  5. 玩家工厂区的集装箱。

银行按照上述顺序,优先从最前面的区域没收集装箱。若同一区域有多个集装箱可供选择,由违约玩家右手边的玩家决定没收哪一个,并决定将没收的集装箱放入银行的哪个拍卖区。

违约后,玩家仍然保留贷款卡,之后的回合仍须继续支付利息。若银行没有任何可没收的集装箱,则该次无法支付的利息暂时免除,但贷款仍然存在。

7. 货币与找零

玩家可以在任何时候向公共供应区兑换货币卡面值,无须消耗行动次数。支付货币时可以组合使用不同面值的卡牌。

除规则明确规定的银行支付、买卖、拍卖和贷款外,玩家不能任意交换货币。玩家之间的交易承诺可以协商,但不具有规则约束力。

8. 终局触发限制

当公共供应区中有两种颜色的集装箱全部用尽时,游戏进入结束阶段。触发结束条件的玩家必须完成当前回合剩余的行动,然后游戏立即结束。

触发游戏结束的玩家不能在该回合使用呼叫银行行动,包括开始新的银行拍卖或提高现有出价。若生产行动会使第二种颜色集装箱耗尽,玩家不能在同一回合先呼叫银行,再执行该生产行动。

五、游戏结束与计分

1. 游戏结束条件

当公共供应区中任意两种颜色的集装箱全部耗尽时,游戏结束。触发条件的玩家完成当前回合的剩余行动后,不再进行新的回合。

游戏结束时,所有尚未结束的银行拍卖立即结算。每项拍卖由当时持有最高出价的玩家获胜,按照正常银行拍卖规则支付出价并领取拍卖品。通过银行拍卖取得的集装箱放在银行保管区,最终每个价值3单位货币。

2. 揭示秘密计分卡

所有玩家同时公开自己的秘密终局计分卡。每张计分卡规定五种颜色集装箱的不同终局价值。通常包括:

  • 一种颜色价值10单位货币。
  • 一种特殊颜色价值10或5单位货币,取决于玩家是否收集齐五种颜色。
  • 另外三种颜色分别价值6、4和2单位货币。

特殊颜色若要按10单位货币计分,玩家在集装箱岛计分区必须曾经拥有全部五种颜色的集装箱。计算颜色种类时,包括之后因数量最多而弃置的那种颜色。

3. 集装箱岛计分

每位玩家分别检查自己在集装箱岛计分区的全部集装箱,按照以下顺序计算:

  1. 弃置数量最多的颜色:找出自己集装箱岛计分区中数量最多的颜色,将该颜色的所有集装箱退回公共供应区,这些集装箱价值为0。
  2. 处理数量并列:若多种颜色的数量并列最多,玩家可以选择其中一种弃置;但若特殊双价值颜色也在并列颜色之中,必须弃置该特殊颜色。
  3. 计算剩余货物价值:按照自己的秘密计分卡,为剩余每个颜色的集装箱计算对应价值。
  4. 领取货物收益:将计算出的总价值从公共供应区领取相应货币,加入自己的手牌。

若玩家集装箱岛计分区中的某种颜色数量最多,即使该颜色在秘密计分卡上价值较高,也必须先按照规则弃置,不能保留计分。

4. 未交付集装箱计分

集装箱岛以外仍然属于玩家的集装箱,也可以在游戏结束时换取固定价值。按照集装箱所在位置计算:

  • 自己货轮上的每个集装箱:价值3单位货币。
  • 自己离岸银行保管区中的每个集装箱:价值3单位货币。
  • 自己港口区中的每个集装箱:价值2单位货币。
  • 自己工厂区中的每个集装箱:价值0,不获得收益。

将上述集装箱价值相加,从公共供应区领取等额货币。已经放在集装箱岛计分区的货物只按照秘密计分卡计算,不重复领取固定位置收益。

5. 未偿还贷款扣分

每位玩家检查自己剩余的银行贷款卡。每张未偿还贷款在最终计分时扣除11单位货币,相当于贷款本金10单位及最后1单位利息。

即使玩家剩余货币不足以支付贷款扣除额,也必须完整扣除,最终总额可以低于0。

6. 确定胜者

每位玩家将以下数值合并计算最终资产:

  1. 手中剩余货币的总额。
  2. 集装箱岛计分区的集装箱价值。
  3. 货轮及离岸银行保管区中集装箱的固定价值。
  4. 港口区集装箱的固定价值。
  5. 扣除每张未偿还银行贷款的11单位货币。

最终资产总额最高的玩家获胜。

若两名或更多玩家最终资产相同,则比较这些玩家工厂区剩余集装箱的数量,数量最多者获胜。若仍然并列,则并列玩家共享胜利。

以上《集装箱大亨》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。