《柯尔特快车》中文规则

游戏共进行5轮。每轮包含策划阶段与执行阶段。

策划阶段

从起始玩家开始，按顺时针顺序，每位玩家依次进行以下操作之一：

• 打出一张行动卡：从自己的行动牌组中拿取1张行动卡，放入桌面中央的公共行动牌堆中。行动卡可面朝上或面朝下打出（依轮次规则：第1轮面朝下，第2轮面朝上，第3轮面朝下，依此类推交替，具体以回合卡牌指示为准）。
• 抽三张行动卡：从自己的行动牌组中暗抽3张行动卡加入手牌，作为代替打牌的选项（须在轮中宣告）。

策划阶段持续进行，直至回合卡牌堆的当前轮卡被翻开并执行指示（通常要求每位玩家打出特定数量的行动卡，如第1轮每人2张，第2轮每人3张，依此类推）。

执行阶段

所有玩家完成策划后，从公共行动牌堆的第一张开始，按打出的顺序依次翻开并执行。每张行动卡由其所有者执行效果。行动卡类型及效果：

• 移动：将自己的强盗在同层移动1节车厢（地面→相邻地面，或车顶→相邻车顶）。
• 上楼：从车厢内移动至同一节车厢的车顶。
• 下楼：从车顶移动至同一节车厢的车内。
• 抢劫：从当前所在车厢的战利品堆中拿取1个战利品标记，放在自己面前（战利品为隐藏信息，面朝下）。
• 拳击：将同一节车厢内的另一名强盗推开：被攻击者移动至相邻车厢（方向由攻击者决定），若相邻车厢无空位则被推上车顶。被攻击者掉落1个战利品（若持有），掉落的战利品留在原地。
• 射击：对视线范围内的一名强盗射击。射击范围：若攻击者在车内，可射击同一节车厢内的另一名强盗；若攻击者在车顶，可射击任意相邻车厢内或车顶的强盗（沿直线）。被射中的玩家须从自己的子弹卡牌中拿取1张，面朝下洗入自己的行动牌组中。此卡成为废牌，后续抽到或行动时无法使用。

公共行动牌堆全部执行完毕后，本轮结束。

轮次结束

检查回合卡牌堆顶的下一张回合卡，将起始玩家标记传递给左手边玩家。若未到5轮，开始新一轮。第5轮结束后进入终局计分。