桌游《疯王城堡》游戏规则中文版
Castles of Mad King Ludwig/Castillos del Rey loco Ludwig/Castles of Mad King Ludwig: Les extravagants châteaux de Bavière/Die Schlösser des König Ludwig/Zamki szalonego króla Ludwika/Zámky šíleného krále Ludvíka/Замки безумного короля Людвига/ノイシュヴァンシュタイン城/瘋王城堡/루트비히의 성
一、游戏准备
游戏人数:1–4人。
游戏配件:
- 1张双面合约图板。
- 2块房间图板,分别用于摆放100–300尺寸和350–600尺寸的房间板块。
- 1块迴廊图板。
- 1个计分塔(计分板)。
- 1个建筑大师指示物。
- 4个玩家标记。
- 4块不同颜色的门厅板块。
- 75块以上的独特房间板块,尺寸包括100、150、200、250、300、350、400、450、500和600。
- 9块双面走廊板块,分别为普通走廊和地下走廊。
- 6块楼梯板块。
- 24块国王恩惠板块。
- 50张房间卡牌。
- 27张奖励卡牌。
- 4张玩家辅助卡。
- 76枚面值1000的钱币。
- 30枚面值5000的钱币。
1. 游戏版图准备
- 将合约图板放在桌面中央。4人游戏使用带有4个国王恩惠位置的一面,2–3人游戏使用另一面。
- 将100–300尺寸的房间图板放在合约图板左侧,将350–600尺寸的房间图板放在右侧。
- 将迴廊图板放在合约图板上方。
- 将计分塔放在所有玩家都能看见的位置。
- 将所有面值1000和5000的钱币放在桌面旁边,作为公共银行。
- 将27张奖励卡牌洗混,背面朝上放在迴廊图板旁边。
- 将楼梯板块和双面走廊板块放在迴廊图板指定位置。
2. 根据人数调整组件
房间卡牌:根据游戏人数确定本局使用的房间卡牌数量。
- 2人游戏:使用22张房间卡牌。
- 3人游戏:使用33张房间卡牌。
- 4人游戏:使用44张房间卡牌。
将使用的房间卡牌洗混,背面朝上形成抽牌堆。没有使用的卡牌放回盒中。
楼梯和走廊:
- 4人游戏:使用全部6块楼梯和9块走廊。
- 3人游戏:移除1块楼梯和2块走廊。
- 2人游戏:移除2块楼梯和4块走廊。
房间板块:
- 4人游戏:使用所有房间板块。
- 3人游戏:从100–300的每种小尺寸房间堆中移除2块,从350–600的每种大尺寸房间堆中移除1块。
- 2人游戏:从100–300的每种小尺寸房间堆中移除4块,从350–600的每种大尺寸房间堆中移除2块。
将各尺寸房间板块分别洗混,背面朝上放在对应房间图板旁边,形成10叠独立的供应堆。移除的板块放回盒中。
3. 国王恩惠准备
- 将24块国王恩惠板块洗混,背面朝上放在合约图板旁边。
- 根据玩家人数,抽取与玩家人数相同数量的国王恩惠板块。
- 将抽出的板块正面朝上,放在合约图板对应的圆形位置。
- 4人游戏使用4个国王恩惠位置,2–3人游戏使用对应人数的位置。
- 国王恩惠板块的奖励条件在整个游戏过程中保持公开。
国王恩惠包括房间类型数量、房间尺寸、现金数量、外部入口数量、已完成房间数量、未完成房间数量、方形房间数量、圆形房间数量、小型房间数量及大型房间数量等不同条件。
4. 房间市场准备
- 根据玩家人数,从房间卡牌堆顶部翻开初始市场所需数量的卡牌。
- 2人游戏翻开5张,3人游戏翻开6张,4人游戏翻开7张。
- 根据每张房间卡牌显示的尺寸,从对应的房间供应堆抽取1块房间板块。
- 将这些房间板块正面朝上,集中放在合约图板下方的市场区域。
- 将已经使用的房间卡牌正面朝上放入弃牌堆。
- 将建筑大师指示物交给随机选定的一名玩家,该玩家成为首轮建筑大师。
如果房间卡牌指定的尺寸已经没有可用房间板块,则继续翻开房间卡牌,直到找到有供应的尺寸。
2人游戏不使用合约图板上的2000价格位置。
5. 玩家初始准备
- 每位玩家选择一种颜色,领取对应颜色的门厅板块和玩家标记。
- 将门厅板块放在自己面前,作为城堡的起始建筑。
- 每位玩家领取15000现金,作为初始资金。
- 将27张奖励卡牌洗混,每位玩家抽取3张作为秘密手牌。
- 从建筑大师开始,按照顺时针方向,每位玩家选择1张奖励卡牌,背面朝上放回奖励卡牌堆底部。
- 每位玩家保留剩余2张奖励卡牌,放在自己面前,作为终局个人奖励目标。
- 将自己的玩家标记放在计分塔的0分位置。
- 建筑大师的玩家标记先放在0分位置,其他玩家按照顺时针方向依次放在其后的起始位置。
- 每位玩家领取1张玩家辅助卡,方便查看房间类型、房间完成奖励及摆放规则。
6. 个人城堡初始布局
将自己的门厅板块放在个人区域内,作为整个城堡的起点。
- 后续购买的房间必须与自己城堡中已经存在的房间连接。
- 城堡没有固定的外框大小,可以根据购买的房间不断向外扩建。
- 新房间必须至少通过一个入口与已有房间连接。
- 房间板块不能相互重叠。
- 城堡必须始终保留至少一个通向城堡外部的入口。
7. 单人游戏准备
单人游戏采用专门的市场及建筑规则,不使用国王恩惠。
- 按照3人游戏的方式准备组件,使用2–3人游戏的合约图板一面。
- 房间卡牌使用33张,但开局不翻开初始市场房间卡牌。
- 不放置国王恩惠板块。
- 领取1块自己选择颜色的门厅板块、15000现金和2张奖励卡牌。
- 将自己的玩家标记放在计分塔0分位置。
- 房间供应堆及走廊、楼梯供应按照3人游戏的方式调整。
二、游戏目标
玩家需要通过购买不同类型和尺寸的房间、走廊及楼梯,不断扩建自己的城堡,并根据房间价值、连接效果、房间完成奖励及国王的特殊要求获得声望分数。
游戏过程中,玩家需要合理管理现金,同时在建筑大师制定的市场价格中选择最适合自己城堡布局的房间。
最终得分主要来自以下方面:
- 购买房间时获得的即时建筑分数。
- 房间之间连接或相邻所产生的额外奖励及罚分。
- 完成房间后获得的特殊奖励。
- 完成个人奖励卡牌上的目标。
- 满足国王恩惠板块的排名要求。
- 已经耗尽供应堆的房间板块所提供的额外分数。
- 游戏结束时剩余现金的兑换分数。
游戏结束后,最终声望最高的玩家获胜。如果最终声望相同,则比较城堡总面积。
三、游戏流程
游戏由多个建筑回合组成。每轮由一名玩家担任建筑大师,负责安排房间市场及制定价格,其他玩家依次购买房间或选择领取现金。
1. 建筑回合开始
当前持有建筑大师指示物的玩家负责本轮市场安排。
- 检查合约图板上的价格位置,确定仍然空缺的市场位置。
- 按照空缺位置数量,从房间卡牌堆顶部抽取相同数量的房间卡牌。
- 根据每张房间卡牌的尺寸,从相应供应堆取出对应的房间板块。
- 将新房间板块放在合约图板下方的市场区域。
- 如果某个尺寸的房间供应堆已经耗尽,则继续翻开房间卡牌,寻找有供应的其他尺寸。
- 如果抽取的新房间尺寸无法提供房间板块,则该房间卡牌放入弃牌堆,不占用市场位置。
建筑大师可以重新调整市场中所有房间的位置,不仅限于本轮刚刚放入的新房间。
2. 建筑大师制定价格
建筑大师为市场中的房间分别指定购买价格。
合约图板提供以下价格位置:
- 1000。
- 2000。
- 4000。
- 6000。
- 8000。
- 10000。
- 15000。
2人游戏不使用2000的价格位置。
定价规则:
- 每个价格位置最多放置1块房间板块。
- 不同房间必须占据不同的价格位置。
- 建筑大师可以自由安排房间价格,不要求按照尺寸或房间类型排列。
- 建筑大师可以移动之前已经放置在市场中的房间,重新调整价格。
- 建筑大师可以将自己想要的房间放在较低价格位置,也可以将热门房间安排在较高价格位置。
- 价格一旦确定,本轮购买阶段开始后不能再更改。
3. 玩家购买阶段
市场定价完成后,从建筑大师左侧的玩家开始,按照顺时针方向依次行动。
每位玩家轮到自己时,必须从以下两种行动中选择1种:
(1)购买房间
- 从合约图板下方选择1块已经定价的房间板块。
- 检查自己的城堡,确认该房间能够合法放置。
- 按照房间所在的价格位置,向建筑大师支付对应金额。
- 如果该房间板块上已经累积有钱币,将这些钱币一并收取,归购买者所有。
- 将房间板块放入自己的城堡,按照房间放置规则确定方向和位置。
- 立即计算该房间产生的基础分数、连接奖励、相邻罚分及其他即时得分。
- 检查新房间是否使其他房间完成,若有完成房间,立即执行对应完成奖励。
购买房间时,必须确保自己具有足够的现金支付价格,并且有合法的放置位置。不能购买一块无法合法放置的房间板块。
(2)领取现金
如果玩家不想购买市场中的房间,可以选择放弃购买。
- 从公共银行领取5000现金。
- 不需要向建筑大师支付任何费用。
- 本轮不购买任何房间、走廊或楼梯。
- 之后将行动交给下一位玩家。
4. 购买走廊或楼梯
玩家也可以放弃购买市场中的房间,改为购买1块走廊或楼梯。
- 普通走廊售价为3000。
- 地下走廊售价为3000。
- 楼梯售价为3000。
- 将3000现金支付给建筑大师。
- 从公共供应区领取对应板块,立即放入自己的城堡。
- 走廊和楼梯同样需要遵守城堡布局及连接规则。
- 购买走廊或楼梯属于本轮的一次正常购买行动,不能同时购买市场中的普通房间。
5. 建筑大师购买
其他玩家完成购买后,轮到建筑大师自己行动。
建筑大师可以选择:
- 购买房间:选择1块市场房间,向公共银行支付对应价格,并将房间放入自己的城堡。
- 购买走廊或楼梯:支付3000给银行,领取对应板块并放入城堡。
- 领取现金:不购买任何板块,从银行领取5000现金。
建筑大师购买自己选择的房间时,支付给银行而不是自己,不会从本轮收到的其他玩家购买款项中扣除。
建筑大师完成本轮行动后,检查市场中尚未被购买的房间板块。
6. 未售出房间的处理
本轮未被购买的普通房间板块不会被立即弃置,而是保留在市场中,等待下一轮出售。
- 每块未售出的房间板块,从公共银行领取1000现金,放在该板块上。
- 如果房间板块之前已经累积有现金,则继续累加。
- 以后任何玩家购买这块房间时,都可以获得板块上累积的全部现金。
- 建筑大师下一轮可以重新安排这些房间的市场价格。
未出售的房间不计算分数,也不会直接进入任何玩家的城堡。
7. 建筑大师轮换
本轮所有玩家完成购买后,将建筑大师指示物交给当前建筑大师左侧的下一位玩家。
- 新玩家成为下一轮建筑大师。
- 新建筑大师负责补充房间卡牌、调整市场及制定价格。
- 玩家行动顺序始终从新建筑大师左侧开始。
- 即使上一轮建筑大师选择领取5000现金,新一轮仍然必须将建筑大师指示物交给下一位玩家。
8. 房间摆放规则
购买房间后,必须立即将其放入自己的城堡,不能先放在一旁等待以后使用。
普通房间摆放必须遵守以下规则:
- 入口连接:新房间至少有一个入口必须与自己城堡中已有房间的一个入口对齐,并形成有效连接。
- 不能重叠:房间板块之间不能覆盖或重叠。
- 旋转方向:房间可以按照90度的倍数旋转,圆形房间的入口也按照90度方向分布。
- 入口对墙:在满足至少一个入口与其他房间连接的前提下,其他入口可以朝向墙壁,形成未连接的入口。
- 保留外部入口:城堡必须始终至少有一个通向城堡外部的入口,不能将所有外部入口全部封闭。
- 地下限制:地下房间和地下走廊只能通过楼梯与地面楼层连接,不能直接与地面房间的入口相连。
- 户外限制:户外房间顶部带有围栏的一侧不能与其他房间相邻。
- 合法放置:如果找不到符合上述要求的位置,就不能购买该房间。
新房间必须至少与一个已有房间通过入口连接。仅仅让两个房间的墙壁接触,不属于有效入口连接。
9. 房间即时计分
每当玩家将一块新房间放入城堡后,立即计算该房间对城堡产生的分数变化。
计分按照以下顺序进行:
- 房间基础分:查看房间左上角城堡图形中的数字,立即获得对应分数。
- 自身图标效果:根据房间中央的图标,增加或扣除相应分数。
- 连接奖励:检查新房间连接的其他房间,按照已有房间图标的要求获得连接奖励。
- 相邻罚分:检查新房间是否与具有负面相邻要求的活动房间接触,符合条件时扣除相应分数。
- 地下房间奖励:检查已经建造的地下房间,按照其对特定房间类型的累计奖励增加分数。
- 完成奖励:检查新房间是否使一个或多个房间的所有入口都连接到其他房间,并执行相应奖励。
所有即时得分和扣分均通过计分塔记录。每当获得分数时,将自己的标记沿计分轨道移动对应格数。
10. 房间连接奖励
部分房间中央图标会显示连接奖励,要求新房间与特定类型的其他房间连接。
- 只有通过两个房间的入口直接连接,才属于有效连接。
- 两个房间即使通过多个入口相连,也只按照连接的房间数量计算一次奖励。
- 如果新房间同时连接多个符合条件的房间,可以分别获得奖励。
- 放置新房间时,也要检查已有房间是否因为新连接而获得额外分数。
- 房间之间仅仅墙壁相邻,但没有入口连接时,不属于连接奖励。
11. 房间类型与完成奖励
城堡中的房间分为不同类型。每种类型都有自己的完成条件及特殊奖励。
(1)起居室(Living Rooms)
当起居室的所有入口都与其他房间的入口连接时,视为完成。
- 立即重新计算该起居室的分数。
- 重新获得该房间左上角的基础分。
- 重新获得中央图标所代表的相应分数。
- 连接奖励也按照该房间当前满足的条件重新计算。
(2)活动室(Activity Rooms)
活动室包含对特定房间类型的相邻罚分。
- 根据活动室中央的图标,检查与其相邻的房间类型。
- 符合罚分条件时,立即扣除相应分数。
- 相邻不要求入口相接,只需要两个房间的墙壁或入口边缘接触。
- 即使相邻房间位于地下,也需要检查活动室的相邻罚分。
- 如果两个房间仅在角落接触,不视为相邻。
完成奖励:活动室完成后,立即获得额外5分。
(3)睡眠室(Sleeping Rooms)
当睡眠室完成时,可以从任意一个尺寸的房间供应堆中选择0–2块房间板块,作为后续市场补充。
- 选择一种房间尺寸。
- 查看该尺寸的全部房间板块。
- 选择0、1或2块房间板块,背面朝下放在房间卡牌抽牌堆上方。
- 将该尺寸剩余房间板块洗混,重新放回原供应堆。
- 下一轮补充市场时,优先抽取这些预先放置的房间板块,再按照房间卡牌补充其他房间。
如果睡眠室在最后一轮完成,此时已经没有后续市场补充,则将选择的房间板块放到房间卡牌弃牌堆上方,不会延长游戏,但可能使相应尺寸的房间供应堆耗尽。
(4)户外房间(Outdoor Rooms)
户外房间的围栏一侧必须保持开放,不能与其他房间直接相邻。
- 放置时,围栏顶部不能接触任何其他房间。
- 不能将户外房间放在顶部围栏已经与其他房间接触的位置。
- 完成户外房间时,从公共银行立即领取10000现金。
(5)功能室(Utility Rooms)
当功能室的所有入口都与其他房间连接时,立即获得奖励卡牌。
- 从奖励卡牌堆顶部抽取2张。
- 查看两张卡牌的奖励条件。
- 选择其中1张保留,放在自己面前。
- 将另一张卡牌背面朝上放回奖励卡牌堆底部。
- 保留的奖励卡牌在游戏结束时按照其条件计分。
完成多个功能室时,可以分别执行奖励,每完成一个功能室都能抽取2张并保留其中1张。
(6)餐饮室(Food Rooms)
当餐饮室完成时,立即获得一个额外回合。
- 额外回合必须在下一位玩家开始正常行动之前执行。
- 可以购买市场中的1块房间。
- 可以购买1块走廊或楼梯。
- 也可以放弃购买,从银行领取5000现金。
- 额外回合完成后,才轮到原本行动顺序中的下一位玩家。
- 如果在额外回合中又完成餐饮室,可以继续获得新的额外回合。
(7)走廊房间(Corridor Rooms)
走廊房间包括普通走廊、地下走廊、楼梯及起始门厅等连接用板块。
- 走廊具有多个入口,可以连接城堡中的不同房间。
- 走廊本身不能替代房间入口之间的直接连接奖励,除非对应图标明确计算走廊。
- 普通走廊和地下走廊属于不同的走廊类型,但均属于走廊房间。
- 普通走廊与地下走廊的入口不能直接相邻。
完成奖励:每次完成走廊房间时,可以免费领取1块普通走廊、地下走廊或楼梯,并立即放入自己的城堡。
每个正常回合最多获得一次走廊完成奖励。如果通过餐饮室获得额外回合,并在额外回合中再次完成走廊房间,则可以再次领取一次走廊奖励。
(8)地下房间(Downstairs Rooms)
地下房间需要先建造楼梯,才能放入城堡。
- 地下房间必须连接到楼梯的深色端。
- 地下房间只能与其他地下房间、地下走廊或通往地面的楼梯连接。
- 地下房间及地下走廊可以与地面房间相邻,但入口不能直接相互连接。
- 任何与地下房间或地下走廊相邻的其他房间,也必须是地下房间、地下走廊或向上连接的楼梯。
- 地下房间中央带有针对某种房间类型的累计奖励图标。
放置地下房间时,按照图标要求统计自己城堡中相应类型的所有房间,每个符合条件的房间都立即提供对应分数。新放置的地下房间也计入统计。
之后每当玩家放置新的符合类型要求的房间时,也可以再次获得该地下房间提供的分数。
完成奖励:每完成2间地下房间,可以选择其他7种房间完成奖励中的任意一种执行。选择起居室奖励时,重新计算刚刚完成的地下房间分数。如果同时完成多个地下房间,由玩家决定将起居室奖励应用于其中哪一间。
12. 楼梯和地下走廊规则
楼梯放置:
- 楼梯的浅色端必须与地面房间的一个入口相接。
- 楼梯的深色端代表通往地下的方向。
- 地下房间或地下走廊只能放在楼梯的深色端。
- 不能使用两块楼梯直接连接彼此。
- 楼梯也属于连接房间的走廊类型板块。
普通走廊与地下走廊:
- 普通走廊只能用于地面楼层。
- 地下走廊只能用于地下楼层。
- 两者均为双面板块,放置时必须使用符合所在楼层的一面。
- 普通走廊和地下走廊不能让各自的入口直接相邻。
- 走廊和楼梯不计入唯一尺寸奖励,也不计入小型房间数量。
四、特殊规则
1. 国王恩惠板块
每局游戏开始时,会根据玩家人数随机公开相应数量的国王恩惠板块。每个板块代表国王在游戏结束时特别关注的一项建造成果。
国王恩惠的计分排名如下:
- 第1名:8分。
- 第2名:4分。
- 第3名:2分。
- 第4名:1分。
不同国王恩惠的计算方式如下:
- 房间类型恩惠:按照玩家城堡中指定类型的房间数量排名。
- 尺寸恩惠:按照指定类型房间的总面积排名,累计每块房间右上角显示的面积数值。
- 现金恩惠:按照游戏结束时玩家持有的现金数量排名,包括用于兑换常规现金分数的部分。
- 外部入口恩惠:按照城堡中通向外部的入口数量排名,不计算走廊房间的入口。
- 已完成房间恩惠:按照所有入口均与其他房间连接的房间数量排名。
- 未完成房间恩惠:按照至少有一个入口尚未连接的房间数量排名。
- 圆形房间恩惠:按照150和500尺寸的圆形房间数量排名。
- 方形房间恩惠:按照100和400尺寸的方形房间数量排名。
- 小型房间恩惠:按照100–300尺寸的房间数量排名,不包括起始门厅。
- 大型房间恩惠:按照350–600尺寸的房间数量排名。
如果抽取的已完成房间恩惠出现在未完成房间恩惠右侧,必须移除并重新抽取。同样,未完成房间恩惠不能出现在已完成房间恩惠右侧。
2. 国王恩惠并列处理
如果多个玩家在同一项国王恩惠中排名并列,则将所有并列名次对应的奖励分数相加,再平均分配给并列玩家,小数部分向下取整。
例如,两名玩家并列第一,则将第1名8分和第2名4分相加,平均分配,每位玩家获得6分。下一名玩家按照第3名计算,获得2分。
玩家必须至少拥有1个符合该恩惠条件的项目,才有资格获得该项恩惠的分数。例如,只有拥有至少1间对应类型房间的玩家,才能获得该房间类型恩惠的排名奖励。
3. 奖励卡牌
奖励卡牌分为固定目标、房间类型目标及房间尺寸目标。玩家通过完成功能室获得新的奖励卡牌,游戏结束时按照卡牌要求计分。
固定目标奖励:
- 独特尺寸:拥有全部10种不同尺寸的普通房间,获得8分。每种尺寸只需至少拥有1间,多余房间不增加奖励。
- 独特类型:拥有全部8种不同房间类型,获得7分。
- 走廊:每拥有1块普通走廊或地下走廊,获得1分。
- 楼梯:每拥有1块楼梯,获得2分。
- 外部入口:每拥有2个外部入口,获得1分,不计算走廊房间的入口。
- 完成房间:每拥有2间已完成房间,获得1分。
- 方形房间:每拥有1间100或400尺寸的方形房间,获得1分。
- 圆形房间:每拥有1间150或500尺寸的圆形房间,获得1分。
- 现金:每拥有5000现金,额外获得1分。此奖励与通常每10000现金获得1分的规则叠加。
房间类型奖励:
部分奖励卡牌根据玩家拥有的特定类型房间数量计分,具体数值以卡牌上印刷的奖励为准:
- 活动室:每间2分。
- 起居室:每间2分。
- 走廊类房间:每间2分。
- 睡眠室:每间3分。
- 功能室:每间1分。
- 户外房间:每间2分。
- 地下房间:每间2分。
- 餐饮室:每间3分。
房间尺寸奖励:
部分奖励卡牌要求玩家拥有指定尺寸的房间,按照卡牌印刷的每间奖励分数计算。不同尺寸的奖励如下:
- 100、150、200、250及300尺寸:每间2分。
- 350、400、450、500及600尺寸:每间3分。
房间类型和尺寸奖励均按照游戏结束时实际拥有的房间数量计算,不要求这些房间必须完成。
4. 房间供应堆耗尽奖励
如果游戏结束时某种尺寸的房间供应堆已经全部耗尽,则玩家城堡中拥有的该尺寸房间,每间额外获得2分。
- 只检查公共供应区的房间堆是否耗尽。
- 即使市场中仍然有该尺寸的房间板块,只要对应供应堆已经耗尽,仍然可以获得额外分数。
- 普通房间、走廊和楼梯的供应堆分别独立检查。
- 如果走廊或楼梯供应堆耗尽,玩家拥有的对应板块也可以按每块2分获得奖励。
- 同一房间只按照其对应供应堆是否耗尽,获得一次2分奖励。
5. 现金使用规则
- 玩家的现金数量公开,可以随时查看。
- 购买房间、走廊或楼梯时,必须向指定对象支付对应金额。
- 普通购买玩家将现金支付给建筑大师。
- 建筑大师购买板块时,将现金支付给公共银行。
- 购买时不能透支,也不能使用自己尚未获得的未来现金。
- 完成户外房间获得的10000现金可以立即用于后续购买。
- 放在未出售房间板块上的现金属于该板块的累积奖金,购买者可以一并取得。
- 游戏结束时,所有现金仍属于玩家个人财产,可以参与最终计分和现金恩惠排名。
6. 房间完成判定
房间是否完成,取决于该房间所有入口的连接状态。
- 房间的每一个入口都必须与其他房间的入口连接。
- 只要有一个入口没有连接到其他房间,该房间就属于未完成房间。
- 如果某个入口直接面对其他房间的墙壁,该入口不能视为已连接。
- 两个房间仅仅墙壁接触,不构成入口连接。
- 一个房间即使与其他房间连接了多个入口,也只视为连接了对应数量的房间,不会重复计数。
- 如果一次放置同时完成多间房间,可以由当前玩家自由决定这些房间完成奖励的执行顺序。
7. 食物房间额外回合与走廊奖励
如果玩家通过完成餐饮室获得额外回合,并在额外回合中完成走廊或地下走廊,可以再次领取走廊完成奖励。
- 正常回合中每位玩家最多领取一次走廊奖励。
- 餐饮室额外回合视为独立的行动回合。
- 额外回合中如果再次完成走廊房间,可以再次领取免费走廊或楼梯。
- 如果完成餐饮室的额外回合又完成新的餐饮室,可以继续进行额外回合。
8. 地下房间的连接限制
地下房间与地面房间属于不同楼层,不能直接通过入口相连。
- 地下房间必须通过楼梯与地面区域连接。
- 地下房间可以与地面房间墙壁相邻,但不能将入口直接对准地面房间的入口。
- 地下走廊只能与地下房间、其他地下走廊或楼梯连接。
- 楼梯只能以浅色端连接地面房间,以深色端通往地下。
- 不能用两块楼梯直接连接。
9. 户外房间的围栏限制
户外房间的围栏边缘必须始终保持开放。
- 任何其他房间都不能紧贴户外房间的围栏边缘。
- 新放置的房间如果会与户外房间的围栏边缘相邻,则不能放置在该位置。
- 户外房间不能在围栏边缘已经与其他房间接触的位置建造。
- 即使围栏边缘没有入口,仍然必须遵守不相邻限制。
10. 单人游戏的特殊市场规则
单人游戏不使用普通建筑大师定价机制,每轮改为由房间卡牌决定市场位置。
- 每轮从房间卡牌堆翻开3张房间卡牌。
- 按照翻开顺序,将对应尺寸的房间板块分别放在合约图板的2000、4000和6000价格位置。
- 这三个房间的位置由卡牌翻开顺序决定,玩家不能自行调换。
- 玩家选择购买其中1块房间,并按照对应价格向银行支付现金。
- 玩家也可以不购买房间,直接从银行领取5000现金。
- 完成行动后,将市场中所有未购买的房间板块移出游戏,放回盒中。
- 即使玩家选择领取现金,或者购买走廊、楼梯,也必须移除剩余市场房间。
- 下一轮重新翻开3张房间卡牌,建立新的市场。
单人游戏不使用国王恩惠排名,也不需要建筑大师指示物。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
当房间卡牌抽牌堆耗尽时,当前回合完成后游戏结束。
如果最后一轮需要补充的市场位置多于剩余房间卡牌数量,则建筑大师先抽取所有剩余卡牌,取得这些卡牌指定的房间板块,再将本局使用的房间卡牌重新洗混,继续抽取足够数量的卡牌,以补满最后一轮的市场。
完成这一轮全部玩家的购买行动后,不再开始新一轮,进入最终计分。
2. 游戏过程中获得的分数
所有玩家查看计分塔上的个人标记,确认游戏过程中已经记录的建筑得分。
- 房间放置时获得的基础分数。
- 房间图标提供的连接奖励及地下房间奖励。
- 活动室产生的相邻罚分。
- 完成房间时获得的特殊奖励所产生的即时分数。
- 其他建筑效果或奖励产生的分数。
这些分数已经记录在计分塔上,不需要重复计算。
3. 国王恩惠计分
按照每块国王恩惠板块的条件,分别比较所有玩家的城堡。
- 第1名获得8分。
- 第2名获得4分。
- 第3名获得2分。
- 第4名获得1分。
没有符合条件的项目时,不能获得该项国王恩惠分数。
如果出现并列,按照并列玩家所占名次对应的全部奖励分数相加,再平均分配,向下取整。
4. 奖励卡牌计分
从当前建筑大师开始,按照顺时针方向,每位玩家依次公开自己保留的奖励卡牌。
- 根据奖励卡牌上的条件检查自己的城堡。
- 满足条件时,获得卡牌规定的分数。
- 未满足条件的奖励卡牌不提供分数。
- 如果同一张卡牌包含多个计分条件,按照卡牌上的完整规则计算。
- 通过功能室获得的所有奖励卡牌都必须参与最终计分。
5. 房间供应堆耗尽奖励
检查所有尺寸的房间供应堆、走廊供应堆和楼梯供应堆。
每当一种房间板块的供应堆已经耗尽,玩家城堡中拥有的每块对应板块均额外获得2分。
即使某个尺寸的房间仍然在市场中等待购买,只要对应供应堆已经耗尽,额外分数依然有效。
6. 剩余现金计分
玩家统计自己持有的全部现金,按照以下规则换算声望:
- 每拥有10000现金,获得1分。
- 不足10000的部分不计分。
- 如果玩家拥有现金奖励卡牌,还可以按照卡牌要求额外获得每5000现金1分。
- 现金恩惠排名同样使用游戏结束时的现金总量,不需要先扣除兑换分数所使用的钱币。
7. 最终总分
将所有计分项目汇总,计算最终得分:
最终总分 = 游戏过程中累计建筑分数 + 国王恩惠奖励 + 奖励卡牌分数 + 房间供应堆耗尽奖励 + 剩余现金分数
每位玩家将计分塔上已经获得的分数,加上所有最终奖励,得到自己的最终声望总分。
8. 胜负判定
所有玩家完成最终计分后,比较各自的最终得分。
- 最终得分最高的玩家获胜。
- 如果两名或以上玩家最终得分相同,则比较各自城堡的总面积。
- 城堡总面积通过累加城堡内各房间板块右上角标示的面积数值计算。
- 城堡面积较大的玩家获胜。
- 如果城堡总面积仍然相同,则现金较多的玩家获胜。
- 如果现金也相同,则并列玩家中最先拿到建筑大师指示物的玩家获胜。
9. 单人游戏最终评价
单人游戏完成全部建筑回合后,按照正常房间、奖励卡牌、现金等规则计算总分,不计算国王恩惠奖励。
根据最终得分评价建筑成果:
- 低于50分:宫廷弄臣。
- 50–70分:王室侍从。
- 71–85分:城堡建筑公爵。
- 86–100分:宫殿最高摄政王。
- 101分及以上:宏伟城堡建造之王。
单人游戏以最终得分对应的称号作为成绩,不进行玩家之间的胜负比较。
以上《疯王城堡》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

