《卡斯卡迪托》中文规则

游戏按轮进行。每轮包含掷骰、轮抽与标记、成就结算、轮次结束。

掷骰阶段

• 由起始玩家拿起全部6颗定制骰子并掷出，将结果公开放在桌面中央。
• 每颗骰子显示一种颜色或图案。颜色对应地图上不同颜色的城镇。

轮抽与标记阶段

• 从起始玩家开始，按顺时针方向轮流从公共骰子区选择1颗骰子。
• 选择后立即执行该骰子对应的行动：在自己的地图或计分纸上，找到与骰子颜色相同的城镇，并在该城镇相邻或相连的一个空方格中做标记。标记方式按规则书执行，例如画叉、涂色或连线。
• 新标记通常必须与已有同色标记区域或该颜色城镇相邻，以向外延伸通路网络。具体连接限制以地图和规则书为准。
• 标记后，该骰子从公共骰子区移除。下一位玩家继续选择，直到本轮骰子被选完，或所有玩家均无法继续选择。
• 若玩家人数较少，每名玩家在一轮中可选取多颗骰子，具体数量按规则书人数表执行。

成就结算阶段

• 当你的连续标记区域首次抵达某个城镇点位时，触发该城镇的成就判定。
• 根据该城镇标示的条件，你获得对应奖励，例如推进公共成就、获得私人奖励、额外标记或额外选骰机会。
• 公共成就数量有限，先完成者先获得。私人奖励为每名玩家独立目标，完成条件互不冲突。
• 若一次行动同时触发多个城镇或奖励，按规则书规定顺序依次结算。结算中获得的额外行动或额外标记可以继续触发新的判定，形成连锁奖励。

轮次结束

• 当本轮骰子全部被选完并结算完毕后，本轮结束。
• 将起始玩家标记顺时针传递。新起始玩家掷出全部骰子，开始下一轮。
• 检查公共成就是否全部被领取，或是否有玩家已集齐全部私人奖励。若满足，游戏进入终局结算。