《卡斯卡德罗》中文规则
本文仅收录桌游《卡斯卡德罗》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单：
- 1块双面游戏版图
- 4个皇家使者木制模型
- 12个印章标记
- 120个使者木制模型（4种玩家颜色各30个）
- 20个玩家标记
- 4个胜利点标记
- 24个行动板块
- 48个玩家旗帜标记
- 1本规则书
初始布置：
- 将游戏版图展开放在桌面中央。版图由六边形网格组成，网格中的彩色六边形称为城镇，空白六边形称为空地。
- 按规则书指示，在版图上标记有★的城镇中各放置1个皇家使者模型。这些是卡斯卡德罗的个人使节。
- 版图右侧有5条成就轨道，分别对应5种颜色：黄色（农耕）、橙色（工艺）、蓝色（采矿）、粉色（商贸）、白色（教育）。在每个轨道的深色折叠区域上各放置1个印章标记，共12个。
- 每位玩家选择一种颜色，拿取对应颜色的30个使者、12个旗帜、5个骰子（方块）和1个胜利点标记（盾形）。
- 每位玩家将自己的5个骰子分别放到5条成就轨道的起始位置。这些骰子用于记录玩家在对应领域的进度。
- 每位玩家将胜利点标记放在版图计分轨的起点。
- 随机决定起始玩家，将起始玩家标记交给该玩家。游戏按顺时针方向进行。
二、游戏目标
玩家扮演卡斯卡德罗任命的大臣，通过派遣使节到各城镇，赢得城镇的信任来推进自己的成就轨道。达成以下条件之一即可触发游戏结束：
- 任意玩家达到50胜利点；或
- 任意玩家需要放置使者但手中已无使者可放。
胜利条件：游戏结束时，只有将自己的专属成就轨道推进到终点的玩家才有资格获胜。在合格玩家中，胜利点最高者获胜。
玩家选择的颜色决定了哪条成就轨道是其专属轨道。例如，选择黄色的玩家必须将黄色（农耕）轨道推进到终点，才能获得胜利资格。
三、游戏流程
由起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行。每名玩家的回合按以下步骤执行。
回合行动：放置使者
- 从自己供应区拿取1个使者模型，放置到版图上的任意一个空地格中。使者不能放置在城镇格上，也不能放置在已有使者的格子上。
- 放置使者后，检查是否触发城镇计分。若触发，立即结算（见下文）。
- 放置使者通常结束当前回合。若结算触发了额外行动，按行动效果执行。
城镇计分触发条件
放置使者后，若满足以下两个条件，则触发对应城镇的计分：
- 群体条件：你放置的使者必须属于一个群体。群体指2个或以上同色使者通过相邻格子连成的整体。孤立的单个使者不能触发计分，除非该使者带有印章。
- 首次接触条件：在你放置使者之前，该群体尚未与该城镇相邻。即放置后，该群体首次接触到这个城镇，才能触发计分。若群体已经与该城镇相邻，再次放置使者不会重复触发同一城镇的计分。
只有新放置的使者直接相邻的那个城镇才会被计分，其他相邻城镇不触发。
成就轨道推进
城镇计分触发后，根据以下标准推进对应颜色的成就轨道上的骰子：
- 首次接触：若你是第一个让任意使节（任何颜色）与这个城镇相邻的玩家，推进1格。
- 已有接触：若该城镇的相邻格上已有其他使节（任何颜色），推进2格。
- 皇家使者：若该城镇有皇家使者模型，额外推进1格。因此最高可推进3格。
若骰子已到达成就轨道终点，后续推进忽略。推进后结算轨道上的行动（见特殊规则）。
回合结束
- 结算完所有触发效果后，回合结束，轮到下一位玩家。
- 检查是否满足游戏结束条件。
四、特殊规则
成就轨道行动
当你的骰子沿成就轨道推进时，经过或停留在印有旗帜图标的格子上，可激活对应行动。行动图标位于轨道两侧的紫色旗帜上。若一次推进触发多个行动，按从下到上的顺序依次结算。
主要行动类型包括：
- 胜利点：获得标示的胜利点，在计分轨上推进胜利点标记。若旗帜上有2个数字，先到达的玩家获得较大值，后到达者获得较小值。
- 额外放置使者：立即再进行一次放置使者的行动。
- 推进任意骰子：将任意一个自己的骰子沿其成就轨道推进1格。此推进可能再次触发行动。
- 获得印章：若你是第一个到达印章格的玩家，拿取该印章放在自己面前。若骰子一次推进2至3格并越过印章格，则不能拿取印章。
- 移动使者：若印章已被其他玩家拿走，你可将场上任意自己的使者移动到相邻的空格。带印章的使者移动时印章随之移动。移动使者不会触发城镇计分。
折叠区域与禁止区域
- 折叠区域：成就轨道上的深色折叠区域有特殊规则。只有当骰子停在折叠区域时才能激活该区域行动；若骰子只是经过，则不触发。
- 禁止区域：标有「X」的禁止区域会阻止骰子通过。若骰子推进后即将进入禁止区域，必须停在禁止区域下方的格子。要越过禁止区域，需要一次推进2至3格。
印章的用途
印章可用于强化单个使者。当你将一个不构成群体的孤立使者放置在城镇旁时，通常不能触发计分。但你可以将1个印章放在该使者下方，使其被视为群体成员，从而触发城镇计分。
棋盘奖励
版图中央有6个奖励图标，最先满足条件的玩家可将自己的旗帜放在图标上并获得3胜利点。每个奖励只能被一名玩家获得。奖励条件包括：5个骰子均达到第一条旗帜、3个骰子达到第二条旗帜、1个骰子达到第三条旗帜、用群体连接2个同色城镇等。此外还有6个灰色奖励，每个玩家均可分别完成一次。
五、游戏结束与计分
结束条件：
- 任意玩家达到50胜利点时，游戏在完成当前轮后结束。
- 任意玩家需要放置使者但手中已无使者可放时，游戏立即结束。
终局计分：
- 检查每位玩家的专属成就轨道（与其颜色对应的轨道）上的骰子是否已到达轨道终点。
- 只有专属轨道到达终点的玩家才有资格获胜。
- 在合格玩家中，胜利点最高者获胜。
并列处理：
- 若胜利点相同，则比较成就轨道上骰子的推进总格数，多者获胜。
- 若仍相同，则比较获得的印章数量，多者获胜。
- 若仍相同，则并列玩家共享胜利。
以上《卡斯卡德罗》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。