《砰！Bang！》中文规则
本文仅收录桌游《砰！Bang！》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 103张游戏卡牌（含行动牌、装备牌等）
- 7张角色卡
- 7张身份卡（治安官、副警长、亡命之徒、叛徒）
- 7个角色Standee（或角色板）
- 若干子弹标记（用于表示生命值）
开局准备
- 根据玩家人数，选出对应数量的身份卡：
- 4人游戏：1治安官、1叛徒、2亡命之徒
- 5人游戏：1治安官、1叛徒、2亡命之徒、1副警长
- 6人游戏：1治安官、1叛徒、3亡命之徒、1副警长
- 7人游戏：1治安官、1叛徒、3亡命之徒、2副警长
- 将选出的身份卡洗混，每位玩家暗抽1张。抽到治安官的玩家须亮明身份。其余玩家身份保密。
- 洗混角色卡，每位玩家随机抽取或选择1张，面朝上展示。角色卡标示特殊能力和生命值上限。
- 每位玩家根据角色卡上的生命值，拿取对应数量的子弹标记（即生命值）。治安官额外+1生命值。
- 将103张游戏卡牌洗混，面朝下形成摸牌堆。每位玩家暗抽等于当前生命值数量的卡牌作为起始手牌（手牌上限=当前生命值）。
- 随机决定起始玩家（通常由治安官开始，或按座位顺序）。
二、游戏目标
根据秘密身份达成各自胜利条件：
- 治安官与副警长：消灭所有亡命之徒和叛徒。
- 亡命之徒：杀死治安官。
- 叛徒：成为最后存活的玩家（须在所有亡命之徒死亡后，最终与治安官单挑并获胜）。
三、游戏流程
从治安官开始，按顺时针顺序进行回合。每位玩家的回合包含以下阶段：
阶段一：抽牌
从摸牌堆顶端抽2张牌加入手牌。若摸牌堆耗尽，将弃牌堆洗混形成新摸牌堆。
阶段二：出牌
可从手牌中打出任意数量的牌，但有以下限制：
- 砰！牌：每回合最多打出1张（除非有特殊能力改变此限制）。对射程内的一名玩家造成1点伤害。目标可用闪！牌抵消。
- 装备牌（蓝色边框）：打出后面朝上放在自己面前，持续生效。同类型装备只能保留1张（如武器只能装备1把）。
- 行动牌（棕色边框）：打出后立即生效，然后弃置。
常见卡牌效果：
- 砰！：对射程内目标造成1点伤害。
- 闪！：抵消1次砰！效果。
- 啤酒：恢复1点生命值（不可超过上限）。濒死时可用以自救。不可对他人使用。
- 加特林：对所有其他玩家各造成1点伤害（无视射程）。
- 印第安人：所有其他玩家须弃掉1张砰！牌，否则受到1点伤害。
- 决斗：指定一名玩家，双方轮流弃置砰！牌，先无法弃置者受到1点伤害。
- 武器：提高攻击射程（如斯科菲尔德=2，雷明顿=3，卡宾=4，温彻斯特=5）。
- 马：增加或减少与其他玩家的距离。
- 酒桶：受到伤害时可判定，若翻出红心牌则抵消伤害。
- 监狱：指定一名玩家（不可为治安官），该玩家下回合开始前须判定，若翻出红心牌则逃脱，否则跳过本回合。
- 炸药：放置在自己面前，下回合开始时须判定，若翻出黑桃2-9则受到3点伤害，否则传递给下家。
阶段三：弃牌
回合结束时，手牌数量不可超过当前生命值。超出部分须弃置。
四、特殊规则
- 距离与射程：玩家座位间的距离为相邻格数。默认武器射程为1（只能攻击左右紧邻玩家）。武器牌可提高射程。马牌可改变他人与你的距离。攻击须满足：目标与你的距离 ≤ 武器射程。
- 死亡与奖励：生命值降至0时，玩家进入濒死状态。濒死时仅可用啤酒自救（除非有特殊能力）。若无法恢复生命值，玩家死亡。死亡时亮出身份。若死者为亡命之徒，击杀者立即抽3张牌作为奖励。若治安官杀死副警长，治安官须弃掉所有手牌和面前的装备牌。
- 角色能力：每位角色拥有独特能力，如：每回合可多打一张砰！牌、可从弃牌堆抽牌、可让其他玩家替自己承受伤害等。能力以角色卡文字为准。
- 判定：部分卡牌要求「判定」，即从摸牌堆顶端翻一张牌，根据牌面花色或点数决定效果。判定后此牌弃置。
- 监狱与炸药：须在自己的回合开始前进行判定。若同时有监狱和炸药，先结算炸药。
五、游戏结束与计分
结束触发
当任一一方达成其胜利条件时，游戏立即结束：
- 所有亡命之徒和叛徒死亡：治安官与副警长获胜。
- 治安官死亡：若此时仍有亡命之徒存活，亡命之徒获胜。若所有亡命之徒已死亡且仅剩叛徒与治安官，治安官死亡时叛徒获胜。
- 叛徒最终对决获胜：所有亡命之徒死亡后，叛徒在单挑中杀死治安官，叛徒获胜。
胜负判定
达成胜利条件的阵营全员获胜（叛徒单独获胜）。同阵营共享胜利，不计个人得分。
以上《砰！Bang！》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。