桌游《阿瓦隆:破碎面纱》游戏规则中文版
一、游戏准备
1. 游戏组件
- 1套游戏主版图及版图框架,用于拼接阿瓦隆岛屿地图。
- 18块区域板块,包括沿海区域、内陆区域及中央区域。
- 5个派系领主模型及对应派系版图、领主版图。
- 72个定制战士、英雄及怪物立牌,用于表示各派系的部队和特殊单位。
- 180余张大型卡牌,包括部署卡、移动卡、定居卡、战斗计划卡、神器卡、神兽卡及预言卡等。
- 45张小型卡牌及其他游戏用卡牌。
- 派系指示物、力量标记、声望标记、派系方块、定居点、旗帜、力量强化标记及卡牌分隔板。
- 圣杯标记、王者之剑(Excalibur)标记、绿骑士模型、神兽模型及其他公共标记。
- 深层迷雾标记,用于调整2人及3人游戏的地图范围。
- 1本规则书。
2. 游戏模式选择
游戏开始前,所有玩家共同决定以下游戏模式:
- 正常长度:进行2个季节,适合常规游戏。
- 较长模式:进行3个季节,玩家拥有更多发展和争夺领土的机会。
- 对称派系:使用对称面,玩家的基础配置和发展条件更加接近。此模式不使用派系专属目标。
- 非对称派系:使用各派系的专属面,每个派系具有不同能力、目标及发展路线。
- 标准战斗:使用战斗计划和战斗卡牌进行搏命式力量计算。
- 追赶机制:允许落后玩家获得绿骑士的帮助,缩小领先玩家与落后玩家之间的差距。
首次游戏建议采用2季模式、对称派系、标准战斗和追赶机制。
3. 地图准备
- 将主版图框架组装好,放在桌面中央。
- 将18块区域板块按照沿海区域、内陆区域和中央区域分类并洗混。
- 从沿海区域板块中抽取4块,从内陆区域板块中抽取4块,再取1块中央区域板块。
- 将以上9块区域板块背面朝上,按照主版图上的位置拼接,组成阿瓦隆地图。
- 将王者之剑、圣杯、绿骑士及其他公共标记放在主版图旁边。
- 将剩余区域板块按照类别放回对应的供应区域。
4. 深层迷雾设置
根据玩家人数,在指定区域放置深层迷雾标记。这些区域在整局游戏中不能正常进入、部署或参与区域计分。
- 2人游戏:在南部、西北、东北及北部区域放置深层迷雾标记。
- 3人游戏:在东北及北部区域放置深层迷雾标记。
- 4人游戏:不放置深层迷雾标记。
5. 派系准备
每位玩家选择1个派系,领取对应的派系版图、领主版图及所有同色配件。
游戏包含以下五个派系:
- 圆桌骑士团:由桂妮薇儿领导。
- 德鲁伊:由梅林领导。
- 福莫尔人:由巴洛尔领导。
- 亡灵:由莫德雷德领导。
- 仙族:由摩根娜领导。
每位玩家按照所选派系的配置领取:
- 1个领主模型。
- 对应数量的战士、勇士及其他特殊单位。
- 派系方块、派系圆盘及旗帜。
- 定居点指示物。
- 力量轨道标记及派系目标标记。
- 1块卡牌分隔板。
- 将派系版图和领主版图放在自己面前。
- 在派系版图的定居点栏位上放置对应的定居点指示物。
- 将力量、派系资源及目标进度标记放在各自轨道的起始位置。
- 将声望标记放在主版图声望轨道上,按照所选派系标注的初始声望位置放置。
- 将尚未部署的单位全部放在自己的储备区域。
- 按照所选模式,将派系版图和领主版图调整为对称面或非对称面。
6. 卡牌准备
将主行动卡牌分成四种类型:
- 部署卡:用于将单位部署到地图区域。
- 移动卡:用于移动已经部署的单位。
- 定居卡:用于在地图上建立定居点。
- 战斗计划卡:用于战争阶段的战斗。
- 将四种主行动卡牌分别洗匀,背面朝上放入卡牌架对应位置。
- 将神器卡牌单独洗匀,组成神器牌堆。
- 将神兽卡牌单独洗匀,组成神兽牌堆。
- 将预言卡牌单独洗匀,组成预言牌堆。
- 将绿骑士卡牌及王者之剑卡牌放在指定区域。
- 将圣杯标记放在Favor轨道末端附近。
- 将每位玩家的Favor标记放在Favor轨道的0位置。
- 将季节标记放在第一个季节位置,将回合标记放在准备阶段的起始位置。
7. 初始神器
- 每位玩家从神器牌堆抽取3张神器卡牌。
- 秘密查看这3张卡牌,选择其中1张保留。
- 将另外2张洗回神器牌堆。
- 立即获得所选神器左上角标注的声望分数。
- 将神器装备给自己的领主或勇士英雄,但必须有可用的神器栏位。
- 神器装备后,其被动能力及主动能力立即生效,具体按照卡牌说明执行。
8. 确定游戏先后顺序
根据各玩家初始声望及派系版图上的指定数值,确定准备阶段的行动顺序。每轮准备阶段的行动顺序会根据玩家同时选择的卡牌及其主动值重新决定,不固定沿用上一轮顺序。
所有准备完成后,将季节标记放在第一个季节的迷雾阶段,开始游戏。
二、游戏目标
玩家分别控制一个派系,在阿瓦隆地图上探索区域、部署部队、建立定居点、招募神兽、取得神器、完成预言并争夺区域控制权。
游戏结束时,声望总分最高的玩家获胜。
玩家可以通过以下方式获得声望分数:
- 控制区域并赢得战争,获得区域对应的季节声望奖励。
- 建立定居点,取得派系版图定居点栏位提供的奖励。
- 取得神器,获得卡牌标注的即时声望。
- 与神兽结盟,获得神兽卡牌提供的声望及特殊能力。
- 完成预言,取得声望及湖中女士的Favor奖励。
- 取得圣杯,立即获得10点声望。
- 沿Favor轨道前进,获得轨道上标注的声望奖励。
- 利用派系专属目标及能力取得额外奖励。
- 在每季战争结束时,弃掉手牌获得额外声望。
每位玩家还需要合理管理单位、区域力量、派系能力及卡牌资源,确保能够在战争阶段取得更多区域的控制权。
三、游戏流程
1. 季节与阶段结构
游戏按照季节推进,每个季节包含三个阶段,必须依次执行:
- 迷雾阶段(Mist Phase):重置地图区域、重新布置迷雾、揭示预言、获得定居点奖励及补充行动卡牌。
- 准备阶段(Preparation Phase):进行3轮行动,通过同时选择卡牌、支付卡牌费用及确定主动顺序,部署和移动部队、探索区域、建立定居点并取得资源。
- 战争阶段(War Phase):依次处理地图各个区域的战争,计算力量、确定区域控制者并取得胜利点数及战利品。
完成一个季节后,将季节标记推进到下一个季节,并重新开始迷雾阶段。
2. 迷雾阶段
第二季及之后的迷雾阶段,需要先重置地图。第一个季节跳过地图重置步骤。
2.1 地图重置
- 将地图上所有玩家的单位返回各自的储备区域。
- 定居点及德鲁伊的Ley Line标记保留在原位,不随单位一起移除。
- 没有定居点的区域板块返回对应的区域板块供应堆。
- 洗混相应类别的区域板块,从每个区域类别中重新抽取板块,背面朝上放回地图的空位。
- 如果之前移除的区域上有Ley Line标记,将其放回地图相同位置的新区域板块上。
- 翻开仍未揭示的迷雾卡牌。
- 如果圣杯卡牌仍未被发现,将其放回Favor轨道旁边的指定位置。
- 未被领取的神器及神兽卡牌,按照新版规则放回各自牌堆底部。
已经建立定居点的区域不会返回迷雾,其定居点继续留在原区域。
2.2 重新布置迷雾卡牌
- 根据玩家人数准备神器卡牌及神兽卡牌。
- 2人游戏:抽取2张神器卡牌、2张神兽卡牌及1张圣杯卡牌。
- 3人游戏:抽取3张神器卡牌、3张神兽卡牌及1张圣杯卡牌。
- 4人游戏:抽取4张神器卡牌、4张神兽卡牌及1张圣杯卡牌。
- 将以上卡牌洗匀,组成当季迷雾牌堆。
- 在所有没有深层迷雾标记的区域上,各放置1张背面朝上的迷雾卡牌。
- 此时放有背面朝上迷雾卡牌的区域属于未探索区域。
2.3 揭示预言
- 将上一季尚未完成的预言卡牌弃掉。
- 将这些卡牌上的派系方块归还给对应玩家。
- 根据当前季节抽取新的预言卡牌。
- 第一季抽取1张,第二季抽取2张,第三季抽取3张。
- 将预言卡牌正面朝上放在Favor轨道下方的指定位置。
- 所有玩家均可以在本季准备阶段通过满足预言条件来取得奖励。
2.4 重置派系能力
- 将上一季放在已使用能力上的派系方块全部取回。
- 力量标记及派系目标进度标记保留在原位置。
- 力量强化标记及Ley Line标记继续留在原来的单位或区域上。
- 本季重新获得使用已重置派系能力的机会。
2.5 获得定居点奖励
- 每位玩家检查自己派系版图上已经揭示的定居点栏位。
- 获得所有已经揭示栏位所提供的当季声望奖励。
- 根据各栏位上的战士图标,在自己拥有的每个定居点区域部署相应数量的战士。
- 即使该定居点区域仍然处于迷雾状态,也可以部署这些战士。
- 德鲁伊派系的Ley Line还可以按照其特殊规则提供额外定居点奖励。
2.6 补充行动卡牌
每位玩家从四种主行动牌堆中分别抽取2张卡牌:
- 2张部署卡。
- 2张移动卡。
- 2张定居卡。
- 2张战斗计划卡。
全部卡牌均背面朝上抽取,然后加入自己的手牌。手牌数量属于公开信息,但具体卡牌内容不公开。
2.7 重新分配神器
每位玩家可以重新安排已经取得的神器:
- 可以将神器重新装备给自己的领主或勇士英雄。
- 英雄必须拥有可用的神器栏位。
- 神器可以继续留在原来的装备者身上。
- 尚未装备的神器只能在此阶段重新装备,不能在准备阶段的普通行动过程中随意更换装备者。
- 神器只有装备给英雄后,其主动能力及被动效果才能生效。
3. 准备阶段:规划子阶段
每个季节的准备阶段共进行3轮,每轮分为规划子阶段和行动结算子阶段。
所有玩家同时进行卡牌选择,不按照上轮行动顺序逐个选择。
- 每位玩家从手牌中选择1张准备打出的主行动卡牌。
- 将这张卡牌放在手牌最前方。
- 根据该卡牌标注的费用,从手牌中选择相应数量的其他卡牌作为支付卡。
- 将支付卡放在行动卡后面。
- 将卡牌分隔板放在支付卡后方,以区分本轮使用的卡牌和保留的手牌。
- 如果玩家不打算使用任何行动卡牌,可以将卡牌分隔板放在手牌最前方,表示不提交行动卡牌。
- 所有玩家准备完成后,同时公开自己选择的卡牌及支付卡。
4. 准备阶段:行动顺序
- 所有玩家公开所选卡牌左上角的主动值,通常为1至3。
- 玩家按照主动值从高到低确定本轮行动顺序。
- 主动值较高的玩家先行动,主动值较低的玩家后行动。
- 如果主动值相同,首先由圣杯持有者决定自己在并列玩家中的行动顺序。
- 其他并列玩家按照当前声望从低到高依次决定行动顺序。
- 如果仍然无法区分,按照领主版图上印刷的声望起始数值决定,数值较低者优先。
5. 玩家行动
按照确定的顺序,每位玩家依次完成自己的回合。
玩家可以选择以下两种方式之一:
- 执行本轮选择的行动卡牌,并使用符合条件的派系能力及其他特殊能力。
- 放弃执行所选卡牌,收回本轮放在桌面上的所有卡牌及支付卡,改为执行一次标准行动。
玩家可以自由安排行动卡牌效果与可使用能力的结算顺序,但必须先完整处理一个效果,再开始处理另一个效果。
卡牌上的即时触发效果,例如部署时或探索时触发的能力,必须在满足条件时立即处理。
6. 行动卡牌效果
6.1 部署卡(Deploy)
- 根据部署图标,将指定数量的单位从自己的储备区域放到地图上。
- 正常情况下,可以部署到沿海区域,或自己拥有定居点的区域。
- 部署到未探索区域是允许的。
- 一次部署中,所有单位必须放在同一个区域。
- 玩家可以自由决定部署战士、勇士、神兽或领主,但必须满足卡牌要求的单位数量。
- 如果卡牌具有多个独立部署图标,则可以分别将单位部署到不同区域。
- 部署到自己拥有定居点的区域时,可以取得卡牌明确标注的额外奖励。
6.2 移动卡(Move)
移动卡可以移动已经部署在地图上的单位。不同移动图标代表不同移动方式:
- 移动1个单位:将1个单位移动到相邻区域。
- 移动整支部队:选择一个区域,将其中任意数量的单位移动到一个或多个相邻区域。
- 集中部队:从多个相邻区域移动任意数量的单位到同一个目标区域。
- 移动到指定区域:按照卡牌文字指定的区域执行移动。
移动规则:
- 单位只能沿地图规定的相邻路线移动。
- 移动前必须确定所有单位的移动目的地,再统一执行移动。
- 同一个单位可以在同一回合内移动多次,但必须拥有足够的移动图标或能力。
- 普通单位可以进入迷雾区域,但进入后不能继续移动,直到该区域被探索。
- 领主可以从自己的储备区域进入地图,按照部署规则放置在沿海区域或自己拥有定居点的区域。
- 领主从储备区域进入地图,既视为一次移动,也视为一次部署。
- 只有领主具有主动探索迷雾区域的能力。
6.3 定居卡(Settle)
玩家可以在已经探索的区域建立定居点,但必须满足以下条件:
- 目标区域必须已经探索。
- 玩家在该区域必须至少拥有1点力量。
- 该区域必须有可以放置定居点的空位。
- 同一派系在同一区域最多只能拥有1个普通定居点。
- 支付定居卡要求的费用,放置自己的定居点。
- 放置完成后,揭示自己派系版图上尚未揭示的下一个定居点栏位。
- 立即获得该栏位规定的所有放置奖励。
定居点不会计入区域5个单位的上限,但可以增加该区域的力量,并作为未来部署单位的重要位置。
6.4 战斗计划卡(Battle Plan)
战斗计划卡主要在战争阶段使用。准备阶段中,玩家可以通过补充手牌取得战斗计划,为之后的战争做准备。
战斗计划卡具有主动值、战斗力量上限及特殊战斗效果。具体的使用和结算方式见战争阶段。
7. 标准行动
如果玩家不执行自己选择的行动卡牌,可以收回本轮已经放在桌面上的行动卡及支付卡,改为从以下标准行动中选择1项:
- 部署:弃掉1张手牌,将2个单位部署到同一个合法区域。
- 建立定居点:弃掉3张手牌,在符合条件的已探索区域建立1个定居点。
- 移动:弃掉1张手牌,将一个区域内任意数量的单位移动到相邻区域。
- 抽牌:不需要费用,从任意一种主行动牌堆抽取1张卡牌。
8. 派系能力与力量
- 派系能力可以在玩家自己的行动回合中使用,除非能力特别注明其他使用时机。
- 玩家必须支付派系版图力量轨道上规定的力量费用。
- 使用带有能力图标的派系能力后,将自己的派系方块放在对应能力位置,表示本季已经使用。
- 普通派系能力每季通常只能使用一次。
- 标明每回合限用一次的能力,在每位玩家回合结束时恢复使用机会,因此可以在同一准备阶段的不同回合再次使用。
- 神器能力只有在神器已经装备给领主或勇士英雄时才能使用。
- 神器装备者即使位于自己的储备区域,也可以使用符合条件的神器能力。
- 每季的迷雾阶段会重置需要按季节恢复的能力。
9. 探索迷雾
当领主通过移动或部署进入一个放有背面朝上迷雾卡牌的区域时,可以暂停正在执行的行动,选择探索该区域。
- 翻开该区域板块,公开区域的地形及相关规则。
- 翻开区域上的迷雾卡牌,查看发现的内容。
- 根据卡牌类型,执行神器、神兽或圣杯的发现效果。
- 探索结束后,继续完成尚未处理的移动或部署效果。
探索并非所有情况下都必须执行,但如果玩家放弃探索,仍然可以继续完成当前行动。
只有领主能够触发迷雾探索。普通战士、勇士及其他单位不能单独揭开迷雾。
10. 发现神器
- 如果翻开的迷雾卡牌是神器,将对应神器卡牌放在该区域,正面朝上。
- 神器留在该区域,等待战争阶段由区域获胜者领取。
- 如果玩家在该区域没有与其他派系发生战争,而自己是唯一拥有力量的派系,则直接获得神器。
- 如果有多名玩家争夺该区域,最终赢得战争的玩家获得神器。
- 神器被领取后,立即获得卡牌左上角标注的声望分数。
- 如果获胜者有空余神器栏位,且其区域内有领主或勇士英雄,可以立即装备神器。
- 如果没有可用神器栏位,则将神器放在自己派系版图旁边,留待下一季迷雾阶段重新装备。
11. 发现及招募神兽
当玩家探索区域并发现神兽时,游戏暂停,所有玩家同时参与影响力竞价。
- 所有玩家秘密选择任意数量的手牌作为竞价卡牌。
- 将竞价卡牌放在自己手牌最前方,并使用卡牌分隔板标记本次竞价所用的卡牌。
- 所有玩家同时公开竞价卡牌。
- 将竞价卡牌左上角的主动值相加,作为竞价总值。
- 发现该神兽的玩家额外获得1点竞价加成。
- 竞价总值最高的玩家获胜,可以招募该神兽。
- 胜者取得神兽卡牌,并在神兽模型底座上放置自己的派系旗帜。
- 神兽立即为其所在区域提供力量,并且胜者可以立即使用神兽能力。
- 胜者获得神兽卡牌左上角标注的声望分数。
如果竞价平局,按照以下顺序决定胜者:
- 圣杯持有者优先。
- 如果没有圣杯持有者或圣杯持有者不涉及该平局,则声望较低者优先。
- 如果仍然平局,则领主版图上印刷的声望起始数值较低者优先。
竞价结束后,胜者收回自己的卡牌分隔板,弃掉本次竞价卡牌。其他玩家收回自己用于竞价的卡牌和卡牌分隔板。
每位玩家每季最多可以控制与当前季节数相同数量的神兽:
- 第一季最多控制1只。
- 第二季最多控制2只。
- 第三季最多控制3只。
如果已经达到控制上限,可以选择放弃一只以前招募的神兽,将其卡牌放回神兽牌堆底部,模型返回公共供应区,然后招募新神兽。也可以放弃新发现的神兽,只获得其卡牌规定的声望奖励。
12. 发现圣杯
- 如果翻开的迷雾卡牌是圣杯卡牌,将其放在该区域。
- 圣杯不会在探索时自动归玩家所有。
- 战争阶段中,该区域的第一名胜者将获得圣杯标记。
- 获得圣杯后,立即得到10点声望。
- 圣杯标记必须放在自己的领主旁边,代表该领主持有圣杯。
- 持有圣杯的领主额外获得1点力量。
- 圣杯不占用领主的神器栏位。
- 圣杯持有者在下一季准备阶段的主动顺序平局时拥有优先决定权。
- 如果圣杯区域发生第一名平局,则没有人获得圣杯。
- 圣杯区域战争结束后,将圣杯卡牌放回Favor轨道旁边的指定位置,圣杯标记仍由当前持有者保留。
13. 预言与Favor
预言卡牌为所有玩家提供当季的公开目标。玩家在准备阶段满足预言条件时,可以取得相应奖励。
- 检查当前公开的预言卡牌,确认其要求的区域控制、单位部署、力量或其他条件。
- 当玩家满足某张预言的条件时,将自己的派系方块放在该预言卡牌上,表示已经完成。
- 立即取得预言卡牌标注的当季声望奖励。
- 首次完成该预言的玩家获得3点Favor。
- 之后完成该预言的玩家获得2点Favor。
- 同一名玩家在每个预言上只能完成一次。
- 预言只能在准备阶段完成,战争阶段不能通过战斗结果直接完成预言。
如果预言要求的某个条件因为当前玩家人数限制或深层迷雾区域而无法实现,可以忽略该项条件。如果所有玩家都无法满足剩余条件,则所有玩家立即视为完成该预言。
14. Favor轨道
- 每获得1点Favor,将自己的Favor标记向前移动1格。
- 移动经过或停留在带有奖励的格子时,立即获得对应奖励。
- 部分格子带有星形标记,可以根据主版图声望轨道上自己与领先玩家之间的星形标记数量获得额外声望。
- 计算星形标记时,不包含自己及领先玩家当前标记所在的格子。
- 如果Favor标记已经到达轨道末端,之后每额外获得1点Favor,改为获得2点声望。
- 每季第一个到达Favor轨道最末端的玩家,立即取得王者之剑。
- 如果多名玩家同时到达轨道末端,则没有人取得王者之剑。
15. 王者之剑
- 王者之剑可以由玩家的领主持有。
- 持有王者之剑的领主获得额外2点力量。
- 每季可以在一场战争中使用王者之剑的特殊效果,额外获得1点力量用于战斗判定。
- 如果本季有玩家已经通过Favor轨道末端获得王者之剑,则战争阶段开始时跳过王者之剑分配。
- 如果没有玩家取得王者之剑,按照战争阶段开始时的规定进行分配。
16. 派系专属目标
使用非对称派系时,每个派系都有自己的专属目标轨道。
- 玩家按照行动卡牌、派系能力及其他效果推动自己的目标进度。
- 每当符合目标条件时,将派系方块沿目标轨道向前移动。
- 当派系方块到达目标轨道的最后一个位置时,完成派系专属目标。
- 将领主版图翻至另一面,解锁派系的终极升级效果。
- 将原来放在目标轨道上的方块转移到新面板的对应位置。
- 完成专属目标后,不再继续使用已经完成的目标轨道。
使用对称派系时,不使用派系专属目标规则。德鲁伊派系也不使用普通派系目标轨道,按照其自身能力处理。
17. 回合结束
每位玩家完成本轮行动后,依次执行以下步骤:
- 将已经打出的行动卡以及用于支付费用的卡牌,放入各自类型的弃牌堆。
- 从任意四种主行动牌堆中选择,合计抽取2张新卡牌。
- 检查自己在每个区域控制的单位数量。
- 如果某个区域超过每位玩家最多5个单位的限制,必须选择多余单位返回自己的储备区域。
- 普通定居点不计入5个单位上限。
- 结算所有在回合结束时触发的能力。
手牌没有数量上限。各类主行动牌堆耗尽时,将对应类型的弃牌堆洗混,形成新的抽牌牌堆。
18. 战争阶段
准备阶段的3轮全部结束后,进入战争阶段。
战争只在已经探索、并且至少有两个不同派系拥有力量的区域发生。
按照以下固定顺序依次处理区域:
- 从东北方向的沿海区域开始。
- 沿顺时针方向处理其余沿海区域。
- 然后处理北部内陆区域。
- 按照顺时针方向继续处理其他内陆区域。
- 最后处理中央的阿瓦隆之心区域。
每个区域必须单独完成力量计算、战斗及声望结算,之后才能进入下一个区域。
19. 绿骑士
如果启用了追赶机制,在战争开始前检查声望轨道上的领先情况。
- 如果某位玩家处于最后一名,并且其声望标记与下一名玩家之间至少有2个星形标记的距离,可以获得绿骑士的帮助。
- 如果有两名或以上玩家并列最后一名,则无人获得绿骑士。
- 获得绿骑士的玩家领取绿骑士卡牌及模型。
- 将绿骑士模型放置在任意一个存在敌方英雄的区域。
- 绿骑士在本季战争阶段中属于控制者的单位,并提供卡牌规定的力量及特殊能力。
- 绿骑士不计入神兽控制数量上限。
- 战争阶段结束后,按照卡牌说明将绿骑士归还公共区域。
20. 战斗基础力量
在每个发生战争的区域,所有玩家首先计算自己的基础力量。
- 战士按照每个单位1点基础力量计算。
- 勇士和领主按照基础力量、所装备神器及力量强化标记计算。
- 定居点提供基础力量,并可以通过力量强化标记提高力量。
- 神兽按照其神兽卡牌规定的力量计算。
- 领主或勇士所装备神器提供的力量加成,按照卡牌文字加入计算。
- 其他派系能力、王者之剑及绿骑士效果,按照各自规则加入。
每个勇士或领主即使同时具有多个单位身份,也不会因为拥有多个身份图标而重复获得基础力量。
21. 非英雄战斗
如果区域内没有任何派系的英雄,该战斗属于非英雄战斗。
- 所有派系分别统计该区域的基础力量。
- 按照总力量从高到低排列。
- 直接进入区域声望结算阶段,不需要打出战斗计划卡或抽取战斗卡牌。
- 根据力量排名确定第一名及第二名。
22. 英雄战斗:选择战斗计划
如果至少有一个派系在区域中拥有英雄,便进入英雄战斗流程。
- 每位在该区域拥有英雄的玩家,可以选择最多1张战斗计划卡。
- 同时可以从手牌中选择最多3张额外卡牌作为奖励卡,用于提高战斗计划的力量上限。
- 每使用1张奖励卡,战斗计划的力量上限增加1点。
- 将战斗计划卡放在手牌最前方,奖励卡放在其后,并使用卡牌分隔板标记。
- 所有参与者同时公开战斗计划及奖励卡。
- 记录每名玩家的战斗计划力量上限。
没有英雄的派系不能打出战斗计划卡,但仍然可以参与区域力量比较。
23. 英雄战斗:抽取战斗卡牌
- 按照战斗开始时的基础力量,从高到低确定抽牌顺序。
- 每位玩家轮流抽取战斗卡牌。
- 玩家可以从四种主行动牌堆中的任意牌堆抽取战斗卡牌。
- 每张战斗卡牌左上角的主动值就是该牌提供的战斗力量。
- 每抽取1张卡牌,立即将其主动值加入自己的战斗卡牌总值。
- 玩家可以选择继续抽牌,也可以随时停止。
- 新版规则规定,抽取的战斗卡牌数量不能超过自己的战斗计划力量上限。
- 一旦选择抽牌,就不能将已经抽到的卡牌退回。
- 所有玩家完成抽牌后,同时公开战斗卡牌。
24. 英雄战斗:战斗计划判定
公开战斗卡牌后,比较每位玩家抽取的战斗卡牌总值与战斗计划力量上限。
- 成功:战斗卡牌总值不超过力量上限。玩家获得战斗计划卡的全部印刷力量,并将战斗卡牌总值加入自己的战斗力量,同时执行战斗计划效果。
- 失败:战斗卡牌总值超过力量上限。战斗计划失效,不能获得完整印刷力量及其他效果,只能获得战斗计划印刷力量的一半,出现小数时向上取整。
战斗计划失败时,即使卡牌具有公开时触发的效果,该效果也会被取消。
在战斗结算时,如果两项效果的先后顺序产生冲突,由当前决定顺序的优先玩家决定执行顺序。优先顺序按照平局处理规则确定。
25. 区域战争结算
将所有单位的基础力量、神器加成、神兽力量、战斗计划力量、战斗卡牌力量及特殊能力效果相加,确定每个派系的最终力量。
按照以下规则获得区域声望:
- 第一名:最终力量最高的玩家,获得区域板块上本季对应的全部声望奖励。
- 第一名平局:所有并列第一名的玩家均获得完整的第一名奖励,其他玩家不获得区域声望。
- 第二名:没有第一名平局时,力量第二高的玩家获得区域完整声望的一半,出现小数时向上取整。
- 第二名平局:没有第一名平局时,所有并列第二名的玩家均获得一半声望,出现小数时向上取整。
- 无人竞争:如果区域内只有一个派系拥有力量,不发生战争,该派系直接获得区域完整声望奖励。
26. 战争后取得神器
- 如果区域内放有尚未领取的神器卡牌,第一名玩家取得该神器。
- 如果只有一个派系拥有力量,该玩家直接获得区域中的神器。
- 如果第一名出现平局,按照声望从低到高的顺序,依次选择神器。
- 如果神器数量不足,按照规则从神器牌堆额外抽取相应数量的神器卡牌,正面朝上放在区域旁边。
- 如果声望相同,按照领主版图标注的较低起始声望数值决定选择顺序。
- 取得神器后立即获得其卡牌左上方标注的声望奖励。
- 如果英雄有空余神器栏位,可以立即装备;否则留到下一季迷雾阶段重新安排。
27. 战斗卡牌回收
战斗结束并取得所有奖励后,按照以下规则处理战斗计划卡及奖励卡:
- 获得第一名:弃掉战斗计划卡及所有用于支付的奖励卡。
- 未获得第一名,且战斗计划失败:弃掉战斗计划卡,收回全部奖励卡。
- 未获得第一名,且战斗计划成功:收回战斗计划卡及全部奖励卡。
- 如果战斗计划效果明确要求弃掉该卡,则必须按照卡牌说明弃掉。
- 所有抽取的战斗卡牌在战斗结束后立即弃掉。
28. 战争阶段结束
- 完成所有沿海区域、内陆区域及中央区域的战争。
- 所有玩家将手牌中剩余的卡牌全部弃掉。
- 每弃掉1张卡牌,立即获得1点声望。
- 检查本季所有持续效果及战争结束时的特殊能力。
- 将季节标记推进至下一季。
- 如果还有剩余季节,进入下一次迷雾阶段。
四、特殊规则
1. 区域及探索状态
- 地图共有9个区域,分别由沿海、内陆和中央区域板块组成。
- 区域上有背面朝上的迷雾卡牌时,该区域属于未探索区域。
- 只有领主可以揭示未探索区域。
- 未探索区域中的单位不能提供正常力量,也不能通过移动离开,直到该区域被探索。
- 未探索区域中的单位可以被视为已经位于地图上,但不能用于满足需要该区域已探索或控制的特定预言要求。
- 玩家不能向带有深层迷雾标记的区域部署单位,也不能将其作为普通移动目的地或计算区域声望。
- 每个区域的季节声望数值可能不同,必须按照当前季节对应的图标计算。
2. 区域单位上限
- 每位玩家在同一个区域中最多可以拥有5个单位。
- 普通定居点不计入单位上限。
- 每位玩家在自己回合结束时必须检查所有区域的单位数量。
- 战争阶段中,如果任何效果导致某区域单位数量超过5个,必须立即处理超出部分。
- 超过上限时,玩家可以自行选择将哪些单位返回自己的储备区域。
- 不同玩家之间分别计算5个单位的限制,不需要合并计算。
3. 定居点与力量强化
- 每位玩家在同一区域最多拥有1个普通定居点。
- 定居点只能放置在已经探索且符合力量及空位要求的区域。
- 定居点不能作为普通单位移动。
- 定居点本身可以提供基础力量。
- 定居点最多可以强化2次,每获得1枚力量强化标记,额外增加1点力量。
- 定居点在季节之间不会被移除。
- 只要定居点仍然保留,迷雾阶段就可以继续获得对应的定居点奖励。
4. 卡牌与弃牌堆
- 四种主行动卡牌具有独立的抽牌堆和弃牌堆。
- 弃牌必须正面朝上放入对应类型的弃牌堆。
- 玩家不能查看其他玩家或公共弃牌堆中的卡牌内容,除非某项效果允许。
- 某种主行动牌堆耗尽时,只洗混该类型的弃牌堆,不与其他类型卡牌混合。
- 卡牌手牌没有数量限制。
- 每位玩家的手牌数量始终属于公开信息,但具体牌面属于隐藏信息。
- 卡牌、派系版图及其他组件上的具体文字和图标优先于通用规则。
5. 派系力量
- 派系力量是一种用于激活特殊能力的资源,记录在派系版图对应轨道上。
- 激活能力时,必须支付卡牌或版图要求的力量数量。
- 如果力量不足,不能使用该能力。
- 派系方块通常用于记录能力是否已经使用,以及派系目标的完成进度。
- 不同派系拥有不同的力量来源及消耗方式,应按照各自版图说明处理。
- 没有特别说明时,未使用的力量可以保留至下一季。
6. 神兽特殊限制
- 神兽既属于单位,也具有卡牌上的特殊能力。
- 神兽可以在地图上部署和移动,也可以为所在区域提供力量。
- 玩家控制的神兽数量不能超过当前季节上限。
- 神兽被消灭时,神兽模型返回拥有者的单位供应区,相关神兽卡牌及能力按照卡牌规定处理。
- 在准备阶段或迷雾阶段被消灭的神兽,通常可以返回玩家储备区域,之后重新部署。
- 德鲁伊派系中的远古存在及亡灵派系的特殊单位,可能具有不受普通神兽数量限制的专属规则,以对应卡牌为准。
7. 神器装备
- 领主通常拥有2个神器栏位,勇士英雄通常拥有1个神器栏位。
- 只有装备给英雄的神器,其主动及被动能力才可以使用。
- 装备者可以位于地图上,也可以位于储备区域。
- 神器可以在迷雾阶段重新分配,但不能在没有特殊能力允许的情况下随意交换装备者。
- 神器提供的力量及其他特殊效果,按照对应卡牌说明执行。
8. 王者之剑与圣杯的区别
- 圣杯通过探索发现,并在对应区域的战争第一名结算时取得。
- 王者之剑按照Favor轨道及战争开始时的分配规则取得。
- 圣杯提供10点即时声望,并使持有者的领主获得1点力量。
- 王者之剑使持有者领主获得2点力量,并可在一场战争中额外增加1点力量。
- 圣杯会影响准备阶段主动顺序的平局判定。
- 王者之剑本身不占用神器栏位,圣杯也不占用神器栏位。
9. 预言同时完成
- 如果两名或更多玩家同时满足同一预言条件,所有满足条件的玩家都可以获得第一名完成奖励。
- 预言奖励及Favor必须在满足条件时立即结算。
- 如果同时完成多张预言,按照预言卡牌在Favor轨道下方从左到右的顺序处理。
- 如果玩家通过探索完成预言,先结算预言奖励,再取得迷雾探索奖励并翻开相关迷雾卡牌。
- 如果玩家在其他玩家的回合中因某项效果完成预言,也必须立即领取对应奖励。
10. 效果结算顺序
- 卡牌效果通常从左到右、从上到下执行。
- 一个完整效果必须先处理完毕,才可以继续处理下一项效果。
- 卡牌上的当满足条件时触发的效果,必须在满足条件时立即处理。
- 卡牌上的通用说明适用于该卡牌相关的所有对应图标。
- 如果两个同时触发的效果产生冲突,按照平局顺序决定由哪位玩家选择结算顺序。
- 如果卡牌、版图与通用规则之间发生冲突,以具体组件的规则文字为准。
11. 追赶机制
启用追赶机制时,绿骑士按照当前声望差距帮助落后玩家。
- 必须有一名玩家明确处于最后一名。
- 最后一名玩家与下一名玩家之间必须至少存在2个星形标记的差距,才符合获得绿骑士的条件。
- 如果多人并列最后,则无人获得绿骑士。
- 获得绿骑士后,按照绿骑士卡牌说明部署模型并执行能力。
- 绿骑士只在当前战争阶段中提供帮助,不能永久作为玩家的普通单位使用。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
完成所选择游戏长度的最后一个季节战争阶段后,游戏立即结束。
- 正常长度游戏:第二季战争阶段结束后终止。
- 较长模式:第三季战争阶段结束后终止。
最后一场战争全部结束后,玩家不再进入新的迷雾阶段或准备阶段,直接进行终局计分。
2. 区域声望计分
每次战争结束,按照所在区域当前季节印刷的声望数值进行计分:
- 第一名获得区域全部声望。
- 第二名获得区域一半声望,出现小数时向上取整。
- 第一名平局时,所有并列第一名的玩家获得完整声望,其他玩家没有区域声望。
- 第二名平局时,所有并列第二名的玩家获得一半声望。
- 只有一个派系拥有力量时,该玩家直接获得全部区域声望。
3. 神器与神兽计分
- 每取得一张神器卡牌,立即获得其左上角标注的声望。
- 每成功招募一只神兽,立即获得其卡牌左上角标注的声望。
- 神器及神兽后续提供的额外终局分数,按照卡牌具体说明结算。
- 已经失去控制的神兽,不能继续为原持有者提供控制状态相关的奖励,除非卡牌另有说明。
4. Favor及预言计分
- 每完成一张预言,取得卡牌标注的当前季节声望奖励。
- 首次完成预言的玩家获得3点Favor,之后完成的玩家获得2点Favor。
- Favor标记经过带有声望奖励的格子时,立即获得对应声望。
- Favor轨道末端之后,每额外获得1点Favor,获得2点声望。
- Favor轨道上的星形奖励,按照自己与当前领先玩家之间的星形标记数量计算。
5. 圣杯计分
- 取得圣杯的玩家立即获得10点声望。
- 圣杯持有者的领主获得1点额外力量。
- 终局平局时,圣杯持有者拥有优先胜负判定权。
- 如果圣杯在游戏结束时没有持有者,则不能通过圣杯打破平局。
6. 派系版图定居点最终计分
游戏结束时,每位玩家再次检查自己派系版图上已经揭示的定居点栏位。
- 按照已经揭示的定居点栏位,获得一次对应的最终声望奖励。
- 计算此前已经通过建立定居点及每季迷雾阶段获得的奖励。
- 最终结算时只额外领取一次定居点栏位奖励,不重复计算前面已经取得的即时分数。
7. 战争结束后的手牌计分
每个季节的战争阶段结束后,所有玩家必须弃掉手中剩余的全部卡牌。
- 每弃掉1张手牌,获得1点声望。
- 所有卡牌必须弃掉,不能保留到下一季。
- 弃牌后获得的声望立即加入玩家的总声望。
- 最后一个季节也必须执行这一结算。
8. 其他最终计分
部分派系、神器、神兽及其他卡牌可能提供额外的终局奖励。逐一检查所有已获得卡牌和派系版图,按照其明确标注的终局计分条件计算。
如果某项能力要求特定单位、神器、区域或资源仍然存在,则必须在最终计分时满足条件才能获得相应分数。
9. 最终总分计算
- 统计玩家游戏过程中累计获得的全部声望。
- 加上最后一季战争结束后,弃掉所有剩余手牌获得的声望。
- 加上定居点栏位最后一次提供的声望奖励。
- 加上神器、神兽、派系能力及其他卡牌提供的终局奖励。
- 得到每位玩家的最终声望总分。
玩家的声望不能降低到0以下。如果效果要求扣除声望,但玩家当前声望不足,最多只能扣至0。
10. 最终胜负判定
- 比较所有玩家的最终声望总分。
- 声望最高的玩家获胜。
- 如果两名或更多玩家的最终声望相同,首先由圣杯持有者获胜。
- 如果平局玩家中没有圣杯持有者,则所有并列最高分的玩家共同获胜。
以上《阿瓦隆:破碎面纱》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

