《星际蜂巢》中文规则
本文仅收录桌游《星际蜂巢》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
一、游戏准备
组件清单
- 双面游戏版图 1 张：分为 1-3 人面与 4-5 人面，包含公共星际面板、行星区域、女王舰轨道与计分轨。
- 蜂巢版图 5 块：每位玩家一块，不对称设计，用于放置获得的板块、资源与工人。
- 停靠版图 5 块：每位玩家一块，用于放置已派出的工人。
- 框架板块 15 块：用于扩展蜂巢空间。
- 工人模型 20 个：每位玩家 4 个工蜂，强度从 1 开始，最高 4。
- 女王舰模型 1 个：在版图轨道上移动，影响某些行动或阶段。
- 板块：农场板块 40 块、雕刻板块 30 块、招募板块 30 块、发展板块 29 块、阵营板块 20 块、行星板块 15 块、舞蹈板块 5 块。
- 种子卡牌 45 张：提供额外能力或终局分数。
- 资源标记：纤维、花粉、水、探索、蜡、蜂蜜、舞蹈等标记若干。
- 玩家标记与休眠标记：每位玩家 3 个玩家标记与 7 个休眠标记。
- 自动机卡牌与标记：供单人模式使用。
初始布置
- 选择版图一面，平放桌面中央。将行星板块、农场板块、雕刻板块、招募板块、发展板块等分别洗匀，按规则书放置到版图对应区域。
- 每位玩家随机或选择 1 个阵营板块，拿取对应颜色的蜂巢版图、停靠版图、4 个工蜂模型、3 个玩家标记与 7 个休眠标记。
- 每位玩家将工蜂放在蜂巢版图旁，初始强度为 1。
- 每位玩家获得起始资源与起始板块，具体以阵营板块与规则书为准。
- 将种子卡牌洗匀，面朝下组成牌堆。将女王舰模型放在版图轨道起点。
- 随机决定一名玩家为起始玩家，并给予起始玩家标记。
二、游戏目标
玩家在一年周期内，通过派遣工蜂执行探索、培育、转化、研究等行动，扩张蜂巢、收集资源、获得板块与种子卡牌。游戏结束时，根据以下项目计算总分：
- 各类板块分数：已获得的农场、雕刻、招募、发展等板块标示的分数。
- 种子卡牌分数：已种植或获得的种子卡牌提供的分数。
- 蜂后青睐标记分数：已获得的蜂后青睐标记换算的分数。
- 派系天赋与舞蹈板块分数：阵营能力与舞蹈板块提供的额外分数。
总分最高的玩家获胜，成为星际中最强盛的蜂族。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家的回合必须从以下两种行动中选择一种执行：
行动一：派遣一个工蜂
- 从自己的蜂巢中取出一个未派出的工蜂，将其放置到公共版图上的一个空置行动区域。
- 不同行动区域有强度要求或强度收益。工蜂的当前强度决定可选择的区域或获得的效果强弱。
- 放置后，立即执行该行动区域的效果。常见行动包括：
- 探索行星：移动或获得行星板块，得到资源或分数。
- 培育族群：获得新的工蜂或资源。
- 资源转化：将纤维、花粉、水等基础资源转化为蜡或蜂蜜。
- 科技研究：获得发展板块或提升工蜂强度。
- 雕刻计分板块：获得雕刻板块，提供终局分数。
- 被派遣的工蜂放在该行动区域上，直到被回收。同一个行动区域通常最多只能放置 1 个工蜂，除非规则书另有说明。
行动二：回收所有工蜂
- 将自己所有已派出的工蜂从版图行动区域收回，放回自己的停靠版图或蜂巢。
- 每回收一个工蜂，将其强度提升 1 级。工蜂强度最高为 4 级，已达到 4 级的工蜂不再提升。
- 回收后，玩家可以执行一次回收奖励，例如获得资源或推进女王舰轨道。具体奖励以玩家板块或规则书为准。
- 回收行动通常标志玩家本轮回合的结束。
轮次与阶段推进
- 当所有玩家都选择回收或无法再派遣工蜂时，当前轮结束。
- 推进女王舰标记。根据女王舰位置，可能触发阶段效果、季节变化或休眠准备。
- 游戏按季节推进。当女王舰完成整个年度轨道，游戏进入终局休眠阶段。
四、特殊规则
工蜂强度
- 工蜂强度分为 1 至 4 级。强度越高的工蜂能执行更强力的行动，或能进入需要高阶工蜂的区域。
- 强度 4 级的工蜂被回收后不会继续提升，但可以解锁特殊行动，例如：
- 创造蜂舞：放置舞蹈板块，获得额外能力或分数。
- 改良派系天赋：提升自己阵营板块上的特殊能力。
- 种植种子卡牌：打出手牌中的种子卡牌，获得即时或终局奖励。
资源与转化
- 基础资源为纤维、花粉、水。玩家可通过行动将这些资源转化为高级资源蜡与蜂蜜。
- 蜡与蜂蜜可用于建造高级板块、获得种子卡牌或换取蜂后青睐标记。
- 探索标记可能提供额外资源或行动。
蜂后青睐标记
- 通过特定行动或女王舰轨道推进获得。蜂后青睐标记在终局时提供分数，具体分值以标记或规则书为准。
女王舰与休眠
- 女王舰沿轨道移动，标示一年中的时间推进。到达某些节点会触发行星刷新、资源产出或事件。
- 当年份结束、女王舰抵达终点后，所有蜂族进入休眠阶段，不再执行派遣或回收行动，直接进入终局计分。
- 休眠标记用于记录终局时可能受影响的项目，例如未完成目标或休眠损失。
阵营与不对称能力
- 每位玩家拥有一个独特的阵营板块，提供不同的起始资源、持续能力或行动优惠。
- 阵营能力在游戏过程中可被改良和升级。
单人模式
- 单人游戏使用自动机卡牌。自动机按卡牌指示派遣工蜂、回收与得分。玩家按正常规则进行，并与自动机比较最终总分。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
当女王舰完成年度轨道，进入休眠阶段后，游戏立即结束。不再进行派遣或回收行动。
计分项目
- 板块分数：统计蜂巢中已放置的农场、雕刻、招募、发展、行星等板块上标示的分数。
- 种子卡牌分数：已种植或获得的种子卡牌按卡面计分。
- 蜂后青睐分数：蜂后青睐标记按规则书换算为分数。
- 舞蹈与阵营天赋分数：舞蹈板块与阵营天赋提供的额外分数。
- 休眠标记影响：若休眠标记带来扣分或额外条件，按规则书结算。
- 将所有分数相加，得出最终总分。
胜负判定
- 总分最高的玩家获胜，成为最强盛的星际蜂族。
- 若出现平局，则依次比较蜂后青睐标记数量、已放置板块数量、剩余资源总量；若仍相同，则共享胜利。
以上《星际蜂巢》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。