桌游《臆断推理杀人事件 ~福泽家的落日~》游戏规则中文版
あてずっぽ殺人事件 ~福澤家の落日~(Aimless Murder Case: Sunset of the Fukuzawa Family)/あてずっぽ殺人事件 ~福澤家の落日~/Aimless Murder Case: Sunset of the Fukuzawa Family
一、游戏准备
1. 游戏配件
游戏包含以下配件:
- 16张福泽卡牌:8名福泽家族成员,每名角色各有2张。
- 10张配角卡牌:每张代表一名不同的配角,具有独特的特殊能力。
- 2张参考卡牌:用于查看福泽家族成员及配角信息。
- 1张规则书。
游戏共使用28张卡牌,卡牌尺寸为57×89毫米。
2. 确定犯人与第一位遇袭者
- 从16张福泽卡牌中,每名家族成员各取出1张,共8张。
- 将这8张卡牌洗匀,随机抽取1张,背面朝上放在桌面中央,作为本局的犯人卡。任何玩家都不能查看这张卡牌。
- 再抽取1张,正面朝上放在犯人卡旁边,作为第一位遇袭者。
- 剩余6张福泽卡牌暂时放在一旁。
犯人始终是8名福泽家族成员之一,游戏过程中不能直接查看犯人卡,只有进行犯人推理时才能查看。
3. 组成游戏牌库
将剩余的14张福泽卡牌(刚才剩下的6张,以及另外一组完整的8张福泽卡牌)与配角卡牌混合。
根据玩家人数,按照参考卡牌所示的对应人数配置,加入相应数量的配角卡牌。4人游戏可以选择加入2张或6张配角卡牌。
将选出的卡牌充分洗匀,然后尽可能平均地分发给所有玩家,作为各自的初始手牌。所有玩家可以查看自己的手牌,但不能向其他玩家展示。
4. 确定起始玩家
持有与第一位遇袭者相同角色卡牌的玩家成为起始玩家。
起始玩家必须在自己的第一个回合打出这张卡牌,并执行其对应能力。完成后,游戏按照顺时针方向继续进行。
二、游戏目标
玩家扮演侦探,需要通过交换手牌、打出角色卡牌以及发动特殊能力,逐步收集有关犯人身份的信息。
- 犯人是游戏开始时放在桌面中央、背面朝上的一张福泽卡牌。
- 每名福泽家族成员都有两张相同卡牌。通过观察已经打出的卡牌,可以排除部分角色的嫌疑。
- 玩家需要结合自己的手牌、其他玩家的行动以及公开信息,判断犯人的真实身份。
- 玩家可以在自己的回合主动宣布推理犯人。
第一个正确指出犯人身份的玩家立即获胜。如果所有玩家都被淘汰,则无人获胜,犯人逃脱。
三、游戏流程
1. 回合开始
由起始玩家开始,按照顺时针方向轮流行动。
起始玩家的第一个回合比较特殊:必须打出手中与第一位遇袭者相同的福泽卡牌,并执行该卡牌的能力,不可以选择交换手牌或直接推理。
从第二位玩家开始,每名玩家轮到自己时,可以从以下三种行动中选择一种执行:
- 情报交换:与右手边的玩家交换1张手牌。
- 事件发生:打出1张手牌,并执行该卡牌的特殊能力。
- 宣告犯人:说出自己认为的犯人身份,并检查中央的犯人卡牌。
2. 行动一:情报交换
玩家可以选择与自己右手边的玩家交换手牌。
- 选择自己手中的1张卡牌。
- 右手边的玩家也选择自己手中的1张卡牌。
- 双方同时将选中的卡牌交给对方。
- 双方各自将收到的卡牌加入手牌。
交换时,双方不能查看对方尚未交出的手牌,也不能在交换完成前查看对方准备交出的卡牌。
交换完成后,当前玩家的回合结束,轮到下一位玩家行动。
3. 行动二:事件发生
玩家可以从自己的手牌中选择1张卡牌,正面朝上打出,并按照卡牌上的说明执行特殊能力。
打出的卡牌放在桌面中央的公开区域,所有玩家都可以查看。除非卡牌效果另有说明,打出的卡牌不再返回玩家手牌。
4. 福泽家族成员卡牌效果
福泽家族共有8名成员,每名成员各有两张卡牌。打出家族成员卡牌时,需要执行对应角色的能力。
- 弥吉:所有玩家同时从自己左手边的玩家处抽取1张手牌。打出此卡的玩家额外抽取1张,即从左手边玩家处抽取2张。
- 富士子:除打出此卡的玩家以外,所有手中持有女性角色卡牌的玩家举手。打出此卡的玩家从这些玩家中选择1人,该玩家必须交给其1张女性角色卡牌。
- 鹰男:选择另外两名玩家,分别查看他们手中的1张卡牌。查看后,将卡牌原样归还。
- 茄男:选择1名玩家,由该玩家从自己的手牌中选出2张交给打出此卡的玩家查看。查看后,打出此卡的玩家保留其中1张,将另一张归还给原玩家。
- 松子:所有玩家同时选择1张手牌,传给自己右手边的玩家。打出此卡的玩家左手边的玩家需要额外传递1张手牌,因此打出此卡的玩家会从左手边玩家处收到2张卡牌。
- 竹男:除打出此卡的玩家以外,手中持有两张相同角色卡牌的玩家举手。打出此卡的玩家从举手者中选择1人,该玩家必须交给其1张相同角色卡牌。
- 梅子:从任意一名玩家处抽取1张手牌,然后指定自己以外的一名玩家作为下一位行动者。正常的顺时针行动顺序因此改变。
- 千代:选择一名玩家,查看该玩家手中的1张卡牌。查看后,打出此卡的玩家可以立即选择是否宣告犯人。
5. 行动三:宣告犯人
如果玩家认为已经掌握足够的信息,可以选择直接推理犯人身份。
- 明确说出自己认为的犯人是哪一名福泽家族成员。
- 向其他玩家宣布自己的推理结果。
- 秘密查看桌面中央背面朝上的犯人卡牌,确认自己的判断是否正确。
推理正确:立即赢得游戏,游戏结束。
推理错误:该玩家立即淘汰,将自己剩余的全部手牌交给右手边的玩家,然后退出游戏。
被淘汰的玩家不能再参与后续行动,也不能再次宣告犯人。
6. 回合结束与淘汰检查
完成情报交换或事件发生后,检查所有玩家的手牌数量。
- 如果有玩家的手牌数量变为0,该玩家立即淘汰,退出游戏。
- 被淘汰玩家不再参与后续行动。
- 如果被淘汰玩家是因为手牌耗尽,其剩余手牌为0,无须转交。
- 如果玩家因推理错误被淘汰,则必须将所有剩余手牌交给右手边的玩家。
完成检查后,轮到下一位仍在游戏中的玩家行动。如果梅子的能力指定了新的行动玩家,则按照该能力指定的顺序进行。
四、特殊规则
1. 受害者判定
游戏过程中,可能出现新的受害者。受害者是指已经在事件中被杀害的角色,并非单纯指被打出或被弃置的所有卡牌。
- 福泽家族成员:同一名家族成员的两张卡牌都被打出时,该角色才算成为受害者。
- 配角:打出的配角卡牌如果左上角带有受害者标记,则该配角立即成为受害者。
- 特殊配角:没有受害者标记的配角,即使被打出,也不算成为受害者。
受害者信息会影响部分配角的特殊能力,特别是灵能者和守卫的能力。
2. 配角卡牌效果
配角卡牌均具有独立的特殊能力。打出配角卡牌时,按照以下说明执行。
- 教师:只有当自己手牌数量不超过3张时才能打出。选择一名玩家,抽取该玩家1张手牌,并立即打出这张卡牌,执行其能力。教师不会成为受害者。
- 医生:指定自己下一位行动的玩家。该玩家必须打出2张手牌,但只有其中1张能够正常执行能力,另一张直接弃置,不执行能力。医生不会成为受害者。
- 灵能者:选择一名已经成为受害者的角色,执行该角色的能力。灵能者不会成为受害者。
- 神父:选择自己左手边或右手边的一名玩家,与其交换全部手牌。神父不会成为受害者。
- 警部:只有当自己手牌数量不超过2张时才能打出。选择一名玩家,查看其全部手牌。警部不会成为受害者。
- 司机:只有当自己手牌数量不超过3张时才能打出。所有玩家同时将自己的全部手牌交给右手边的玩家。
- 家政妇:执行上一张已经打出的角色卡牌的特殊能力。按照该能力原本的目标和执行方式进行处理。
- 守卫:从桌面上已经打出的卡牌中,选择并拿取2张尚未成为受害者的卡牌,加入自己的手牌。
- 会计师:除自己以外的所有玩家,依次报出自己手牌上数字的总和。没有数字的卡牌按0计算。
- 记者:只有当自己手牌数量不超过2张时才能打出。选择另外一名玩家,该玩家必须立即宣告犯人。如果推理正确,该玩家直接获胜;如果推理错误,该玩家立即淘汰,并将全部剩余手牌交给打出记者的玩家。
3. 特殊能力的执行限制
- 打出卡牌后,必须执行其能够执行的特殊能力,不能故意放弃有效效果。
- 如果能力要求选择玩家,应选择仍在游戏中的玩家。
- 如果能力要求抽取、交换或交出手牌,而指定玩家没有足够的手牌,则只能执行实际能够完成的部分。
- 需要同时执行的效果,应由相关玩家同时进行,避免行动顺序影响结果。
- 查看其他玩家手牌时,只允许指定效果的玩家查看,不能向其他玩家展示,除非卡牌效果明确要求公开。
- 已经公开打出的卡牌始终保持正面朝上,供所有玩家推理使用。
4. 手牌数量与淘汰
玩家必须注意自己的手牌数量。部分配角能力会要求玩家交出、打出或传递多张卡牌,因此可能导致玩家失去全部手牌。
- 玩家在行动结束后没有任何手牌,立即淘汰。
- 玩家不能在手牌已经耗尽并淘汰后继续执行行动。
- 玩家因推理错误而淘汰时,剩余手牌必须交给右手边的玩家。
- 玩家被淘汰后,其原本的行动顺序不再保留,后续玩家继续按照顺时针顺序行动,特殊能力另有指定时除外。
5. 犯人身份与公开信息
- 犯人卡牌始终保持背面朝上,不能通过普通的查看手牌能力查看。
- 已经公开打出的福泽卡牌可以帮助玩家判断哪些家族成员已经出现。
- 同一名福泽家族成员的两张卡牌全部公开后,该成员不可能是犯人。
- 玩家可以根据其他玩家的手牌变化、交换行为和能力使用情况进行推理。
- 玩家可以在符合条件时主动猜测犯人,不需要等到所有角色卡牌都公开。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
游戏有以下两种结束方式:
- 成功破案:任意一名玩家正确宣告犯人身份,立即结束游戏,该玩家获胜。
- 所有侦探淘汰:如果所有玩家都因为推理错误或手牌耗尽而退出游戏,则游戏结束,犯人成功逃脱,没有玩家获胜。
2. 胜负判定
- 第一个正确指出犯人身份的玩家获得胜利。
- 玩家推理错误时立即淘汰,不能继续参与游戏。
- 如果所有玩家都被淘汰,则本局没有获胜者。
- 游戏不采用累计分数或积分排名,胜负直接根据犯人是否被正确指认决定。
3. 重新开始游戏
一局结束后,将所有卡牌收回,重新按照游戏准备步骤洗牌、确定第一位遇袭者和犯人,并重新分配手牌,即可开始下一局。
以上《臆断推理杀人事件 ~福泽家的落日~》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

