桌游《套利并购》游戏规则中文版
Acquire/Acquire: 60th Anniversary Edition/Cartel/Grand Hôtel/Hotel-Haie/Hotel-König/Investor/Trust/アクワイア/併購風雲/并购风云:60周年纪念版/어콰이어
一、游戏准备
1. 游戏组件
- 主版图1块,包含108个地块位置,按12列、9行排列。
- 酒店地块108块,每块对应版图上的一个固定坐标。
- 酒店连锁标记7个,分别代表7家不同的酒店连锁。
- 股票卡牌175张,每家酒店连锁对应25张股票。
- 游戏纸币若干,用于购买股票和支付股东奖金。
- 简体中文规则书1本。
2. 游戏设置
- 将主版图放在桌面中央。
- 将7个酒店连锁标记放在版图旁边,作为公共供应区。
- 按照酒店连锁分类整理股票卡牌,每家连锁的股票单独放置。
- 将108块酒店地块正面朝下混合,形成公共地块堆。
- 指定一名玩家担任银行管理员,负责管理纸币、股票和奖金发放。
- 每位玩家领取6000元起始资金。
- 每位玩家从公共地块堆随机抽取6块地块,作为初始手牌。玩家只能查看自己的地块,不得向其他玩家展示。
3. 决定起始玩家
每位玩家随机抽取1块地块,并将其放置在版图对应的位置。比较地块坐标,坐标最靠前的玩家成为起始玩家。出现相同情况时,按照坐标字母顺序决定先后。
确定起始玩家后,将用于决定顺序的地块重新放回公共地块堆,充分混合。
4. 股票与价格参考
每家酒店连锁最多发行25张股票。玩家购买股票时,必须按照该连锁的名称及当前地块数量,查阅对应的股票价格表。
不同酒店连锁具有不同的价格等级,即使地块数量相同,股票价格也可能不同。
二、游戏目标
玩家需要通过建立酒店连锁、扩张连锁规模、投资股票以及参与并购来积累财富。
游戏结束后,玩家将获得的奖金、出售股票所得以及剩余现金合并计算。最终现金总额最高的玩家获胜。
1. 主要获利方式
- 股票投资:购买尚在营业的酒店连锁股票,等待连锁扩大后获得更高的股票价值。
- 股东奖金:在酒店连锁被并购或游戏结束时,按照持股排名领取第一大股东和第二大股东奖金。
- 并购交易:被收购连锁的股东可以出售股票、保留股票或按照规定比例兑换收购方股票。
三、游戏流程
玩家按照顺时针方向轮流行动。每个回合固定包含三个步骤:放置地块、购买股票和补充地块。
1. 放置地块
玩家从手牌中选择1块地块,将其放置到版图上对应的坐标位置。放置后根据周围地块情况,产生以下结果。
独立地块
如果放置的地块没有与任何其他地块上下左右相邻,则它单独留在版图上,不产生其他效果。
建立酒店连锁
如果放置的地块与一块或多块尚未加入酒店连锁的地块相邻,并且这些地块尚未连接到其他连锁,则建立一家新的酒店连锁。
- 从公共供应区选择一个尚未使用的酒店连锁标记。
- 将标记放置在新连锁的地块上。
- 将所有相连的独立地块纳入该连锁。
- 建立连锁的玩家免费获得该连锁的1张股票。
建立新连锁必须有可用的酒店连锁标记。如果7个标记全部已经投入使用,则暂时不能建立新的连锁。
扩建酒店连锁
如果放置的地块与一家已经建立的酒店连锁相邻,则该地块加入该连锁,使连锁规模增加1块。
如果地块同时接触同一家连锁的多个地块,仍然只增加1块。
触发并购
如果放置的地块同时连接两家或更多已经建立的酒店连锁,则触发并购。
- 地块数量最多的连锁成为收购方。
- 地块数量较少的连锁成为被收购方。
- 如果最大规模的连锁出现并列,由放置地块的玩家选择保留哪一家。
- 被收购连锁的所有地块并入收购方。
2. 并购结算
第一步:确定被收购连锁
比较所有参与并购的酒店连锁规模。规模最大的连锁继续营业,其余较小连锁依次被收购。
如果一次并购涉及三家或更多连锁,先处理规模最大的两家,再按照规模从大到小处理剩余连锁。
第二步:发放股东奖金
每家被收购连锁都需要单独计算股东奖金。按照该连锁被收购前的规模和对应的奖金表发放。
- 持股数量最多的玩家为第一大股东,领取第一大股东奖金。
- 持股数量第二多的玩家为第二大股东,领取第二大股东奖金。
- 如果第一大股东出现并列,将第一和第二大股东奖金合并,由并列玩家平均分配。
- 如果第二大股东出现并列,由并列玩家平均分配第二大股东奖金。
- 如果只有一名玩家持有该连锁股票,该玩家同时获得第一和第二大股东奖金。
- 如果没有玩家持有该连锁股票,则不发放股东奖金。
奖金分配时,按照规则规定处理无法整除的金额。
第三步:处理被收购连锁股票
发放奖金后,从发起并购的玩家开始,按照顺时针方向,依次处理所有玩家持有的被收购连锁股票。
玩家可以将自己的股票分成不同部分,分别选择以下方式:
- 保留:继续持有被收购连锁的股票,等待未来可能发生的重新建立。
- 出售:按照该连锁被收购前的股票价格,将股票卖回银行,获得现金。
- 兑换:每2张被收购连锁股票兑换1张收购方股票。兑换必须以完整的2张为单位,剩余不足2张的股票可以保留或出售。
兑换股票时,必须有足够数量的收购方股票供应。玩家可以自由组合保留、出售和兑换三种方式。
第四步:移除酒店标记
被收购连锁完成股票处理后,移除其酒店连锁标记,放回公共供应区。
收购方的标记继续留在版图上,所有被收购连锁的地块均成为收购方的一部分。
3. 安全连锁规则
任何酒店连锁的地块数量达到11块或以上时,即成为安全连锁。
- 安全连锁不能被其他连锁收购。
- 安全连锁仍然可以继续扩张。
- 安全连锁可以收购规模较小的非安全连锁。
- 两家安全连锁不能通过放置地块直接合并。
如果某块地块会导致两家安全连锁合并,该地块不能放置。
4. 购买股票
完成地块放置以及相关并购结算后,玩家可以购买酒店连锁股票。
- 每回合最多购买3张股票。
- 可以购买一家或多家不同酒店连锁的股票。
- 只能购买版图上已经建立且仍然营业的连锁股票。
- 股票价格按照购买时连锁的规模及其对应的价格等级确定。
- 购买股票必须向银行支付相应金额。
- 每家连锁只有25张股票,银行没有剩余股票时不能继续购买。
玩家可以选择购买0至3张股票,不要求每回合必须购买。正常游戏过程中,不能主动出售仍在营业的连锁股票。
5. 补充地块
完成股票购买后,从公共地块堆随机抽取1块地块,补充到手牌中。
如果玩家手中存在永久无法放置的地块,即放置后必然导致两家安全连锁合并的地块,可以在回合结束时将其公开弃置,并抽取相同数量的新地块。
本次补充后新抽到的永久不可放置地块,必须等到下一个回合才能弃置和更换。
如果某块地块只是暂时无法合法放置,则不能提前弃置,必须继续保留在手牌中。
6. 回合结束
完成补充地块和必要的弃换后,玩家的回合结束,轮到下一位玩家行动。
如果公共地块堆已经耗尽,玩家不再补充地块,但仍然继续正常放置手牌中的地块、购买股票以及处理并购,直到满足游戏结束条件。
四、特殊规则
1. 安全连锁之间的限制
两家安全连锁不能被合并。任何会导致两家安全连锁连接的地块均属于永久不可放置地块。
安全连锁可以吞并非安全连锁,但不能被非安全连锁吞并。
2. 并购规模相同的处理
当参与并购的最大规模连锁出现并列时,由放置地块的玩家决定哪一家连锁继续营业,其余并列连锁被收购。
如果一次并购涉及多家连锁,应按照规定顺序逐家结算股东奖金和股票处置,不得将不同连锁的股票混在一起计算。
3. 股票出售限制
正常营业的酒店连锁股票不能随意出售。只有在该连锁被并购,或者游戏进入最终清算时,才能按照对应规则出售股票。
被收购连锁的股票如果选择保留,不会在正常游戏期间自动兑换成收购方股票。
4. 无法购买股票
如果玩家现金不足,仍然可以正常放置地块并执行其他合法行动,但不能购买超出自己支付能力的股票。
玩家不能向其他玩家或银行借款,也不能通过透支完成股票购买。
5. 手牌全部无法放置
如果玩家手中的6块地块全部没有合法放置位置,可以向其他玩家展示自己的全部地块,并将这些地块放在一旁,重新抽取6块地块。
重新抽取后,玩家必须从新手牌中选择1块合法地块继续当前回合。
五、游戏结束与计分
1. 游戏结束条件
玩家只能在自己的回合中宣布游戏结束,并且必须满足以下任意一个条件:
- 条件一:版图上所有仍在营业的酒店连锁都已经成为安全连锁,即每家连锁至少拥有11块地块。
- 条件二:版图上出现一家规模达到41块或以上地块的酒店连锁。
满足条件并不意味着必须立即结束游戏。玩家可以选择继续进行,以便进一步扩张自己持有股票的连锁。
如果玩家宣布结束游戏,则必须先完成当前回合剩余的行动,之后进入最终清算。
2. 最终股东奖金
游戏结束后,首先对所有仍在营业的酒店连锁发放股东奖金。
每家连锁分别按照其当前规模和股东持股排名,向第一大股东和第二大股东发放对应奖金。并列情况按照并购时的股东奖金规则处理。
3. 股票变现
发放所有股东奖金后,玩家将手中持有的股票全部卖回银行。
- 仍在营业的连锁股票,按照该连锁当前规模和对应价格等级计算价值。
- 已经被收购且没有重新建立的连锁股票,价值为零。
- 玩家必须将所有可以变现的股票全部出售。
股票清算按照酒店连锁规模从小到大的顺序进行。
4. 计算最终财富
每位玩家将以下金额相加,得到最终现金总额:
- 游戏过程中剩余的现金。
- 游戏结束时获得的所有股东奖金。
- 出售仍在营业连锁股票获得的现金。
- 此前并购过程中出售股票获得的现金及其他已经取得的奖金。
已经花费在购买股票上的现金不再单独计算,未变现且已经消亡连锁的股票也不计入财富。
5. 胜负判定
最终现金总额最高的玩家获胜,成为本局游戏的胜利者。
如果两名或更多玩家最终现金总额相同,则这些玩家共同获胜。
以上《套利并购》规则整理供学习与备查,个人理解或村规可能有差异,一切请以游戏官方规则书为准。

