《再见了洋薊》中文规则
本文仅收录桌游《再见了洋薊》的详细游戏规则（不含游戏介绍），分段结构统一，便于对照学习与备查。
Abandon All Artichokes/¿Alcachofas?¡No/gracias!/Abbasso i Carciofi/Artischocken/Artisjokken/Elvetemült veteményes/La Fin des Artichauts/Артишоки в шоке/アーティチョークなんて大キライ！/아티초크
支持人数：2/3/4
成都桌游活动邀请你来玩《再见了洋薊》，零基础专人桌游教学。（点击报名）
一、游戏准备
组件清单
- 游戏卡牌 100 张：其中包括洋蓟卡与多种蔬菜卡（如胡萝卜、番茄、洋葱、茄子、草莓、菠萝、香蕉、西兰花等）。
- 规则书 1 本：含卡牌效果参考与流程说明。
初始布置
- 将 100 张卡牌按图案分为洋蓟卡与蔬菜卡两组。
- 每位玩家拿取 10 张洋蓟卡，洗匀后组成自己的个人牌库，面朝下放在自己面前。
- 将剩余的洋蓟卡移出游戏，本局不再使用。
- 将所有蔬菜卡洗匀，面朝下组成蔬菜牌库，放在桌面中央。
- 从蔬菜牌库翻开 5 张，面朝上排成一行，作为菜园行。
- 每位玩家从自己的个人牌库抽取 5 张作为起始手牌。
- 随机决定一名起始玩家。
二、游戏目标
玩家通过采摘蔬菜、打出蔬菜卡效果，逐步清除自己牌库中的洋蓟卡。第一个在抽完新手牌后手牌中没有任何洋蓟卡的玩家立即获胜。
三、游戏流程
回合结构
从起始玩家开始，按顺时针方向轮流进行回合。每名玩家在自己的回合依次执行以下步骤：
1. 补充菜园行
- 检查菜园行中的卡牌数量。若少于 5 张，从蔬菜牌库翻开补足至 5 张。
- 若蔬菜牌库耗尽，将蔬菜弃牌堆洗匀后作为新的蔬菜牌库，继续补充。
2. 采摘蔬菜
- 从菜园行中选择 1 张蔬菜卡，加入自己的手牌。
- 将菜园行中空出的位置留待下一位玩家回合开始时补充。
3. 打出蔬菜卡
- 玩家可以从手牌中打出任意数量的蔬菜卡，并立即执行每张卡牌上标注的效果。
- 打出的蔬菜卡放入自己的个人弃牌堆，该弃牌堆将在之后洗回个人牌库。
- 玩家可以选择不打出手牌，直接进入结束步骤。
4. 结束回合
- 玩家将剩余的所有手牌弃入自己的个人弃牌堆。
- 从自己的个人牌库重新抽取 5 张手牌。
- 若个人牌库不足 5 张，先将个人弃牌堆洗匀，放在个人牌库底部补足后再抽。
5. 胜利检查
- 抽完新手牌后，检查手牌中是否含有洋蓟卡。
- 若手牌中没有洋蓟卡，该玩家立即获胜，游戏结束。
- 若手牌中仍有洋蓟卡，则轮到下一位玩家进行回合。
四、特殊规则
- 洋蓟卡：洋蓟卡没有正面效果，只会占据手牌位置。玩家的目标就是通过蔬菜卡效果弃掉、转移或稀释洋蓟卡。
- 蔬菜卡效果：不同蔬菜卡拥有不同的一次性效果，常见示例：
- 草莓：弃掉自己手牌中的 1 张洋蓟卡。
- 菠萝：选择一名对手，弃掉其 1 张手牌。
- 西兰花：抵挡一次菠萝或其他指定攻击效果。
- 香蕉：从个人牌库额外抽牌。
- 洋葱：将 1 张洋蓟卡从自己手牌塞给一名对手。
- 茄子：所有玩家向左传递 2 张手牌。
- 手牌上限：手牌在回合进行中可以超过 5 张，但回合结束时必须全部弃掉并重新抽 5 张。
- 牌库循环：当个人牌库耗尽时，将个人弃牌堆洗匀后作为新牌库。蔬菜牌库同理循环。
- 效果冲突：若多张蔬菜卡效果同时触发，由当前回合玩家决定结算顺序；若效果要求多名玩家同时行动，按当前回合玩家顺时针方向依次结算。
- 卡牌公开：菜园行中的卡牌始终公开。玩家手牌与个人牌库内容保密。
五、游戏结束与计分
游戏结束条件
当任意玩家在回合的胜利检查步骤中，手牌里没有洋蓟卡时，游戏立即结束。
胜负判定
- 该玩家获胜，成为本局唯一赢家。
- 本游戏不设分数，也没有平局。若因特殊效果导致多名玩家同时满足条件，按当前回合玩家优先获胜。
以上《再见了洋薊》规则整理供学习与备查，个人理解或村规可能有差异，一切请以游戏官方规则书为准。