《狼来了》是否包含多语言规则说明书?

本文为桌游《狼来了》相关的问题解答,内容供学习与备查,力求准确、实用。

狼来了

别名:

支持人数:4/5/6/7/8

出版年份:2013

教学难度:★★☆☆☆

娱乐程度:★☆☆☆☆

成都桌游活动邀请你来玩《狼来了》,零基础专人桌游教学。(点击报名

《狼来了》国内常见的版本是中英文双语版,规则书有中文和英文两种语言,卡牌上的文字也都是中英文对照的,所以不管是中文玩家还是英文玩家都能顺畅游玩。这个版本由新天鹅堡也就是Swan Panasia代理发行,翻译质量很高,规则表述清晰准确,没有歧义,新手看中文规则就能完全学会。

不同地区的版本语言不一样,韩国原版是韩语,德语版是德语,等等。国内玩家购买的时候认准新天鹅堡代理的中文版就对了,不用担心语言问题。游戏的卡牌上文字不多,主要是问题卡有文字,角色卡主要看图,所以即使是外语版也能玩个大概,但有中文版当然体验更好。

双语版本的另一个好处是,有外国朋友一起玩的时候也能用,适用性更广。成都桌游圈里偶尔也有外国玩家参加活动,这种双语版就派上用场了。成都脱宅团的《狼来了》就是中英双语版,中外玩家都能玩,非常方便。如果你想入手这款游戏,强烈推荐买中文版,阅读体验好很多;如果只是想体验,来成都脱宅团直接玩就行,不用自己买。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《狼来了》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。

同主题其他问答

《狼来了》中「牧羊小孩」被查看时,需要放置什么特殊标记?

《狼来了》中牧羊小孩的角色卡本身就是「躲藏身份」卡,左上角的公开身份显示的是问号「?」,所以当别人查看牧羊小孩的这张卡时,看到公开身份是问号,就必须放置问号标记在牧羊小孩面前,并且说「我不清楚!」。也就是说,正常查看牧羊小孩是查不出任何有效信息的,只能得到一个问号,很好地隐藏了自己。

这也是牧羊小孩的天然保护色,别人很难通过查看直接确认他的身份,只能通过问题卡或者间接推理来判断。当然,如果查看的是牧羊小孩的另一张卡,那就要看另一张的公开身份是什么了,毕竟每个人有两张卡。牧羊小孩只是其中一张是问号,另一张不一定是,所以还是有可能通过另一张卡获得一些信息的。

问号标记是游戏里非常有意思的信息黑洞,看到问号等于什么都没看到,反而增加了不确定性。成都桌游玩家推理的时候都会特别留意问号标记,因为问号背后很可能藏着关键角色,比如牧羊小孩或者大野狼。成都脱宅团的聚会上,老手会教新人怎么通过问号反推身份,技巧很多。想学习这些高阶推理技巧吗?多来成都脱宅团玩几局,和高手过招进步最快。

以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《狼来了》的疑问解答,个人理解有差异,也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规,一切疑问请以游戏的官方规则为准。