《拉斯维加斯》这款游戏有中文版吗？由哪家公司代理？
本文为桌游《拉斯维加斯》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《拉斯维加斯》拥有完整合规简体中文正版，国内独家代理发行商为米宝海豚，原版基础盒、豪华典藏大盒、独立《大道》扩展三套产品全部完成全套中文本地化汉化，规则书、卡牌文字、配件提示文本统一简体翻译，国内线上桌游店铺、线下成都桌游门店均有稳定备货，无需选购外文原版搭配翻译稿游玩。
中文本地化翻译质量说明： 1. 机制术语统一标准化翻译，「移除平手」「紫色骰子」「老虎机赌场」「行动卡」等核心名词全程统一，不存在同机制多名称混淆问题，避免线下结算歧义； 2. 规则手册逐段校对修正，分基础规则、双人变体、豪华小游戏、《大道》扩展四大板块分段讲解，逻辑清晰，新手自主阅读也能看懂完整流程； 3. 游戏本体配件无大量文字，仅规则书翻译工作量大，骰子、赌场板块、钞票卡牌仅数字标识，汉化后视觉阅读无门槛，低龄玩家无障碍游玩； 4. 全套拓展同步汉化，不存在中文版缺失扩展、豪华专属规则的情况，全套内容和海外英文原版完全同步，无删减机制、数值改动。
实体版本做工评价：中文标准版采用常规蓝芯卡牌、普通塑胶骰子；豪华典藏版加厚钞票、赌场板块，配套分区收纳隔板；整套配件裁切工整，无严重毛刺、掉色、透卡问题，仅早期首批标准版纸质token存在轻微裁切瑕疵，后续补货批次全部优化模具。
选购避坑提醒：市面少量无授权民间打印盗版，卡牌色彩失真、规则翻译错乱，平手、行动卡结算规则存在错误，线下正规成都桌游门店仅使用米宝海豚正版中文套装；成都脱宅团全部对局采用正版中文豪华版搭配官方扩展，讲师依托统一中文术语讲解，杜绝翻译歧义引发的对局结算争议。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《拉斯维加斯》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《拉斯维加斯》中如果有赌场的钞票未被全部赢走，剩余的钞票如何处理？
《拉斯维加斯》单赌场完成一轮钞票分配后，场内没有被有效排名玩家领取的剩余钞票，全部保留在该赌场板块旁的钞票堆原位，不回收至公共钞票池、不重新洗牌分配、不扣除移出本局，完整留存至下一轮全局大回合，下一轮开局仅向每一处赌场新增补充随机钞票，原有剩余钞票堆叠在底层，新补充钞票放置最上方，这套叠加留存机制持续三轮整局，是改变每轮赌场收益梯度的关键设计。
剩余钞票叠加完整流程：第一轮分配后数字二赌场剩余两张五千、一千面值钞票；第二轮开局随机抽取三张新钞票补充至该赌场，新钞票放在原有两张钞票顶部，本轮分配依旧从上至下优先发放顶部新大额钞票；第二轮结算后若仍有剩余，新旧钞票全部留存，第三轮继续叠加争夺，三轮结束后所有赌场剩余钞票直接作废，不计入任何玩家终局总分。
该机制带来的博弈变化：前期小额钞票赌场若无人争抢，多轮叠加后会累积海量总面值，第三轮决胜轮成为全场高收益核心点位，玩家需要预判多轮钞票叠加趋势，不能仅凭单轮开局钞票面值判断点位价值；部分资深成都桌游玩家会刻意第一轮放弃小额赌场，等待钞票多轮叠加后第三轮集中骰子抢占，实现低分点位翻盘。
硬性结算边界：整局三轮全部走完、进入终局计分阶段时，所有赌场残留的未被领取钞票统一作废，无论总面值多高都不折算给任何玩家，仅三轮中途轮次之间允许钞票叠加留存；线上BGA电子版自动记录每处赌场剩余钞票，线下实体局需要讲师提醒玩家不要清空赌场钞票堆，避免误操作重置存量筹码。
成都脱宅团《拉斯维加斯》对局会严格执行钞票叠加留存规则，讲师会提醒成都桌游玩家关注多轮叠加后的高潜力赌场点位，讲解等待钞票累积再集中争夺的长线博弈思路。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《拉斯维加斯》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。