《爆珠发明》的中文版由哪家公司代理发行？
本文为桌游《爆珠发明》相关的问题解答，内容供学习与备查，力求准确、实用。
《爆珠发明》（Marble Rush）简体中文实体正版独家代理厂商为米宝海豚，完整引进海外原版全套配件，完成全线本地化翻译工作，包含发明卡牌词条、规则手册、计分说明、各级牌堆提示卡全部适配中文阅读习惯，原版四大行动、连锁触发、弹珠机交互等核心机制完全保留，无任何卡牌、配件、规则删减调整，是国内成都桌游玩家唯一推荐购入的正版版本。
本地化配套优化内容：修正外文原版部分晦涩长句词条，简化连锁触发文字描述，降低新手阅读理解门槛；统一能量、存档、建造、研究行动专有名词，全文术语无冲突歧义；规则书内增加彩色流程示意图，分步演示弹珠机使用、连锁结算、终局计分全套流程；盒内衬、收纳分区、卡牌美术完全沿用原版设计，仅替换文字内容，无美工魔改。
正版购买与辨别要点：盒装正面印有米宝海豚品牌标识，盒内附带全彩中文规则书，弹珠机、卡牌、token配件完整无缺；盗版简体版本普遍存在文字翻译错乱、卡牌印刷模糊、弹珠机拼接松动、内衬分区缺失等问题，长期高频开盒损耗速度远高于正版。成都脱宅团店内所有《爆珠发明》均为米宝海豚正版盒装，配件齐全翻译标准，玩家预约开箱无需自行核对文字修正规则。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《爆珠发明》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。
同主题其他问答
《爆珠发明》中建造行动的具体规则是什么？
《爆珠发明》建造行动是构筑个人资源引擎的核心基础行动，消耗固定数量能量弹珠将发明卡永久放置至个人面板，卡牌一旦建造完成本局无法移除、替换，持续生效至对局结束，同时铺设瞬间会触发「建造后」类连锁词条，联动其余已铺卡牌产生额外资源、抽卡收益，线下成都桌游对局统一执行建造消耗与触发时序标准。
建造行动完整分步执行规则： 第一步，选定建造作为本回合唯一基础行动，查看手牌、存档区所有可建造卡牌，每张卡牌左上角标注建造所需消耗弹珠数量； 第二步，核对自身储能区弹珠总数，满足卡牌消耗数值才能选取该卡建造，不可透支能量、分期支付弹珠；可单轮建造一张卡牌，不可一轮连续建造多张； 第三步，支付对应数量弹珠至公共废弃弹珠池，从手牌或存档区取出目标卡牌平铺至个人面板空白区域； 第四步，卡牌铺设完成瞬间，优先结算卡牌自身「建造后」即时效果，再依次触发其余面板已铺发明卡的联动触发词条，产生抽卡、加弹珠、扩容、存档等额外收益； 第五步，建造完成后检查面板三级卡牌总数量，若累计达到3张，本局立刻进入终局结算阶段。
配套边界细则：建造行动仅能选取手牌或存档区卡牌，公共牌堆、弃牌堆卡牌无法直接建造；建造消耗的弹珠直接废弃，不会回流至轨道、弹珠机；刚建造完成的卡牌当回合即可被其他触发词条联动生效，不存在当回合沉默冷却规则；三级卡牌建造消耗普遍偏高，玩家需要多轮拿取行动囤积足够弹珠才能铺设。长线连锁构筑流派每轮优先选择建造行动，持续扩充面板联动体系，快速放大每回合资源产出。成都脱宅团桌游讲师会搭配实体卡牌演示建造触发连锁的完整时序，理清建造即时效果与全局联动效果的结算顺序，减少连锁判定纠纷。
以上问题与答案均收集于网络和线下活动中桌游爱好者对《爆珠发明》的疑问解答，个人理解有差异，也不排除为了游戏更好玩而有各种有趣的村规，一切疑问请以游戏的官方规则为准。